Skip to content
  • Главная
  • Карта сайта
  • Контакты
  • О сайте
  • Позитивная страничка (афоризмы)
  • Публикуем статьи бесплатно!
  • Главная

Документ о приемке товара это: Акт приемки товаров по форме ТОРГ-1

Разное

Содержание

  • Акт приемки товаров по форме ТОРГ-1
    • Акт приемки товара по количеству и качеству: образец
      • Форма ТОРГ-1 обязательна к использованию или можно разработать свой бланк?
      • Сколько экземпляров формы ТОРГ-1 нужно составить?
      • В каких случаях при получении товара не надо составлять ТОРГ-1?
      • Можно ли брать в 2021 за образец заполнения ТОРГ-1 бланк, который в нашей фирме разработали еще в 2003 году?
      • Нужно ли на акте ТОРГ-1 ставить печать?
      • Можем ли мы составить ТОРГ-1 на все товары, поступившие от одного поставщика?
  • Акт о приемке товаров ТОРГ-1 (бланк и образец). Как правильно заполнить форму ТОРГ-1
    • Как правильно заполнить акт ТОРГ-1
    • Как автоматизировать работу с документами и не заполнять бланки вручную
  • Унифицированная форма ТОРГ-1 — Акт о приемке товаров
    • Акт о приемке товаров: собственный или унифицированный бланк
    • Как заполнить бланк акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1
    • Рекомендации по оформлению акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1
    • Акты разногласий при приемке товара форм ТОРГ-2 и ТОРГ-3 – образцы бланков
    • Где можно найти и скачать образец акта на доставку товара
    • Итоги
  • Акт о приемке товаров по форме ТОРГ-1. Бланк и образец 2021 года
    • Особенности работы с ТОРГ-1
    • О форме ТОРГ-1
    • Заполняем акт по форме ТОРГ-1
      • Страница 1
      • Страница 2
      • Страница 3
      • Страница 4
  • Акт о приемке товаров Торг-1.
  • Заполнение сведений об исполнении контрактов в Региональной системе закупок и ЕИС
  • Правила приёмки товаров на предприятиях общественного питания
    • Сотрудник, ответственный за приёмку и сохранность товаров
    • Договор о материальной ответственности и доверенность
    • Договор с поставщиком
    • Процедура приёмки товара в 6 шагов
    • Список документов при приёмке товара
    • Как внести данные о поступивших товарах в систему автоматизации
    • Как Quick Resto помогает следить за ценами поставщиков и получать другую аналитику
  • Способы оплаты в международной торговле: документальное инкассо
    • Преимущества документального собрания
    • Что такое документальные коллекции
    • Когда использовать документарные коллекции
    • Типичный упрощенный поток транзакций D / C
      • Документы на инкассо
      • Акты приёмки-инкассо
  • Документ против принятия — кратко узнайте его значение | by RNR Trade Corporation Company Limited
  • Методы сбора платежей в экспортно-импортной международной торговле.
      • Экспортер
      • Банк экспортера
      • Покупатель / импортер
      • Банк импортера
      • Риски:
      • Риск
  • документов против акцепта — испанский перевод — Linguee
  • Наличными против документов на месте
  • Условия торговли — AIRSCHOTT
      • ПРИЕМКА
      • AD VALOREM
      • АВАНС ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ
      • КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ БАНК
      • КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ПОМОЩЬ
      • AIR WAYBILL
      • ALONGSIDE
      • ИЗМЕНЕНИЕ
      • АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАСОМ (AICS)
      • ЗАЯВИТЕЛЬ
      • АРБИТРАЖ
      • АЗИАТСКИХ ДОЛЛАРОВ
      • АТРИБУТИВНАЯ ОСНОВА
      • ПРОЦЕДУРЫ АУДИТА-ИНСПЕКЦИИ
      • ТОРГОВЫЙ БАЛАНС
      • БАРТЕР
      • БЕНЕФИЦИАР
      • КОНСОСНА
      • ПРИСОЕДИНЕННЫЙ СКЛАД
      • БРОНИРОВАНИЕ
      • CARNET
      • НАЛИЧИЕ НА ДОКУМЕНТЫ (C.A.D.)
      • НАЛИЧНЫМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ (C.I.A.)
      • НАЛИЧНЫЕ С ЗАКАЗОМ (C.W.O.)
      • СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИНСПЕКЦИИ
      • СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИЗВОДСТВЕ
      • СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ
      • COST AND FREIGHT (C&F)
      • ЧАРТЕРНАЯ СТОРОНА
      • СТОИМОСТЬ И СТРАХОВАНИЕ (C&I)
      • СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕВОЗКА
      • ЧИСТЫЙ КОНСИМУМ
      • ЧИСТЫЙ ПРОЕКТ
      • ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
      • КОММЕРЧЕСКИЙ АППАРАТ
      • КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА
      • ОБЩИЙ ПЕРЕВОЗЧИК
      • ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ АККРЕДИТИВ
      • ОТПРАВКА
      • КОНСТРУКТИВНАЯ ПЕРЕДАЧА
      • КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ
      • КОНВЕРТИБЕЛЬНАЯ ВАЛЮТА
      • КОРПОРАЦИЯ, ЧАСТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
      • КОРПОРАЦИЯ, ОБЩЕСТВЕННАЯ
      • БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ
      • COUNTERTRADE
      • СТРАХОВАНИЕ КРЕДИТНЫХ РИСКОВ
      • ТАМОЖЕННОСТЬ
      • ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ
      • ТАМОЖЕННЫЙ БРОКЕР
      • ДАТА ПРОЕКТА
      • ДЕАКТИВИЗАЦИЯ
      • ПО УМОЛЧАНИЮ
      • КРЕДИТ ОТЛОЖЕННОЙ ОПЛАТЫ
      • ЗАЯВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ
      • ДЕВАЛИРОВАНИЕ
      • НЕСООТВЕТСТВИЕ АККРЕДИТИВУ
      • ОТПРАВКА
      • ДИСТРИБЬЮТОР
      • РАЙОННЫЙ ДИРЕКТОР
      • РАЙОННЫЙ ИНЖЕНЕР
      • ДОКУМЕНТНАЯ КВИТАНЦИЯ
      • ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОТИВ ПРИЕМКИ (D / A)
      • ПРОЕКТ
      • DRAWBACK
      • DRAWEE
      • ЧЕЛОВЕК
      • СВОБОДКА
      • DUTY
      • ЕВРОДОЛЛАРС
      • РАЗРЕШЕНИЕ НА ОБМЕН
      • КУРС ОБМЕНА
      • ВЫСТАВКА
      • EXIMBANK
      • ЭКСПОРТНЫЙ БРОКЕР
      • ЭКСПОРТНАЯ КОМИССИЯ
      • ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ
      • КОМПАНИЯ ПО ЭКСПОРТНОМУ УПРАВЛЕНИЮ
      • ЭКСПОРТНАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ
      • FIRST IN-FIRST OUT (FIFO)
      • FORCE MAJEURE
      • FOREIGN EXCHANGE
      • ИНОСТРАННЫЙ ПЕРВЫЙ (FOFI)
      • АГЕНТ ПО ЗАРУБЕЖНЫМ ПРОДАЖАМ
      • ЗОНА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ / ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ
      • ЗАКОН О ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЗОНАХ
      • СОВЕТ ПО ВНЕШНЕТОРГОВЫМ ЗОНАМ
      • FOUL LADING LADING
      • FREE ALONGSIDE (F.A.S.)
      • FREE IN (F.I.)
      • СВОБОДНЫЙ ПОРТ
      • ЭКСПЕДИТОР
      • ГАТТ / ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ
      • ОБЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ
      • ГРАНТ
      • ВЕС БРУТТО
      • ЛИЦЕНЗИЯ НА ИМПОРТ
      • ВНУТРЕННИЙ КОНСОСНО
      • НЕЗАВИСИМЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ АККРЕДИТИВ
      • КРЕДИТНЫЙ АККУМУЛЯТОР (аккредитив)
      • ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ
      • МАНИПУЛЯЦИЯ
      • ПРОИЗВОДСТВО
      • МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ
      • МАРКИРОВКА
      • ТОВАРЫ
      • ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЕ ПРОДАЖИ
      • ТОВАРЫ, ИНОСТРАННЫЕ
      • ТОВАРЫ, НЕЗАВИСИМЫЕ
      • ТОВАРЫ, СМЕШАННЫЙ СТАТУС
      • ТОВАРЫ / ОПЕРАЦИИ, ЗАПРЕЩЕНЫ
      • ТОВАРЫ / ОПЕРАЦИИ, ОГРАНИЧЕННЫЕ
      • НЕПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ ИНОСТРАННЫЕ (NPF)
      • OCEAN LADING
      • БОРТОВАЯ КОНСАЛТИНГ
      • ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ
      • ОТКРЫТАЯ СТРАХОВАЯ ПОЛИТИКА
      • ОПЕРАТОР
      • ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОПЕРАТОРА
      • ЗАКАЗ-КОНАСОР
      • СПИСОК УПАКОВКИ
      • КВИТАНЦИЯ НА ПОСЫЛКУ
      • ЧАСТНАЯ КОРПОРАЦИЯ ЭКСПОРТНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ (PEFCO)
      • МОРСКИЕ ПЕРИЛЫ
      • СЕРТИФИКАТ ФИТОСАНИТАРНОЙ ИНСПЕКЦИИ
      • ПОЛИТИЧЕСКИЙ РИСК
      • PRO FORMA INVOICE
      • ЗАКУПОЧНЫЙ АГЕНТ
      • QUOTA
      • ЦЕНА
      • РЕАКТИВАЦИЯ
      • РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИССАР
      • БАНК-ПОЛУЧАТЕЛЬ
      • РЕЗИДЕНТ-ЧЛЕН
      • РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
      • ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ КРЕДИТ
      • ПРИЛОЖЕНИЕ B
      • ЭКСПОРТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ
      • МАНИФЕСТ СУДНА
      • ЭКСКУРСИЯ
      • SPOT EXCHANGE
      • СТАНДАРТНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ (SIC)
      • СТАНДАРТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ (SITC)
      • ШТАТ
      • ПАРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
      • ПРЯМОЙ КОНСОРУМ
      • ПОДЗОНА
      • ВЕС ТАРЫ
      • TENOR
      • ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КОНСАЛТИНГ
      • ВРЕМЯ ТРАКТА
      • TRAMP STEAMER
      • ЗАЯВЛЕНИЕ О СДЕЛКЕ
      • ПЕРЕДАЧА
      • ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КВИТАНЦИЯ
      • УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (UIN)
      • ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ
      • ПОДТВЕРЖДЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ

Акт приемки товаров по форме ТОРГ-1

При поступлении товарно-материальных ценностей составляется ТОРГ-1 — акт приемки товара по качеству. Образец — ниже на странице. Документ нужен и при проверке количества и веса поступившего товара.

Зарегистрируйтесь в онлайн-сервисе печати документов МойСклад, где вы совершенно бесплатно сможете:

  • Скачать интересующий вас бланк в формате Excel или Word
  • Заполнить и распечатать документ онлайн (это очень удобно)

Акт ТОРГ-1 заполняет комиссия, которую приказом назначает директор компании в день передачи товара. В нее должно входить не менее трех человек. Разберем, как заполнять бланк формы ТОРГ-1.

Акт приемки товара по количеству и качеству: образец

Акт ТОРГ-1 — это двусторонний документ: при его составлении должны присутствовать представители поставщика и получателя. Процедура оформления следующая:

  • Приемщик получает товар и сравнивает фактическое наличие товаров с тем, которые было заявлено.
  • Если есть расхождения, приемку товара останавливают и вызывают представителя поставщика.
  • Составляют двусторонний акт ТОРГ-1 и фиксируют в нем все спорные моменты.

Акт приема товара по количеству и качеству должен быть заполнен правильно. В судебной практике были случаи, когда налоговики отказывали компаниям в возврате НДС из-за неправильно составленного документа.

В шапке формы ТОРГ-1 есть обязательные и необязательные поля и графы для заполнения.

Обязательные
Необязательные

Дата и номер документа

Способ доставки товара

Название компании

Сведения о страховой компании

Наименование товара

Место приемки товара

Подписи должностных лиц

Информация о ветеринарном свидетельстве

У акта приема товара по количеству и качеству будет юридическая сила, только если указаны все обязательные реквизиты.

Смотрите наш актуальный в 2021 образец заполнения ТОРГ-1 — в нем цветом выделены все необходимые графы и поля. Далее разберем, как заполнять таблицу на второй странице акта. Там укажите:

  • название товара,
  • единицу измерения,
  • данные по документам поставщика и фактические: количество, массу,
  • сумму и НДС,
  • отклонения: излишки или недостача.

Далее идет заключение комиссии, в котором указывают точную информацию по количественному или качественному расхождению, а также общую сумму убытков. Если разногласий нет, это тоже надо отразить в акте приемки продукции по количеству и качеству. Образец — ниже.

Акт ТОРГ-1 надо составлять на каждую партию товара, поступившую по одному транспортному документу.

Полный образец акта ТОРГ-1 приемки товара по качеству, количеству и весу можно скачать здесь.

Более 1 000 000 компаний уже печатают счета, накладные и другие документы в сервисе МойСклад
Начать использовать

Далее разберем часто задаваемые вопросы о заполнении и оформлении бланка формы ТОРГ-1.

Форма ТОРГ-1 обязательна к использованию или можно разработать свой бланк?

Можете использовать свой. Но документ достаточно сложный, поэтому лучше возьмите наш акт приемки товара по количеству и качеству. Образец — здесь.

Сколько экземпляров формы ТОРГ-1 нужно составить?

Два. Один экземпляр передается в бухгалтерию, второй — представителю поставщика.

В каких случаях при получении товара не надо составлять ТОРГ-1?

Акт не надо составлять, если при приемке товаров нашли расхождения по количеству и качеству. В этом случае нужно заполнить форму ТОРГ-2 для российских товаров и форму ТОРГ-3 — для импортных.

Акт приема товара по количеству и качеству не нужен, если ТМЦ поступили без счета поставщика. В этом случае понадобится ТОРГ-4.

Можно ли брать в 2021 за образец заполнения ТОРГ-1 бланк, который в нашей фирме разработали еще в 2003 году?

Если в форме есть все обязательные реквизиты, можете ее использовать. Но лучше сверьтесь с нашим актуальным в 2021 образцом заполнения ТОРГ-1.

Нужно ли на акте ТОРГ-1 ставить печать?

Нет. В документе нет места для печати.

Можем ли мы составить ТОРГ-1 на все товары, поступившие от одного поставщика?

Нет. На каждую партию товара, поступившую по одному транспортному документу, составляется свой акт приемки продукции по количеству и качеству. Образец смотрите здесь.

Вам могут пригодиться:

ТОРГ-2

ТОРГ-4

Другие формы документов

Акт о приемке товаров ТОРГ-1 (бланк и образец). Как правильно заполнить форму ТОРГ-1

Заполните бланк без ошибок за 1 минуту!

Бесплатная программа для автоматического заполнения всех документов для торговли и склада.

  • Счета на оплату
  • Счета-фактуры
  • Накладные
  • Путевые листы
  • Доверенности
  • Акты выполненных работ
  • Акты приемки, инвентаризации
  • Коммерческие предложения
  • Кассовые ордеры

Класс365 – быстрое и удобное заполнение всех первичных документов

Акт о приемке товаров применяется для оформления приемки товаров по качеству, количеству, массе и комплектности в соответствии с правилами приемки товаров и условиями договора. Акт составляется членами приемной комиссии, уполномоченными на это руководителем организации.

Унифицированная форма № ТОРГ-1 утверждена постановлением Госкомстата России от 25. 12.1998 года № 132.

Читайте также учет товарных операций >>

 

Как упростить работу с документами и вести учет легко и непринужденно

«Класс365» — онлайн программа для всех:

  • 50 актуальных бланков документов
  • Торговый и Складской учёт
  • CRM-система для работы с клиентами
  • Банк и Касса
  • Интеграция с интернет-магазинами
  • Встроенная почта и отправка SMS

Бесплатно для одного пользователя

Как правильно заполнить акт ТОРГ-1

В строке «Основание для составления акта» указывается номер и дата приказа или распоряжения о создании приёмочной комиссии.

В строке «Место приемки товара» указывается склад, на который приходуются товары.

В строке «по сопроводительным документам» указывается номер и дата товарно-транспортной накладной, по которой товар поступил на склад.

Строка «Страховая компания» заполняется в том случае, если груз был затрахован.

В таблице «Дата, время, ч. мин.» указывают фактическое время прибытия товара и дату и время начала приёмки.

В таблице «Товар» при заполнении строки «Сертификат» указывается его номер, срок действия и наименование органа, выдавшего данный сертификат.

Графы 20-24 заполняются в том случае, если при приёмке были выявлены излишки или недостача по количеству, массе или стоимости товара.

На 4-й странице акта пишется заключение приемочной комиссии с указанием точных данных по количественному или качественному расхождению, а также общей суммы выявленных убытков.

Далее все члены комиссии подписывают акт, указывая свои должности и ФИО.

Обратите внимание! Количество экземпляров зависит от конкретных ситауций. Печать на ТОРГ-1 не ставится.

Как автоматизировать работу с документами и не заполнять бланки вручную

Автоматическое заполнение бланков документов. Сэкономьте свое время. Избавьтесь от ошибок.

Подключитесь к КЛАСС365 и пользуйтесь полным спектром возможностей:

  • Автоматически заполнять актуальные типовые формы документов
  • Печатать документы с изображением подписи и печати
  • Создавать фирменные бланки с вашим логотипом и реквизитами
  • Составлять лучшие коммерческие предложения (в том числе по собственным шаблонам)
  • Выгружать документы в форматах Excel, PDF, CSV
  • Рассылать документы по email прямо из системы
  • Вести аналитический учет товаров

С КЛАСС365 вы сможете не только автоматически готовить документы. Программа для управления торговлей Класс365 позволяет управлять целой компанией в одной системе, с любого устройства, подключенного к интернету. Легко организовать эффективную работу с клиентами, партнерами и персоналом, вести торговый, складской и финансовый учет. КЛАСС365 автоматизирует всё предприятие.

Унифицированная форма ТОРГ-1 — Акт о приемке товаров

Акт о приемке товаров: собственный или унифицированный бланк

До 2013 года предприятия пользовались унифицированными формами первичных документов из альбомов Госкомстата РФ. С введением в действие с января 2013 года закона «О бухучете» от 06.12.2011 № 402-ФЗ (далее — Закон № 402-ФЗ) были внесены существенные изменения в правила составления первичных учетных документов.

Организации получили право самостоятельно разрабатывать некоторые формы первичных документов и утверждать их в своей учетной политике. Бланки из альбомов унифицированных форм больше не являются обязательными для использования в учете.

Это не значит, что предприятия больше не могут применять унифицированные формы, разработанные органами статистики. Формирование альбома собственных бланков первичной документации в соответствии с законодательством является правом, но не обязанностью организации.

Собственные документы должны иметь обязательные реквизиты, которые прописаны в ст. 9 действующего Закона № 402-ФЗ, к примеру:

  • название документа и его дата;
  • название организации;
  • номенклатура товаров, работ и услуг (факт хозяйственной операции) и их измерение;
  • Ф. И. О., должности и подписи лиц, которые ответственны за совершение сделки.

В настоящее время допускается использование акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1, которая была утверждена постановлением Госкомстата РФ от 25.12.1998 № 132. Скачать для акта о приемке товара образец формы ТОРГ-1 можно на нашем сайте.

Скачать форму ТОРГ-1

Пример заполнения ТОРГ-1 при возврате товаров поставщику см. в Типовой ситуации от КонсультантПлюс. Изучите материал, получив пробный доступ к системе бесплатно.

Как заполнить бланк акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1

Акт о приемке товаров ТОРГ-1 заполняется по факту приема материальных ценностей. При передаче товара проверяется его количество, полная комплектность, вес и качество. Формуляр составляется членами приемной комиссии, уполномоченными на это, руководителем торговой фирмы.

При возникновении разногласий по количеству и качеству стороны должны составить акт по форме ТОРГ-2 или ТОРГ-3 (для импортных товаров). Акт по форме ТОРГ-1 заполняется комиссией, которая назначается приказом руководителя предприятия, в день передачи ТМЦ. Акт о приемке товаров по форме ТОРГ-1 можно условно разделить на 4 основные части: шапка, табличные части на 2 страницах и итоговая (заключение комиссии).

Шапка оформляется стандартным для многих документов способом. В ней отражаются:

  • Наименование компании и ее структурного подразделения (если есть).
  • Документ — основание для составления акта, его номер и дата, например распоряжение или приказ.
  • Место, в котором был принят товар, например склад.
  • Сопроводительные документы (товарная накладная, счет-фактура).
  • Грузоотправитель. Если он является производителем и поставщиком, то в этих строках ставится пометка: «Он же» или «Тот же».
  • Данные страховой организации.
  • Номер и дата заключения контракта, счета-фактуры на поставку ТМЦ.
  • Способ доставки, например автомобильным транспортом. При доставке ж/д транспортом указывается номер и дата железнодорожной накладной.
  • При доставке продуктов питания с ветеринарным свидетельством (например, мясных и рыбных продуктов) указывается его номер и дата выдачи.
  • Время прибытия товара и завершения его приемки.

На 2-й странице перечисляется номенклатура поставляемых ТМЦ, их количество, цена и стоимость (по данным поставщика). В табличной части 3-й страницы принимающая сторона проставляет стоимость и фактическое наличие товара по массе и количеству мест. При количественных отклонениях от данных поставщика заполняется колонка «Отклонение». На 4-й странице комиссия фиксирует свое заключение о соответствии товара документам поставщика и выносится решение руководителя об оприходовании его на склад.

На нашем сайте вы можете скачать заполненный образец формы ТОРГ-1.

Скачать заполненный образец формы ТОРГ-1

Что делать, если вы обнаружили недостатки в товаре после подписания акта приемки? Ответ на этот вопрос изучите в Консультант Плюс. Если у вас нет доступа к системе К+, получите пробный онлайн-доступ бесплатно.

Рекомендации по оформлению акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1

Форма документов о приемке ТМЦ, в том числе акта о приемке, должна соответствовать законодательным нормам во избежание споров с другими организациями и налоговыми органами. Например, в практике арбитражных судов известны случаи, когда налоговые инспекции отказывали предприятиям в возврате НДС из бюджета из-за неправильно составленных актов о приемке товаров.

При оформлении документации о приемке товаров следует руководствоваться несложными правилами, такими как:

  • Проверка наличия печатей, подписей и их расшифровок.
  • Заполнение всех необходимых колонок и строк в документе (количество мест, цена, стоимость, единица измерения, отклонения и т.д.).
  • Если поставщиком ТМЦ является ИП, который не применяет печать в своей деятельности, запрос письма либо указание этого факта в договоре.
  • Указание в контрактах на поставку товаров, является ли предприятие плательщиком НДС.
  • Наличие сопроводительной документации (ветеринарных справок, счетов-фактур, железнодорожных накладных).
  • Использование собственноручных подписей, а не факсимиле. В соответствии с НК РФ документы должны подписываться должностными лицами либо лицами, уполномоченными на это по доверенности. Ст. 160 ГК РФ допускает использование факсимиле для подписи документов. Налоговые инспекции указывают на тот факт, что НК РФ не предусматривает применение аналогов подписей. Во избежание налоговых рисков рекомендуется не принимать к учету документы с факсимиле.
  • Требование замены актов по форме ТОРГ-1 во всех случаях их неправильного составления.

Подробнее об использовании факсимиле на первичных документах см. статью «Первичкой с факсимиле нельзя подтвердить расходы».

Таким образом, акт о приемке товаров по форме ТОРГ-1 не только является основанием для принятия к учету ТМЦ и свидетельством выполнения поставщиком своих обязательств перед покупателем, но и служит оправдательным документом для налоговых органов при камеральных и выездных проверках.

Акты разногласий при приемке товара форм ТОРГ-2 и ТОРГ-3 – образцы бланков

В деловой практике встречаются обстоятельства, при которых у сторон сделки возникают разногласия по объему товара или по его качественным показателям. Например, в сопроводительных документах указано одно количество, а по факту оказалось совсем другое. В таких случаях оформляется акт разногласий при приемке товара.

В этот документ вносятся данные согласно реальному положению дел, а под ним должны стоять подписи членов создаваемой комиссии и представителя поставщика. Составлять его надо и по каждому поставщику, с которым возникли разногласия, и по каждой спорной партии товара. После оформления акт должен быть передан в бухгалтерию со всеми сопутствующими документами.

Примечательно, что для таких документов предусмотрена особые бланки, причем разные для товаров российского происхождения применяется одна форма – ТОРГ-2, составляемая в 4-х экземплярах, а для импотртных товаров – ТОРГ-3, составляемая в 5-и экземплярах.

Для  акта разногласий при приемке товара образец  бланка ТОРГ-2 можно скачать на нашем сайте.

Скачать форму ТОРГ-2

Помимо этого бланка на нашем сайте доступна для скачивания и форма ТОРГ-3.

Скачать форму ТОРГ-3

Где можно найти и скачать образец акта на доставку товара

В некоторых особо сложных случаях, когда одной накладной от поставщика (ТОРГ-12) мало или поставляемые товары представляют особую ценность, составляется акт на доставку товара. В этом документе стороны подтверждают не только факт состоявшейся поставки, но и удостоверяют своими подписями надлежащее качество поставленных товаров.

Значимость акта подтверждается тем, что под ним ставят подписи первые лица или руководящие работники, специально уполномоченные для этой процедуры.

Для акта на доставку товара образец скачать можно на нашем сайте.

Скачать образец акта на доставку товара

Итоги

Зачастую предприятия игнорируют необходимость составления акта по форме ТОРГ-1 и принимают товары по ТОРГ-12, выданной поставщиком. Но предназначение накладной ТОРГ-12 и Акта ТОРГ-1 разное, поэтому несоставление торговой организацией Акта приемки товаров может иметь для нее весьма негативные последствия в дальнейшем.

Ознакомьтесь с правилами заполнения формы ТОРГ-12 в нашей статье «Унифицированная форма Торг-12 — бланк и образец».

Более полную информацию по теме вы можете найти в КонсультантПлюс.
Пробный бесплатный доступ к системе на 2 дня.

Акт о приемке товаров по форме ТОРГ-1. Бланк и образец 2021 года

Поступление в организацию ТМЦ по количественной и стоимостной оценке отражается в акте о приемке товара. Он имеет форму ТОРГ-1. Заполнением бумаги, как и приемом товара, занимается комиссия, назначенная руководством компании-получателя. Акт о приемке товаров — это первичный учетный документ. К его оформлению необходимо относиться со всей ответственностью.

ФАЙЛЫ
Скачать пустой бланк акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1 .xlsСкачать образец акта о приемке товаров по форме ТОРГ-1 .xls

Особенности работы с ТОРГ-1

Организация оформляет акт, когда получает товар от поставщика. Если в каких-то позициях груза есть расхождения по качеству и/или количеству или если ТМЦ поступили в организацию без документов поставщика, то в первом случае используют формы ТОРГ-2 и ТОРГ-3, а во втором — ТОРГ-4.

Назначение акта о приемке товара — подтвердить оприходование поступивших товаров на склад. Также документ может послужить основанием для написания претензии поставщику или продавцу.

Алгоритм приема товара следующий:

  • сотрудник, принимающий товар, сравнивает фактическое наличие с тем, что указано в сопроводительных документах, заполняют акт по форме ТОРГ-1;
  • если обнаружены расхождения, то нужно приостановить процедуру приемки и обеспечить сохранность товара и предотвратить его смешение с однородными товарами;
  • нужно вызвать представителя компании-поставщика;
  • составляют специальный акт, где фиксируются причины и длительность перерывов в приеме продукции.

Внимание! Приемку товара нужно остановить, если повреждена упаковка товаров, выявлено несоответствие маркировки, количества, истечение срока годности.

Заполняет бланк специальная комиссия, которая формируется по приказу руководителя организации. Обычно она состоит из 3 человек.

Количество экземпляров документа выбирается в зависимости от условий документооборота в организации. Заполненный акт нужно передать в бухгалтерию.

О форме ТОРГ-1

Форма была введена в работу постановлением Госкомстата от 25 декабря 1998 года №132. С начала 2013 года она перестала быть обязательной к использованию согласно Федеральному закону №402-ФЗ («О бухгалтерском учете») от 6 декабря 2011 года. Компании могут сами разрабатывать некоторые формы первичных учетных документов под свои нужды, например, изменяя предложенные законодательством бланки.

Важно! С какими формами компания будет работать, она должна прописать в своей учетной политике. Для этого руководитель издает соответствующий приказ.

Если решено выбрать самостоятельно разработанные формы, то нужно иметь в виду, что они должны иметь ряд обязательных реквизитов первичного учетного документа, чтобы считаться действительными. Список указан в п. 2 ст. 9 ФЗ №402-ФЗ.

Форму ТОРГ-1 выбирают многие компании, поскольку она содержит все необходимые сведения и привычна проверяющим ведомствам. Это важно, так как документ используют при подтверждении обоснованности вычета НДС.

Заполняем акт по форме ТОРГ-1

Бланк включает 4 страницы. Рассмотрим, как заполнить каждую из них.

Страница 1

Первым делом заполняют шапку документа. Нужно указать такие сведения:

  • Название организации, адрес, номер телефона, код по ОКПО.
  • Название структурного подразделения.
  • Вид деятельности организации.
  • Номер камеры и секции на складе.
  • Документ, который является основанием для составления акта, его номер и дату составления. Это может быть приказ или распоряжение.
  • Вид операции.
  • Номер заполняемого акта и дату его составления.

В шапке также располагается гриф «Утверждаю» для заполнения руководителем организации. Он должен указать в соответствующих графах должность, дату и расписаться. Делается это после заполнения и проверки всего акта о приемке товаров.

Затем надо вписать следующие данные:

  • Место, где был принят товар. Это может быть склад.
  • Дату доставки товара, реквизиты сопроводительных документов, документ о вызове представителя, его номер.
  • Наименование или ФИО (если это ИП) грузоотправителя, производителя, поставщика, страховой компании. Также необходимо указать их адреса и номера телефонов. Если грузоотправитель является поставщиком и производителем, то в этих графах пишут «тот же».
  • Номер и дату составления договора на поставку товара.
  • Номер и дату выставления счета-фактуры.
  • Номера и дату составления коммерческого акта и ветеринарного свидетельства (если была доставлена продукция с таковыми документами).
  • Номер и дату составления железнодорожной накладной, если таковая имеется.
  • Способ, которым был доставлен товар.
  • Дату его отправления, с какой станции был отправлен.
  • Если товаром является мясо или рыба, то отмечают еще и температуру в ее толще.

После этого в небольшой таблице указывают время прибытия груза, начало и конец его приема. Если были приостановления в приемке, то указывают, в какое время они были, так же как и возобновления.

Страница 2

Здесь нужно заполнить таблицу с данными о поставленных товарах. Необходимо отметить:

  • Название товара.
  • Код, категорию, сорт.
  • Единицу измерения и ее код по ОКЕИ.
  • Цену товара.
  • Сколько товара числится в документах поставщика (масса, количество).

Также указывают данные о тарифе, таре.

После таблицы необходимо написать заключение о состоянии товара, упаковки и тары. Если обнаружен недостающий товар, то указывают, каким способом он был обнаружен. Также пишут заключение о причинах и месте образования недостачи.

Страница 3

В таблице на этой странице нужно указать следующую информацию:

  • Сколько товара фактически принято. Тут отмечают количество, массу брутто, нетто, стоимость.
  • Сумму товара с учетом НДС.
  • Сколько составляет НДС.
  • Отклонения в количестве товара или его массе, если таковые были зафиксированы. И их стоимостное выражение.

После таблицы пишут заключение о принятом товаре.

Страница 4

На данной странице комиссия расписывается в том, что все данные были проверены, вся информация достоверна. Также нужно написать заключение.

Представитель грузоотправителя должен указать номер и дату составления документа, удостоверяющего его полномочия, должность и расписаться.

Далее бухгалтер указывает, что получил акт, количество листов акта, расписывается и ставит дату. После этого руководитель компании пишет свое заключение: что делать с излишками товара или его недостачей.

В самом конце расписывается завскладом или кладовщик в том, что принял товар на ответственное хранение.

Акт о приемке товаров Торг-1.

Унифицированная форма N ТОРГ-1 Утверждена Постановлением Госкомстата России от 25.12.98 N 132

Акт о приемке товаров (форма № Торг-1) — применяется для оформления приемки товаров по качеству, количеству, массе и комплектности в соответствии с правилами приемки товаров и условиями договора. Акт составляется членами приемной комиссии, уполномоченными на это руководителем организации.

Скачать образец бланка форма Торг-1 в формате Word и Excel :


Скачать &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp Скачать


При заполнении строки «Сертификат» (документа, удостоверяющего качество товара в соответствии с принятыми стандартами) обязательно указывается его номер, наименование органа регистрации, выдавшего этот документ, и срок его действия.

По строке «Способ доставки» указывается вид транспортного средства, доставившего товар (в вагоне, составе, автофургоне, рефрижераторе, на судне и т.д.).

Приемка товара производится по фактическому наличию. При обнаружении отклонений по количеству, качеству, массе покупатель (покупатель — посредник) обязан приостановить приемку, обеспечить сохранность товара, принять меры к предотвращению его смешения с другим однородным товаром (продукцией), вызвать представителя поставщика (грузоотправителя) для составления двустороннего акта. Если по каким-то уважительным причинам работа по приемке прерывалась, причины, условия хранения и перерывы фиксируются в акте соответственно.

Количество составляемых актов и комплектность документов обосновывается фактической ситуацией.

Скачать другие бланки на нашем сайте :


Не нашли то что хотели — используйте карту сайта

Заполнение сведений об исполнении контрактов в Региональной системе закупок и ЕИС

Указание страны происхождения

Страну происхождения теперь придется указать не только в контракте, но и во всех документах о приемке. Правило работает для контрактов на поставку товаров, которые заключили с 1 января 2020 года. По контрактам, которые заключили раньше, но продолжаете исполнять, можно указать информацию о производителе. В контрактах и документах о приемке страна должна быть указана одна и та же. Если, например, в контракте написано, что страна происхождения Россия, а в товарной накладной указан Китай, – контроль вы не пройдете.

Документы о приемке

Стандартный документ о приемке товара – это накладная. Как правило, ее сопровождают счет-фактура и счет. Но если контрагент на упрощенке, счета-фактуры не будет. Перед тем как размещать документ о приемке в ЕИС, сверьте с условиями контракта. Действительно ли документом о приемке считается только товарная накладная (ТТН) или необходимо на основе накладной составить еще и акт приемки-передачи товара. ТТН – самый популярный, но далеко не единственный документ, по которому принимают товар. Смотрите ниже, какие еще документы могут считаться документами о приемке по закону о бухучете:

– товарная накладная;
– акт о приемке товаров;
– акт о приемке товара, поступившего без счета поставщика;
– акт о приеме-передаче объекта основных средств;
– акт о приеме-передаче здания;
– акт о приеме-передаче групп объектов основных средств;
– акт о приеме-сдаче отремонтированных объектов основных средств;
– акт о приемке выполненных работ;
– акт приемки законченного строительством объекта;
– акт выполненных работ;
– универсальный передаточный документ.

Если в перечне нет формы, по которой вам удобно проводить приемку, – ничего страшного. Вы можете пользоваться любым другим документом, потому что в законе о бухучете перечень документов открытый. Главное, чтобы документ предполагал двустороннюю подпись.

Между тем, часть заказчиков указывают документ о приемке – счет-фактуру. В результате, в ЕИС неверно отражается Сумма исполненных обязательств:

Почему счет-фактура не может быть документом о приемке

Счет-фактура не предполагает двусторонней подписи, поэтому ее нельзя размещать в реестре контрактов как документ о приемке. Счет-фактура – это документ, который нужен бухгалтерии. Именно этот документ отражают в книге покупок и продаж. Для бухгалтерии счет-фактура – это первичка. А для контрактной службы важно, чтобы контракт был закрыт документом с двусторонней подписью и печатями. Это подтверждает, что стороны не имеют друг к другу претензий и товар поставлен и принят в полном объеме.

В тексте контракта обычно указывают, какой документ будет считаться документом о приемке. Но многие заказчики действуют интуитивно, не вчитываясь в условия контракта или сильно спешат.

Например, поставщик привез товар по контракту, сопроводил накладной. Но по условиям контракта документом, подтверждающим приемку, выступает не товарная накладная, а акт приемки-передачи товара. Это означает, что на базе товарной накладной необходимо составить акт приемки-передачи и подписать с двух сторон. Именно этот документ необходимо разместить в реестре контрактов, а не товарную накладную, как могло показаться вначале.

Перечень документов о приемке и информация в реестр зависят еще и от предмета контракта. Например, если у вас заключен контракт на оказание услуг, его нельзя закрыть актом выполненных работ – сведения не пройдут контроль, и вам придется все переделывать. Если вы не уверены, какой именно документ будет считаться документом о приемке, обратитесь к таблице ниже. В ней указано примерное соотношение информации и документов в реестр в зависимости от типа контракта. В третьем столбце дополнительно указан код документа по справочнику в ЕИС.  

Тип контрактаКакой документ o приемке прописать в контрактеКакие сведения направить в реестр по исполнению с кодом Какие документы прикрепить
Выполнение работАкт приема-передачи
Акт выполненных работ
Акт
Универсальный передаточный документ
(12) Акт о приемке выполненных работ
(20) Акт выполненных работ
(99) Прочие документы о приемке, не указанные выше
(37) Универсальный передаточный документ
Акт выполненных работ
Акт выполненных работ (оказанных услуг)
КС-2
Акт (произвольной формы)
Универсальный передаточный документ
Оказание услугАкт
Акт оказанных услуг
Акт приема-передачи услуг
Универсальный передаточный документ
(99) Прочие документы о приемке, не указанные выше
(37)
Универсальный передаточный документ
Акт (произвольной формы)
Акт оказанных услуг
Акт выполненных работ (оказанных услуг)
Универсальный передаточный документ
Поставка товараТоварная накладная
Универсальный передаточный документ
Акт приема-передачи поставленного товара
Акт сдачи-приемки товара
Товарная накладная
(37) Универсальный передаточный документ
(06) Акт о приемке товаров
(99) Прочие документы о приемке, не указанные выше
Товарная накладная
Универсальный передаточный документ
Акт приема-передачи поставленного товара (произвольной формы) Акт сдачи-приемки товара

Единицы измерения

Они должны быть одинаковыми в тексте контракта, сведениях о контракте и документах о приемке. Если в контракте на поставку растительного масла вы указали в качестве единиц измерения килограммы – значит, и в документах о приемке должны быть килограммы, а не литры. Если изначально ошиблись в контракте с единицами измерения – можете их поменять. Но такие изменения лучше оформить дополнительным соглашением. А еще старайтесь не использовать условную единицу, когда прописываете количество ТРУ в контракте.

Чем опасна условная единица в документах о приемке

Условная единица опасна тем, что ее нельзя дробить, но многие заказчики рискуют, чтобы получить точную, бьющуюся с контрактом сумму по документам о приемке. Например, вы заключили контракт на техобслуживание и авторемонт, указали условные единицы. А в конце месяца получили от поставщика документ, в котором написано, что он оказал вам 1,5 условной единицы работ. Такого не может быть физически, но иначе невозможно правильно подбить сумму. Документ, в котором фигурируют 1,5 условной единицы, не пройдет казначейский контроль. Тем не менее условную единицу можно применять в контрактах, если правильно ее прописать. В примере с авторемонтом можно было прописать, что условная единица – это не одна услуга, а весь комплекс оказанных за месяц услуг. Если условная единица неизбежна, такой вариант казначейство может пропустить. Потому что он не противоречит логике и условиям контракта.

Правила приёмки товаров на предприятиях общественного питания

Сотрудник, ответственный за приёмку и сохранность товаров

Прежде всего вы должны назначить сотрудника, который будет:

  • отвечать за приёмку товаров,
  • заносить их в программу,
  • следить за их сохранностью и списанием (расходованием) на изготовление блюд, напитков и хозяйственные потребности заведения.

Когда нет такого ответственного, могут возникнуть проблемы:

  • Расхождения между данными в программе и фактическим наличием продуктов и других товаров в заведении.
  • Хищения среди сотрудников.

В зависимости от масштаба и формата предприятия общественного питания ответственным может быть:

  • Заведующий складом или кладовщик. Тогда всё перечисленное выше будет его основными обязанностями.
  • Любой сотрудник, который дополнительно к другим обязанностям будет делать перечисленное выше. Например, управляющий заведением.

Ответственными могут быть несколько человек.

Рекомендации:

  1. На приёмку товаров лучше ставить сотрудника с опытом. Опытный кладовщик проконтролирует важные нюансы. Например, чтобы тяжёлые коробки не ставили на коробки с мягкими продуктами. Часто грузчики поставщиков не обращают внимание на такие моменты, так как стремятся побыстрее сдать товары на склад.
  2. Распределите поставщиков между кладовщиками, если вы назначили ответственными несколько человек. Когда каждый кладовщик будет работать со «своим» поставщиком, он быстро запомнит все нюансы, связанные с приёмкой того или иного товара.

Ещё вариант распределения ответственности: шеф-повар отвечает за продукты, сомелье — за вино и другие напитки, управляющий — за прочие товары (посуду, расходные и рекламные материалы, хозяйственные средства и инвентарь).

Договор о материальной ответственности и доверенность

С ответственным сотрудником вам надо заключить договор о материальной ответственности. Если таких сотрудников несколько, нужно заключить договор с каждым из них. Когда невозможно разграничить ответственность между сотрудниками, составьте договор о коллективной материальной ответственности.

Образец договора о материальной ответственности

Если у вас нет печати для документов, кроме договора вам надо составить доверенность на ответственного сотрудника или сотрудников. Доверенность подтверждает, что сотрудник имеет право подписывать документы по приёмке товара, которые привозит поставщик.

Вы можете использовать типовую форму доверенности.

Если ответственный сотрудник увольняется или переходит на другую должность, то проведите инвентаризацию всех товаров, за которые он отвечал по договору.

Договор с поставщиком

С каждым из поставщиков вам надо заключить договор поставки товара (ему посвящены статьи 454–491 и статьи 506–524 ГК РФ). В договоре должны быть отражены условия поставки, в том числе наименование товаров, их количество, цена, другие договорённости с поставщиком. Также можно включить в договор порядок приёмки товаров и проверки их качества.

Также согласуйте с поставщиками график поставок. Для этого определите, как часто вам необходимо закупать те или иные товары. Учитывайте допустимый период хранения скоропортящихся продуктов. Просчитайте наличие денег в обороте, чтобы избежать кассового разрыва (это ситуация, когда надо оплачивать счета, а денег не хватает).

Процедура приёмки товара в 6 шагов

Вы можете настроить процесс приёмки так, как вам удобно.

Рассмотрим, что важно учесть при поступлении товара и как лучше организовать этот процесс по шагам:

Шаг 1. Проверка документов и их соответствие договору.

Кладовщик должен изучить документы поставщика, которые прибыли вместе с товаром, и проверить:

  • Совпадают ли наименование, количество, цена товаров в сопроводительных документах и договоре.
  • Правильно ли указаны все реквизиты заведения в документах, в том числе: название ООО или фамилия, имя, отчество ИП; адрес; ИНН; дата поставки.

Про список документов, которые должны быть при поступлении товара, читайте дальше.

Шаг 2. Проверка количества и качества товаров, их соответствие документам.

В зависимости от вида товара и его упаковки кладовщик должен:

  • Проверить целостность и состояние упаковки, тары.
  • Проверить маркировку товаров и тары — в частности, наименование товара, срок годности, вес.
  • Пересчитать количество прибывших позиций (количество тары или упаковок).
  • Выборочно вскрыть тару или упаковку, чтобы проверить количество и качество товара (его внешний вид, цвет, состояние).
  • Проверить, соблюдён ли температурный режим транспортировки товара. Для этого изучить показания температурных регистраторов (приборов, которые измеряют температуру).
  • Пересчитать или взвесить товар.
  • Сравнить фактическое количество товаров с тем, что указано в документах.

Шаг 3. Составление акта о расхождении количества и качества товаров.

Если кладовщик обнаружил, что фактическое количество товаров расходится с сопроводительными документами, он должен пересчитать товар ещё раз.

Когда расхождение подтвердилось, кладовщик должен составить акт. Этот же акт составляется, если обнаружен некачественный товар.

Вы можете использовать:

Акт надо оформить и подписать в двух экземплярах (как минимум) — один для вас, второй — для поставщика.

Если на этой почве возник конфликт с грузчиками или водителем поставщика, кладовщик может сфотографировать позиции, по которым есть претензии.

А ещё лучше записывать приёмку товара на видео. Это поможет, когда будете решать вопрос с поставщиком.

Шаг 4. Подтверждение приёмки товаров.

Если при приёмке кладовщик не выявил расхождений по количеству и качеству товаров, он подписывает сопроводительные документы и ставит на них печать (при её наличии у заведения). Если печати нет, нужна доверенность (про неё мы говорили выше).

Если при приёмке выявлено расхождение, то в сопроводительных документах поставщика (товарных накладных) надо вручную зачеркнуть неверное количество товара и подписать его фактическое количество, которое принимает кладовщик. Эти исправления заверяются подписями кладовщика и представителя поставщика.

Шаг 5. Внесение данных о товарах в программу.

После этого кладовщик должен внести данные о поступивших товарах в программу — создать приходную накладную (подробнее об этом расскажем дальше).

Шаг 6. Размещение товара в места, которые предусмотрены для их хранения.

Рекомендация. Сделайте чек-лист для сотрудников и повесьте его там, где происходит приёмка товара. Это поможем сотрудникам принимать товар быстрее и без ошибок.

Мы подготовили образец чек-листа по приёмке товара. Сохраните его копию и адаптируйте под себя.

Список документов при приёмке товара

Вместе с товарами поставщик должен привезти сопроводительные документы — бухгалтерские (на передачу товаров) и документы на продукты.

Бухгалтерские документы на передачу товаров:

  • Товарная накладная — основной документ для приёмки. В нём описаны названия товаров, их количество и цены, реквизиты заведения и поставщика.
  • Счёт-фактура — её выставляют поставщики, которые работают с НДС.
  • Универсальный передаточный документ (УПД) — совмещает в себе товарную накладную и счёт-фактуру, может использоваться вместо них.
  • Товарно-транспортная накладная — нужна, если товар доставили на автомобиле. Помимо информации о товаре, в ней описаны маршрут и состав транспортных услуг.

Накладные или УПД подтверждают, что поставщик передал вам товары, а вы их приняли. Этот факт удостоверяют подписи на накладной или УПД — со стороны поставщика и ответственного за приёмку сотрудника заведения.

Документы на продукты:

  • Мясо должно иметь ветеринарное свидетельство либо клеймо.
  • Рыба — только ветеринарное свидетельство.
  • Свежие фрукты и овощи должны быть с этикеткой.
  • Молочные продукты и яйца — со штампом, этикеткой и ветеринарным свидетельством.
  • ГОСТ и сертификат качества — на макароны, крупы, другие продукты.
  • Удостоверение качества.

Ветеринарные свидетельства приходят в электронном виде в программе «Меркурий».

Как внести данные о поступивших товарах в систему автоматизации

Рассмотрим, как внести данные о поступивших товарах в систему Quick Resto:

  1. Зайдите в раздел Склад → Приходные накладные.
  2. Создайте новый документ «Приходная накладная».
  3. Укажите дату получения товара.

Если кладовщик не успел внести товары в систему сразу после приёмки, их можно оприходовать задним числом. После этого Quick Resto автоматически пересчитает все продажи, остатки на складе и выведет актуальные значения на нужную дату.

  1. Выберите поставщика или добавьте нового.
  2. В самой накладной выберите из списка или введите новый товар, укажите его стоимость за одну единицу и количество.

Общую сумму по каждому товару и сумму всей поставки система рассчитает сама. И наоборот: если поставщик в накладной указал только количество товара и общую сумму — в этом случае Quick Resto рассчитает стоимость одной единицы товара.

  1. Укажите стоимость доставки в накладной. Quick Resto позволяет сразу отражать расходы на доставку и не создавать отдельные документы по ним. Стоимость доставки можно указать как расходную статью в финансовом модуле, но тогда она не будет относиться к конкретной поставке.
  2. Сохраните приходную накладную.

Узнайте, как автоматизировать приёмку товаров на склад. Запишитесь на бесплатную консультацию

Заносите все поступающие товары в Quick Resto сразу после приёмки.

Так в любой момент вы будете видеть актуальные остатки товаров на складе.

Также Quick Resto следит за количеством товаров на складе и отправит письмо вам на почту, когда тот или иной продукт заканчивается.

Смотрите подробную видеоинструкцию, как завести продукты и приходную накладную в Quick Resto:

Как Quick Resto помогает следить за ценами поставщиков и получать другую аналитику

При занесении накладной Quick Resto сигнализирует о повышении или понижении стоимости товара. Система выделяет цену товара в накладной цветом. Красный цвет означает, что стоимость товара увеличилась по сравнению с предыдущим приходом, зелёный — стоимость уменьшилась.

В генераторе отчётов вы можете построить отчёт по поставщикам и оценить, как меняется цена товара, с каким поставщиком чаще работаете и т.д.

По приходным накладным Quick Resto рассчитает себестоимость блюд. На основании этих данных вы сможете определить маржинальность и фудкост.

Благодарим за помощь в подготовке статьи:

Павла Худякова, консультанта по работе Quick Resto

Лейлю Хасаншину, руководителя и основателя бухгалтерской компании ООО «Хелп»

Марину Утешеву, финансового директора «Сити Паб Групп»

Способы оплаты в международной торговле: документальное инкассо

Нет смысла участвовать в международной торговле, если вам не платят за экспорт. Вы, как экспортер, должны выбрать подходящий способ оплаты, который сводит к минимуму платежный риск и при этом учитывает потребности покупателя.

Существует пять основных способов оплаты в международной торговле, от наиболее до наименее безопасных. Конечно, самый безопасный метод для экспортера — наименее безопасный метод для импортера, и наоборот.Ключевым моментом является достижение правильного баланса для обеих сторон. Эта статья посвящена документальным сборникам.

Преимущества документального собрания

Документарный инкассо (D / C) — это операция, при которой экспортер поручает сбор платежа банку экспортера (банку-отправителю), который отправляет документы в банк импортера (банк-сборщик) вместе с инструкциями по платежам. Средства поступают от импортера и переводятся экспортеру через банки в обмен на эти документы.

D / C включают использование переводного векселя (обычно известного как тратта), который требует от импортера уплаты номинальной суммы либо по предъявлении (также известной как документ против платежа или наличные деньги против документов) или в указанную дату в будущем (так называемый документ против акцепта или наличными против акцепта). Сопроводительное письмо инкассо содержит инструкции, в которых указаны документы, необходимые для доставки товаров импортеру.

Хотя банки действительно действуют как посредники (агенты) для своих клиентов по взысканиям, D / C не предлагают процесс проверки и ограниченные средства правовой защиты в случае неуплаты.Аккредитивы обычно дешевле, чем аккредитивы.

Что такое документальные коллекции

D / C менее сложны и дешевле, чем LC. По сделке D / C импортер не обязан оплачивать товары до их отправки.

При правильной структуре экспортер сохраняет контроль над товарами до тех пор, пока импортер 8 не уплатит сумму векселя по предъявлении или не примет вексель, чтобы принять на себя юридическое обязательство произвести платеж в установленный более поздний срок.

Хотя товары могут контролироваться при морских перевозках, их труднее контролировать при воздушных и наземных перевозках, что позволяет иностранному покупателю получать товары с оплатой или без нее, если только экспортер не нанимает агентов в стране-импортере для получения доставки товара. товары до тех пор, пока они не будут оплачены.

Банк экспортера (банк-отправитель) и банк импортера (банк-инкассатор) играют важную роль в D / C. Хотя банки контролируют документооборот, они не сверяются с документами и не рискуют.Однако они могут влиять на взаимоприемлемые расчеты по сделке D / C.

Когда использовать документарные коллекции

При использовании аккредитивов у экспортера мало средств правовой защиты против импортера в случае неуплаты. Следовательно, D / C следует использовать только при следующих условиях:

  • Экспортер и импортер имеют налаженные отношения.
  • Экспортер уверен, что страна-импортер политически и экономически стабильна.
  • Продажа открытого счета считается слишком рискованной, а аккредитив неприемлем для импортера.

Типичный упрощенный поток транзакций D / C

Обычно существует семь шагов, которые необходимо выполнить, чтобы получить оплату с использованием документальных сборников:

  1. Экспортер отправляет товар импортеру и получает взамен документы.
  2. Экспортер представляет в банк документы с инструкциями по получению платежа.
  3. Банк-ремитент экспортера отправляет документы в инкассирующий банк импортера.
  4. Инкассирующий банк выдает документы импортеру после получения оплаты за акцепт векселя.
  5. Импортер использует документы для получения товаров и их таможенной очистки.
  6. Как только инкассирующий банк получает платеж, он пересылает выручку банку-отправителю.
  7. Банк-отправитель кредитует счет экспортера.

Документы на инкассо

Имея документ против инкассо, экспортер отправляет товары, а затем передает документы в банк, который направляет документы в инкассирующий банк импортера вместе с инструкциями о том, как получить деньги от импортера.

В этом случае инкассирующий банк выдает документы импортеру только после оплаты товаров. После получения платежа инкассирующий банк передает средства банку-отправителю для оплаты экспортеру. В таблице 1 представлен обзор этого типа коллекции:

Акты приёмки-инкассо

При наличии документов против акцепт-инкассо экспортер предоставляет импортеру кредит, используя временную тратту. Документы передаются импортеру для востребования товара после подписания им акцепта временной тратты.Принимая тратту, импортер становится юридически обязанным произвести оплату в определенный день.

При наступлении срока платежа инкассирующий банк связывается с импортером для оплаты. После получения платежа инкассирующий банк передает средства банку-отправителю для оплаты экспортеру. В таблице 2 представлен обзор этого типа коллекции:


Эта статья по большей части взята из «Руководства по торговому финансированию : Краткий справочник для экспортеров США », которое вы можете бесплатно скачать, щелкнув ссылку ниже.

Документ против принятия — кратко узнайте его значение | by RNR Trade Corporation Company Limited

Во время международного бизнеса вы можете столкнуться с трудностями, связанными со сделкой с вашим импортером или экспортером. Однако, если вы обратитесь в надежную NBFC / небанковскую финансовую компанию, эксперты помогут вам решить эти проблемы. Вы слышали о документе против акцепта или DA? Давайте рассмотрим эту тему в следующих отрывках.

Значение документов против акцепта в международных деловых операциях

Документы против акцепта или DA означает, что после того, как банк покупателя получит отгрузочные документы вместе с обменными векселями, банк информирует покупателя о принятии документов. После того, как покупатель получит документы, подписав переводные векселя от лица, осуществляющего экспорт, он / она соглашается оплатить отгруженные товары, отгруженные в отведенное время. Срок может составлять один, два или три месяца с даты коносамента.

С другой стороны, импортер получает оригинальные переводные документы, принимая переводной вексель. Таким образом, он / она выполняет процессы импортной таможенной очистки с соответствующими оригиналами документов о передаче, а затем позволяет перевозчику доставить ему груз после завершения процесса импортной таможенной очистки.

Платеж за продажу товаров действителен до срока платежа, указанного в переводном векселе.

Безопасен ли DA для продавца?

В зависимости от срока платежа может возникнуть такой вопрос, как — безопасен ли Документ против приемки для Экспортера? Или импортер платит по истечении срока согласно контракту? Достаточно ли надежны условия DA в экспорте? Хотите знать, что говорят по этому поводу эксперты?

По мнению эксперта, юридическая сила условий DA не очень сильна с точки зрения международного права.Что ж, если вы как экспортер имеете налаженные деловые отношения со своим импортером, вы можете доставлять товары на основе «кредита». Вам необходимо тщательно изучить кредитоспособность покупателя во время доставки товаров в соответствии с D.A. термины.

Если вы хотите получить услугу DA во время международной бизнес-транзакции, вам необходимо связаться с надежной небанковской финансовой компанией, как указано ниже.

NBFC, чтобы связаться с

Свяжитесь с RNR Trade Corporation Company Limited, чтобы воспользоваться беспроблемными и выгодными решениями для документа против акцепта.Они могут предложить широкий и разнообразный спектр услуг. Посетите rnrtradecorp.com, чтобы связаться с ними или узнать о них больше. Другие соответствующие сообщения, доступные в Интернете, могут помочь вам решить другие проблемы.

% PDF-1.4 % 47 0 объект >>> эндобдж 98 0 объект > поток false11.69266666678.26772222222222232017-06-12T11: 54: 11.060 + 02: 00 Библиотека Adobe PDF 9.92cdfeb498b163044d23d81ca1d2f34640e22345d369197null Библиотека Adobe PDF 9.9falseAAAAAbe == 430.4) 2017-02-22T12: 23: 33.000 + 01: 002017-02-22T12: 23: 33.000 + 01: 002017-02-22T12: 23: 26.000 + 01: 00

  • / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAAAA4QA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAg / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA ALUDAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwD0 / wCx4n + gr / zG / wBySlfY8T / QV / 5jf7klK + x4n + gr / wAxv9ySlfY8T / QV / wCY3 + 5J SvseJ / OK / wDMb / ckpX2PE / 0Ff + Y3 + 5JSvseJ / oK / 8xv9ySlfY8T / AEFf + Y3 + 5JSvseJ / OK / 8xv8A ckpX2PE / 0Ff + Y3 + 5JSvseJ / oK / 8AMb / ckpX2PE / 0Ff8AmN / uSUr7Hif6Cv8AzG / 3JKV9jxP9BX / m N / uSUr7Hif6Cv / Mb / ckpX2PE / wBBX / mN / uSUr7Hif6Cv / Mb / AHJKV9jxP9BX / mN / uSUr7Hif6Cv / ADG / 3JKV9jxP9BX / AJjf7klNXMu6RgOrbl11VesdtTnMaGuf2ZvMNDj2kiURElBICTFHS82kZGLX VZW6RIYNCDDmuESCDoQeEiCEg2p2Hifa6x6Ff83Z + Y396ryQU3ElKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUpJSklKSUpJTn35uR9qvx6XU0jGqZcXXydweX + Dm7WjZ9LX4IgaItp4f1m + 2hpZjFhdaayHPiG hjLd / wBCYIdpIE9jGqcYUgStVv1mFWM + / wCz7nVYr817Q / TYxjbdu7b9La7iEhCyoyoMs / rWR07M LcgVDHbQbIaS5xta19jmF8jZ7GyJZqJ1EICNhRNMz9Ya9xDKt7W3NpdYHjaAbLqd5gExNXh41gSU uFPE089zPrX0 + 7o76RSL2u97juNL2ElhIDYJkA6OgjgkJ0TwG1shxilfVr6r5n1dvcRmsuxrK2ts pZSat1jAALT + ls9xA9xESlkyCfRUIGLuu / pdX / F2f9VUo16ZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUpJSklKSUjsoouLXW1ssLDLS5oJafESkpg7Bwnlrn49TiyNpLGmNv0Y07SjZVS7cTFbX6TaaxX BbsDQG7XfSERwe6FlTJ2Pjvebh2Mc8tLC4tBJaeWz4JWpiMPEaGhtFYDILQGD27Z2xp2lKypTcPE Y5j2UVtdXOxwY0Fu76W0xpMo2VJkFIXf0ur / AIuz / qqklJklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUp JSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklIXf0ur / i7P8AqqklJklMbLGVVuttcGMYC5znaAACSSkpo / t / на / c7H / 7cb / ekpX7f6J / 3Ox / + 3G / 3pKV + 3 + if9zsf / txv96Slft / на / c7H / 7cb / ekpX7f6J / 3Ox / + 3G / 3pKV + 3 + if9zsf / txv96Slft / on / c7H / 7cb / ekpvtcHNDmmQRII7gpKXSUpJSklKSUpJSklKS UpJSklKSUpJSklIXf0ur / i7P + qqSUmSUiyaK8rHtxbZ2XMdW + NDDwWmPvSU4X / MTof8Aw3 + eP / IP KV / zE6H / AMN / nj / yKSlf8xOh / wDDf54 / 8ikpX / MTof8Aw3 + eP / IpKV / zE6H / AMN / nj / yKSlf8xOh / wDDf54 / 8ikpX / MTof8Aw3 + eP / IpKegrYK621t4YA0T4DRJTJJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSk lKSUhd / S6v8Ai7P + qqSUmSU18 + x9WBk21na9lNjmnwIaSCjHdZkJECXij1 / rP / cp33N / 8ip + CLnf ecvdifrB1n / uU77m / wDkUuCKvvOXut / zh61 / 3Kd9zf8AyKXtxV95y91f84etf9ynfc3 / AMihwRV9 5y91f84etf8Acp33N / 8AIpcEVfecvdf / AJwda / 7lO + 5v / kUuCKvvOXur / nB1r / uU77m / + RS4Iq + 8 5e6v + cHWv + 5Tvub / AORS4Iq + 85e6v + cHWv8AuU77m / 8AkUuCKvvOXur / AJwda / 7lO + 5v / kUuCKvv OXur / nB1r / uU77m / + RS4Iq + 85e63 / OHrX / cp33N / 8ilwRV95y91f84etf9ynfc3 / AMilwRV95y91 v + cPW / 8AuU77m / 8AkUuCKvvOXut / zi63 / wBynfc3 / wAilwRV95y91v8Anh2v / uW77m / + RS4Iq + 85 e63 / ADj65 / 3Ld9zf / Io8EVfecvdb / nJ1z / uW77m / + RS9uKPvOXu6P1e631XM6xj4 + TkOsqfv3NIa Jhj3DgeITZwAiy8vnySyAEvaKF0ELv6XV / xdn / VVJKTJKavU / wDk3L / 4iz / qXIx3WZfkPk + elWXI WhJS21BStqSV9qSlbUlL7UlL7UlK2pKW2pKVtSUrakpbakpYtSUxLUlMS1JCxakpiWoqdX6rCOvY v / XP / Pb0zJ8rNyv86H0BQOohd / S6v + Ls / wCqqSUmSU1upf8AJ2V / xNn / AFJSU8BY3aNxOhMA9p8 / AqSGTu08 / K3rH7GO1StJW1JStqSl9qSl9qSlbUlL7UlK2pKVtSVStqSqVtSVS21JSxakpYsSUxLE lMSxJTEtSQ6f1YbHXMY / 8Z / 57em5PlZ + V / nQ96oHTQu / pdX / ABdn / VVJKTJKa3UjHTso + FFn / UlJ Twbtr2gchxG5p / ikpZ9ZYwuZ7g0TsJ1 / suTozIYsuCOTzYth4Eg / uu0cPkpRMFo5OWnDxZQnMKoS UvCSV4SUvtQUvtSUraipW1BStqSltqSlbUVLbUlMSxJCxYkpgWJKdL6ttjrWOf6 // nt6bP5Wblf5 0PcKB00Lv6XV / wAXZ / 1VSSkySmt1P / k3L / 4iz / qXJKeBjv3GoSUl3 + whw7chJSfYywQ4Bw7Tr + KS mFeKNktedSTtcNwEnieURIhZPFCe4W9B + 8t26ATLDP4FOGQsEuTidixezYYcYkwNwITxkDDLlMgV tPx + GqcJAsUsc47hePFJYvCSlQkpUJKVCSlQkpUJKWhJStqSmO1FSxakpv8A1ebHWMc / 1 / 8AqHpk / lZuW / nQ9ooXSQu / pdX / ABdn / VVJKTJKavVP + TMv / iLP + ockp4FjwQPuSUlYZSUkboZbofJJSWtx a0N5j5JKSMe0y46boSUk3MJAJ + RSU + mh7TLGmfD / Ykpf7JUBDdzfmf4pWgxB3YDDcZIfOpiR2 + U J3GWM8vjPRgca4OjaCI5Bj8qIyFjPJwOxRvY6uNzXCTHEj8E4ZAxS5OXQrCDwQU4SBYpYJx3CyLE uklUJKVCSlbUkUttSVTf6C2OrUH + v / 1Dk2fys3LfzgevULpIXf0ur / i7P + qqSUmSU1Orbv2XmbGu sd9nt2sYJc47HQGjxKSnzoGxmljh2zwHtLT / ANIBJSeu0E88pKbDXJKSsISUyYQNzf3T + XVJSUeS SkjKLn / Qrc74NJSUnGDmxJrLB4vIb + UpKZfZn1 / zmRRXHZ1gP5JSUsDhtkvzqPONx4SUscjpIcA7 PrmDw0pKY2fsS4Q / MrM + LD / ekpE3G6Xa0OxuoVieA8Ej8UQSFsscZbhTOl3OHsyMa0njZZE / JwTh kLXnycT8pU / pXUa9TQ5w8WQ8f9GU8TBa8uXyR6NZzXVnbY0tPg4R + VFjIIWRQqEkt / oY / wAqUf2 / + ocmz2ZeX / nA9YoXRQu / pdX / ABdn / VVJKTJKafWTt6RnGYjGuM + Hsckp82p61n1ABt7nNGm2yHt / 6SSmwzrbiP0 + NjWHsdm0 / wDRSUlb1vFjXAr3fyXuH8UlMv29jjVmDX5hznH + KSlf85LB76cXHYe8 tkn70lMXfWjqZE1Orr / qsASUgu6 / 1S0Q / KeDzAMQkpqP6hkW6W2vcT4k6pKQ2ZBr9riSPGeElIzb rI + 7xSUu + 2trAXQC7gHQ / FJSEXiYJ18fFJShdsMg6HnyPikpOb3MbG8gnUEHhJTYxet9Qp1rvcCN Dqkp1Kfrh2Ju0ZGzIrGjm2NDtD8UkEAt6rrHQs0xkUuxHn8 + k + 3 / ADHJwmQxS5eEmwOnG4b + nX15 bT + aDsf / AJrk4TDBPlZDZL0Zr6 + r01WtLHjfLXCD9ByMjYW4YmOUW9Wom + hd / S6v + Ls / 6qpJSZJT m / WUub9XOquaSHDCyCCOQfSekp8U6P1KzKvOLdo9rHv3DvsaXI0krUdcJcGZQ2vPcfRPw8EFU3sn qTcTHovILmX7vc3lu0xwkhVHUar3N2PEuIA + aSkeX1ZmNmW4lzSw1OLA4atdCSm10 / Kqy8llIdBf P4CUlOUetXCwjIaAQSN7eNCkl0OmdQpyM3HqshzbHhsHgzwkhyep5GZ0 / qWTUHudWy14DTqWiZ0R StV1bc3mZ7IUqnR + s4fk9E6T1Gsw4B1e4c8Dn / MRCnBx + p2t9lpMhKlaF0 + n9Vh3uhz40sZuB4I3 BBVJvrjZf0rrx9E7abamPDPzQRLDA / so0oNbE6uHwXc8h5JUoh2aspjxzoUENixzsethv9u8DYT + cCJEfJJSOvqF1Dm20WFpYZ0PbgpKey + qv1ny8 / qWP0 / MDbS7fsscJc3axztHc9klU9wkpC7 + l1f8 XZ / 1VSSkySnN + sv / AIneq / 8AhLI / 89PSU + N / VDEoyeo5nrQdmFbtHeXbWyPgCipyOoYj8a + zGuEm sxI4I7FJNuvmdMez6s9JzWuLtzLDZ / JBscGn4aJKcOiuxmbR6RjdbWCO2rh3SRbs / WzBdg9by6rd WufuY4iA4GEFNT6sgt + svTqLH7Kbb21untuBHdJV2k67gNweqZeIYPpWuE8aEyJ + 9JTldPuOL1Om 73vrpsY8gGB7XAnUg9klau79cm1M63k21N2VXBtrAdYBaP4hFTgY2E + 1 / qgEE8BJNPR5rXD6lta4 ScTI58nH / wAzSCnn8Tp9t36WxpAOuvglatnSp6b6ZDo1kH7igq279d6X9S6nj2Yv6SsUQ57dWg73 aSiCoOTR0mxgE8nhK02HRrw3sbAJ0QWt761FrPqvgtcf07bKdvYzssn8IRCYvO4XULR7bZI4lEhe Q9l9QL / U + s2EJ / 0oPypsTVhfXEkIXf0ur / i7P + qqSUmSUhzMWrOw78G + fSyan02bTB22NLXQfgUl POdP / wAXP1f6ZmNzcV2SLGtcz3WAtLXja4EbElIbv8V / 1ayLXXXPynPedzj6o5P9hJTc / wCYnRf2 ZX0jfkfZ6t2z3jcA47i2dnEpKaJ / xV / VgkHdlAgyCLQNR / YSU3eqfUHofWMn7XmuyDYGhkteANO / 0OT3SU0R / ip + qwtZcHZQfW4PYRaBDmmQfoJKbGb / AIt / q91DIflZDsk2Wnc8iwAE + P0ElIa / 8Vn1 XqEN + 0 / OwH / viSk / UP8AFx9XupurflHIcamCtsWASG8T7ElLV / 4tvq5VGz7QI / lt / wDIJKTf8weh ml2O517qnEOLC9paSODGzySUw / 8AG96BpBvEa / Tb / wCQSUv / AON / 0L97I / z2 / wDkElMv + YPQ9gZu vgce9v8A5BJTH / xvugzO6 / w + m3 / yCSl / + YHQ / wB6 / wDz2 / 8AkElMLf8AF39X7mbLTe8A7hL2mD5e xJSD / wAa76sf92B / 1xv / AJBK08RbvSPqJ0ToufX1HCN / rVbtu94c33NNZkbB2ckh6JJSF39Lq / 4u z / qqklJklNfqIcen5IZ6hcabI9H + cnafofyvBJTw / pdQ / c659zklK9LqH7nXPuckpXpdQ / c659zk lK9LqH7nXPuckpXpdQ / c659zklN / oX2ynqlJtr6qWulp + 1B3pCQdXSkpP9Y673dSJrHVY2N / oTSa u / gRr4pKcv0crw6 // mH / AMkkpXo5Xh2 // MP / AJJJSvRyvDr / APmH / wAkkpXo5Xh2 / wDzD / 5JJT0F f1ktZW1n7J6k7aAJNBkx35SUy / 5z2 / 8AlR1H / tg / 3pKV / wA57f8Ayo6j / wBsH + 9JSv8AnPb / AOVH Uf8Atg / 3pKV / znt / 8qOo / wDbB / vSUr / nPb / 5UdR / 7YP96SmVP1jsttZUeldQr3uDd76SGtkxLjPA SU7SSlJKQu / pdX / F2f8AVVJKTJKa3UWl / T8pgaXl1NgDQ7YTLToHHj4pKeG / Z + Qf + 0F3 / sfX / ckp L + xOpf8AlVlf + xjf / IpKV + xOpf8AlVlf + xjf / IpKV + xOpf8AlVlf + xjf / IpKV + xOpf8AlVlf + xjf / IpKem + rdWVj4TsfJxX4ux5LBZaLnODtSdwASU0ev4Wbf1A2UYWTkM2NG + nLFDZ8NhYUlJcX6sY9 2PXbkWZlFrmy + o5BdtPhuAEpKS / 808H / ALk5n / b5 / uSUr / mng / 8AcnM / 7fP9ySlf808H / uTmf9vn + 5JSv + aeD / 3JzP8At8 / 3JKV / zTwf + 5OZ / wBvn + 5JSv8Amng / 9ycz / t8 / 3JKV / wA08H / uTmf9vn + 5 JSv + aeD / ANycz / t8 / wBySlf808H / ALk5n / b5 / uSUr / mng / 8AcnM / 7fP9ySm703pFHTDYabbrPUAB 9Z5fETxPxSU3klIXf0ur / i7P + qqSUmSUiy20PxbmZUeg6twt3HaNhB3S6RGneUlPON6b9RmOD2nH BaZB + 19x / wChCSnoMfNoy2GzFc29gO0uqex4B5iWvPikpLvd + 47 / AKP / AJJJSt7v3Hf9H / ySSlb3 fuO / 6P8A5JJSg9xP0HDz0 / 8AJJKcXrHWuoYOYaMb7Fs2h46xe2t8n + S57dElNH / nN1j / AM1n / sUz / wBKpKV / zm6x / wCaz / 2KZ / 6VSUr / AJzdY / 8ANZ / 7FM / 9KpKV / wA5usf + az / 2KZ / 6VSUr / nN1j / zW f + xTP / SqSlf85usf + az / ANimf + lUlK / 5zdY / 81n / ALFM / wDSqSlf85usf + az / wBimf8ApVJSv + c3 WP8AzWf + xTP / AEqkpX / ObrH / AJrP / Ypn / pVJSv8AnN1j / wA1n / sUz / 0qkp1uiZ / U88PtzK8cUx + j sxrBaC6dRLXOSU6qSkLv6XV / xdn / AFVSSkySkOXt + y3b6zc303bqmgEvEh3gHQzwkp5vZ07 / AOd7 I / 8AYepJTaxeo / YqzVidHzaGE7i2uqtoJIAnQ + SSkv7cyv8Ays6h / wBt1 / 3pKV + 3Mr / ys6h / 23X / AHpKV + 3Mr / ys6h / 23X / ekpLi9XyL8hlLsDNpDzBstYwMH9YgpKavWujdSzs034tWA + va0TlMLrJH mGO0SU0f + bXW / wDQdI / 7ad / 6SSUr / m11v / QdI / 7ad / 6SSUr / AJtdb / 0HSP8Atp3 / AKSSU6fTPq9Q zHcOr4eE + 7edporG3ZDYnc1usykpt / sDon / cHH / 7bb / ckpX7A6J / 3Bx / + 22 / 3JKV + wOif9wcf / tt v9ySlfsDon / cHH / 7bb / ckpX7A6J / 3Bx / + 22 / 3JKV + wOif9wcf / ttv9ySlfsDon / cHH / 7bb / ckpt4 + Nj4lQpxa201gkhjAGiT5BJSVJSF39Lq / wCLs / 6qpJSZJSPIFjqLBU / 03ljgx5Ehro0dHeElOL9m 67 / 5b1 / 9sf8AmaSlfZuu / wDlvX / 2x / 5mkpX2brv / AJb1 / wDbH / maSlfZuu / + W9f / AGx / 5mkpX2br v / lvX / 2x / wCZpKS4lHV25NbsjqTLqwfdWKdpcPDduKSmn1 / qeZi9QNVHUbMVuxp9NuKLhJ77yElO b + 2 + o / 8Alzb / AOwDf7klK / bfUf8Ay5t / 9gG / 3JKV + 2 + o / wDlzb / 7AN / uSUr9t9R / 8ubf / YBv9ySl ftvqP / lzb / 7AN / uSUr9t9R / 8ubf / AGAb / ckpX7b6j / 5c2 / 8AsA3 + 5JSv231H / wAubf8A2Ab / AHJK V + 2 + o / 8Alzb / AOwDf7klK / bfUf8Ay5t / 9gG / 3JKV + 2 + o / wDlzb / 7AN / uSU9D9Xc9 + bi2C3IflW1v 91j6fQ0dwA0fBJTrJKQu / pdX / F2f9VUkpMkpDmekcO8XMNtfpv31tBJc3aZaANdQkp5bZ9W // KTK / wC2bf70lK2fVv8A8pMr / tm3 + 9JStn1b / wDKTK / 7Zt / vSUrZ9W // ACkyv + 2bf70lK2fVv / ykyv8A tm3 + 9JTuY31e6TiXsyMfErrsrMteHOJB + aSmGZ07Jz8yx1WdlYjWBo2VwGGRMifxSUi / 5v53 / lxm feELK / 5v53 / lxmfeElK / 5v53 / lxmfeElK / 5v53 / lxmfeElOriUPxsZlFlr73MEG2z6Tte6SkySlJ KUkpSSlJKUkpSSlJKQu / pdX / ABdn / VVJKTJKR31i6myklzRY1zCWHa4bhEtPYpKcn / m3R / 3K6h / 7 EH + 9JSv + bdH / AHK6h / 7EH + 9JSv8Am3R / 3K6h / wCxB / vSUr / m3R / 3K6h / 7EH + 9JSv + bdH / crqH / sQ f70lJcXodWNkMvbkZrywyG2XlzD / AFmzqkph2Tq / VcLKNGH0 / wC1V7QfU9QM1PIghJTU / wCcXX // ACn / APBh / wCRSUr / AJxdf / 8AKf8A8GH / AJFJSv8AnF1 // wAp / wDwYf8AkUlK / wCcXX // ACn / APBh / wCRSUr / AJxdf / 8AKf8A8GH / AJFJS7PrD15z2h4SNoJAJ9YaDx + ikp6D1av32 / eElK9Wr99v3hJS vVq / fb94SUr1av32 / eElK9Wr99v3hJTIOa4S0gjy1SUukpC7 + l1f8XZ / 1VSSkySlJKUkpSSlJKUk pSSlJKeT + stOHZ1MuvxcS52xvvvzPQfGv5nqNSU5X2bpv / cHp3 / uRP8A6WSUr7N03 / uD07 / 3In / 0 skpX2bpv / cHp3 / uRP / pZJSvs3Tf + 4PTv / cif / SySlfZum / 8AcHp3 / uRP / pZJSvs3Tf8AuD07 / wBy J / 8ASySlfZum / wDcHp3 / ALkT / wClklK + zdN / 7g9O / wDcif8A0skpX2bpv / cHp3 / uRP8A6WSUr7N0 3 / uD07 / 3In / 0skpX2bpv / cHp3 / uRP / pZJT1X1es6XVhsxMR + PXa7dY / HpvF0HuQd7jxCSnXSUhd / S6v + Ls / 6qpJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklPP9a6Ln5 + ab8ajAsZta3dlCw2SP6giElNH / AJsdX / 7i 9I / zbf7klK / 5sdX / AO4vSP8ANt / uSUr / AJsdX / 7i9I / zbf7klOtifVrpoxmDOwsY5EfpDU07Jn83 dqkpN / zb6F / 3Bp / zUlK / 5t9C / wC4NP8AmpKV / wA2 + hf9waf81JSv + bfQv + 4NP + akpX / NvoX / AHBp / wA1JSv + bfQv + 4NP + akpX / NvoX / cGn / NSUlxej9LwbfXxMaumyCNzRBgpKbqSkLv6XV / xdn / AFVS SkySlJKUkpSSlJKUkpSSlJKcP6xZObgsbkjqLcDHc5tY / V / WcXEOMd9NPBJTjUfWNzL6339f9Wpr 2myv7Ht3NB9zdwZpISU7P / PT6vf9yHf9tv8A / IpKV / z0 + r3 / AHId / wBtv / 8AIpKV / wA9Pq9 / 3Id / 22 // AMikpQ + uf1fMkZDtNT + jf / 5FJSv + en1e / wC5Dv8Att // AJFJSv8Anp9Xv + 5Dv + 23 / wDkUlK / 56fV7 / uQ7 / tt / wD5FJSv + en1e / 7kO / 7bf / 5FJSv + en1e / wC5Dv8Att // AJFJSv8Anp9Xv + 5Dv + 23 / wDkUlNnp31i6T1W842FabLA0vILHN0EDlwHikp00lIXf0ur / i7P + qqSUmSUpJSklKSUpJSklKSU pJTh / WPOc1jcSg51doc15sw6TZLYcNu4uaPxSU4lFnUL766Bl9ZYbXtZvfQA1u4xLj6ugHdJTs / 8 3eqf + XeV93 / mSSlf83eqf + XeV93 / AJkkpX / N3qn / AJd5X3f + ZJKV / wA3eqf + XeV93 / mSSlf83eqf + XeV93 / mSSlf83eqf + XeV93 / AJkkpX / N3qn / AJd5X3f + ZJKdupjq6mVucXua0NLzy4gRJ + KSmaSl JKUkpSSkLv6XV / xdn / VVJKTJKUkpSSlJKUkpSSlJKUkpyvrFTfdhMbjsyXuFoJGHYKnxtfy5zXe3 ySU879g6l / 3H6x / 7Fs / 9JpKV9g6l / wBx + sf + xbP / AEmkpX2DqX / cfrH / ALFs / wDSaSlfYOpf9x + s f + xbP / SaSlfYOpf9x + sf + xbP / SaSlfYOpf8AcfrH / sWz / wBJpKX + w9SiPs / WPj9rZP8A57SUt9g6 l / 3H6x / 7Fs / 9JpKV9g6l / wBx + SF + xbP / AEmkpX2DqX / cfrH / ALFs / wDSaSlfYOpf9x + SF + xbP / Sa Snc6LldQq9Hp92BlMqG6cnJtbY4fSf7iAJ10CSnbSUhd / S6v + Ls / 6qpJSZJSklKSUpJSklKSUpJS klOL9aqW39OrY7HZlAXNOyy4UAe1 / u3lzPuSU8r + z6 // ACqxv / cgz / 0skpX7Pr / 8qsb / ANyDP / Sy Slfs + v8A8qsb / wByDP8A0skpX7Pr / wDKrG / 9yDP / AEskpX7Pr / 8AKrG / 9yDP / SySlfs + v / yqxv8A 3IM / 9LJKV + z6 / wDyqxv / AHIM / wDSySlfs + v / AMqsb / 3IM / 8ASySlfs + v / wAqsb / 3IM / 9LJKV + z6 / / KrG / wDcgz / 0skpOzoGTYwPr6Cx7XahzcwEh5EWpKdHofRsnE6pRkWdHbiNZvm8ZPqbZY4fQ9R0z MJKesSUhd / S6v + Ls / wCqqSUmSUs5zWNL3kNa0EucTAAHcpKa / wC0unf9yqf + 3G / 3pKV + 0unf9yqf + 3G / 3pKV + 0unf9yqf + 3G / wB6SlftLp3 / AHKp / wC3G / 3pKV + 0unf9yqf + 3G / 3pKV + 0unf9yqf + 3G / 3pKQZdnQ8 + sU5luNcxrt4a97SA4AifpeaSmp + zfqj + 5h / wCc3 / ySSlfs36o / uYf + c3 / ySSlfs36o / uYf + c3 / AMkkpX7N + qP7mH / nN / 8AJJKV + zfqj + 5h / wCc3 / ySSlfs36o / uYf + c3 / ySSlfs36o / uYf + c3 / AMkkpicL6mNMOGCCOxsYP + / JKW + x / Uv / ALo / 9uM / 8kkpX2P6l / 8AdH / txn / kklN + nqXQ8apt FGXisrYIa0WsgD / OSU2Ks7BvcGUZFVjnfRax7XE99ACkpOkpC7 + l1f8AF2f9VUkpX2zE / wBPX / nt / vSUxsyMC2t1VttT2PBa5rnNIIIgg6pKaX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX 7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYkpX7M + rP + gw / uYk piek / VcmTRifLaP4pKV + yfqv / oMT72 / 3pKV + yfqv / oMT72 / 3pKV + yfqv / oMT72 / 3pKS4 + H9X8S1t 2NXi1WMna9uwOEiDr8CkpufbMT / T1 / 57f70lIXZmJ9rrPr1 / zdn57f3qvNJT / 9k = 256JPEG1256
  • / 9j / 4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD / 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA + 0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB / + 4AE0Fkb2JlAGSAAAAAAQUAAgAg / 9sAhAAMCAgICAgMCAgMEAsLCxAUDg0NDhQY EhMTExIYFBIUFBQUEhQUGx4eHhsUJCcnJyckMjU1NTI7Ozs7Ozs7Ozs7AQ0LCxAOECIYGCIyKCEo MjsyMjIyOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7OztAQEBAQDtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQED / wAARCAEA ALUDAREAAhEBAxEB / 8QBQgAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAA AAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGx QiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14 / NGJ5SkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgI7AQACEQMh MRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0 ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fh2 + f3 / 9oADAMB AAIRAxEAPwD0nDw8Q4lBNFf82z8xv7o8klJvseJ / oK / 8xv8AckpX2PE / 0Ff + Y3 + 5JSvseJ / OK / 8A Mb / ckpX2PE / 0Ff8AmN / uSUr7Hif6Cv8AzG / 3JKV9jxP9BX / mN / uSUr7Hif6Cv / Mb / ckpX2PE / wBB X / mN / uSUr7Hif6Cv / Mb / AHJKV9jxP9BX / mN / uSUr7Hif6Cv / ADG / 3JKV9jxP9BX / AJjf7klK + x4n + gr / AMxv9ySlfY8T / QV / 5jf7klK + x4n + gr / zG / 3JKV9jxP8AQV / 5jf7klK + x4n + gr / zG / wBySlfY 8T / QV / 5jf7klK + x4n + gr / wAxv9ySlfY8T / QV / wCY3 + 5JSvseJ / oK / wDMb / ckpC7DxPtdY9Cv + bs / Mb + 9V5JKTYf9Eo / 4tn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSkl KSUhd / S6v + Ls / wCqqSUrD / olH / Fs / wCpCSkySnHy + t9QxsmyirpORkMYYbaw + 13mPakpD / zi6p / 5 SZX3 / wDmKSlf84uqf + UmV9 // AJikpX / OLqn / AJSZX3 / + YpKV / wA4uqf + UmV9 / wD5ikpX / OLqn / lJ lff / AOYpKV / zi6p / 5SZX3 / 8AmKSm70vqeXnve3JwLcIMAIdaZDp7DQJKdFJSLJtfRj2XV1m57Glz a28uIH0R8UlON / zi6p / 5SZX3 / wDmKSlf84uqf + UmV9 // AJikpX / OLqn / AJSZX3 / + YpKV / wA4uqf + UmV9 / wD5ikpX / OLqn / lJlff / AOYpKV / zi6p / 5SZX3 / 8AmKSlf84uqf8AlJlff / 5ikpX / ADi6p / 5S ZX3 / APmKSm103q2bm5BpyOnXYbA0u9Sw6SCPbwPFJTqJKQu / pdX / ABdn / VVJKVh / 0Sj / AItn / UhJ SZJTxHWsJlnVMl56dRcS / wDnHZjay7QcsNrY + 5JTS / Z9f / lVjf8AuQZ / 6WSUr9n1 / wDlVjf + 5Bn / AKWSUr9n1 / 8AlVjf + 5Bn / pZJSv2fX / 5VY3 / uQZ / 6WSUr9n1 / + VWN / wC5Bn / pZJSv2fX / AOVWN / 7k Gf8ApZJSv2fX / wCVWN / 7kGf + lklOx9WsTAxst2TfjUYNrAG0luW27dvkOECxySno877E / Hfj5z2M qvaWOD3Bm4EagGQkpw / + bv1N / eq / 9iD / AOlELK / 5u / U396r / ANID / wClELK / 5u / U396r / wBiD / 6U SUr / AJu / U396r / 2IP / pRJSv + bv1N / eq / 9iD / AOlELK / 5u / U396r / ANiD / wClELK / 5u / U396r / wBi D / 6USUr / AJu / U396r / 2IP / pRJTrdL6N03pIsPT2Fgv2l53F07Z2 / SJ / eSU30lIXf0ur / AIuz / qqk lKw / 6JR / xbP + pCSkySni + suqHU8gOZ0gnfqcj1PV4H09piUlNPfR + 50P / wAF / wDJJKVvo / c6H / 4L / wCSSUrfR + 50P / wX / wAkkpW + j9zof / gv / kklK30fudD / APBf / JJKVvo / c6H / AOC / + SSUrfR + 50P / AMF / 8kkpeuxjbGuqZ0MPBBaR6szOn5ySnoPrO6MfF9duCXS6ftu / bMNn09hSU89vo / c6H / 4L / wCS SUrfR + 50P / wX / wAkkpW + j9zof / gv / kklK30fudD / APBf / JJKVvo / c6H / AOC / + SSUrfR + 50P / AMF / 8kkpW + j9zof / AIL / AOSSUrfR + 50P / wAF / wDJJKep + r3UMnPqtGRZiWCotaz7GXEAQdHb / gkp10lI Xf0ur / i7P + qqSUrD / olH / Fs / 6kJKTJKeM6x1GmnqeRW7Mxqy18Fj8P1HDQcv2GUlMOnPs6recbCz cOywNLyDhBuggcuYPFJTpfsDrX / cjB / 9hGf3JKV + wOtf9yMH / wBhGf3JKV + wOtf9yMH / ANhGf3JK V + wOtf8AcjB / 9hGf3JKV + wOtf9yMH / 2EZ / ckpX7A61 / 3Iwf / AGEZ / ckpcdB60DIyMIEf91Gf3JKZ / WXI + yY2J9pyaanmQ59tHrBzgGztbtO1JTz / AO1cf / yww / 8A2A / 8wSUr9q4 // lhh / wDsB / 5gkpX7 Vx // ACww / wD2A / 8AMElK / auP / wCWGH / 7Af8AmCSlftXH / wDLDD / 9gP8AzBJSv2rj / wDlhh / + wH / m CSlftXH / APLDD / 8AYD / zBJSSjOryb68enPw3WXPbWwfYYlzjtGpZ4lJT0nTOm9Yw8lrrsnHOOZ9S umhtZdoQ3VvgUlOwkpC7 + l1f8XZ / 1VSSlYf9Eo / 4tn / UhJSZJTj5fX8DFybMe3FyHvrMFzKdzT8H JKRD60dOaZbiZYPlQQkpl / zswf8AuNmf9sH + 9JSv + dmD / wBxsz / tg / 3pKV / zswf + 42Z / 2wf70lK / 52YP / cbM / wC2D / ekpX / OvBifs2Z / 2yf70lK / 52YP / cbM / wC2D / ekps4HXsbqGR9nqpyK3QXbrayx unmUlNf6y2uqroLbsiiXO1xqhcToPpTwkpxKLbsi + uhuf1BrrXtYC7EaGguMSTPCSnY / 5vdS / wDL e3 / tpiSlf83upf8Alvb / ANtMSUr / AJvdS / 8ALe3 / ALaYkpX / ADe6l / 5b2 / 8AbTElK / 5vdS / 8t7f + 2mJKV / ze6l / 5b2 / 9tMSUofV7qYMjq9oI / wCCYkpu9O6fm4drn5WfZmNc2Ax7Q0Azzokp0ElIXf0u r / i7P + qqSUrD / olH / Fs / 6kJKTJKeT6rj3v6je5tXV3Au0ONa1tXA + gC06JKan2XJ / wBD13 / t5v8A 5BJTKvCyh3NYa + uMDiAXG5sCTyfYkp2f + alX / ll1H / t8f + QSUr / mpV / 5ZdR / 7fH / AJBJSv8AmpV / 5ZdR / wC3x / 5BJSv + alX / AJZdR / 7fH / kElK / 5qVf + WXUf + 3x / 5BJSTG + rdeNkV5Az86w1uDtllwcx 0dnDYNElNvqWfdgtY6nEuzN5IIpAJbHjKSmj / wA4M7 / ynzPuCSlf84M7 / wAp8z7gkpX / ADgzv / Kf M + 4JKV / zgzv / ACnzPuCSlf8AODO / 8p8z7gkpX / ODO / 8AKfM + 4JKV / wA4M7 / ynzPuCSmdXXcyy1lb uk5dYe4NL3AQ0ExJ + CSnYSUpJSF39Lq / 4uz / AKqpJSsP + iUf8Wz / AKkJKSWPbWx1jvosBcfgNUlN WzqdbGOc2qyxzRIY3aHO8hve0feUaU5o + uPTnYdmXVRk2HHO3LxwxovxiePWqdY0gHxEjzREbWTy cAunMu / xpfV + gt9THzYc4N3CusjXvpdKRgQxw5mE3oem9d6Z1en1 + m3DIZEnb9Jvk5hhzfmEOEsw kJbIMz6wtwCTkdPzTW3U21VstaB4xVa934I8K05CDVFO3rWNfj / aMBj80RJZSWB4 + LLX1kHyS4Sn jFaauXf9e + mYd7KOo4mdh7zAsuo9gjWSWPeY8wEeAsYzjqCPN2sTqeDnUsyMK5l9VmjX1uDgT4aH nyQ4SyCQOznH62YLM + zpt2Pk05FTgHNsawDa4HZY1wsIcxx9sjg / ShLhKuMWh + slLepYmHc3D + 1N cDYGvvbjlge1p13HVNXOB + xh / wCU7f8A3IV / 3pKV + xh / 5Tt / 9yFf96SlfsYf + U7f / chX / ekpX7GH / lO3 / wByFf8AekpX7GH / AJTt / wDchX / ekpX7GH / lO3 / 3IV / 3pKS / 828n / wAoXf8AsaxJSv8Am3k / + ULv / Y1iSnoekXdaqdRg39LGLiVt2er9oZYWhrTt9o1OoASU7SSkLv6XV / xdn / VVJKVh / wBEo / 4t n / UhJSPqjd3Tctvo / aZosHof6SWO / R / 2uERuiWxeIw87LwKXZPTPVz + n1aZHT75 + 2YnjtJ1c0eae QwxmQLGo7dQ6gd0 / rddfV + muc6 + luxuRjENyqgdfTcx2j2 + Nb9D2TSKZoyEhYcTqn1Tx / rA37X0m yhmVjvJsrZLKXvgjbbUd1mPZrwQQjxFily8TdaW8w7GzOhZzBlsu6ZlA / o3uJYHf8Vc07HD4FSCU S0p4cuPX8no8P68dWw / Soy2tzBY / aHH9HaGgFznb2ggxHdqbIBnw551q61f1lGbYh5ebRTkRDaOp 1BoPk3JqI / FLhpf74kdDr4s8j645fSbGY / 1i6XbTXc7a2 / HItpdoXT7oEafvSlQOyRmlG + MUnpyP qplttz8QVtY4AZN + ONhZGo + 1VshwGmjnNgeIQ1C + JiRYZ52OHsqxeoP + 04lsfs7qgh9lVlkhtdzh o5rwQGv / ADuHawSgqYBdHLp6M / p + GzrnpANraGeq7aN21u7bq1MO7INml9k + on72J / 27 / wCZoJV9 k + on72J / 27 / 5mkpX2T6ifvYn / bv / AJmkpX2T6ifvYn / bv / maSlfZPqJ + 9if9u / 8AmaSkuP0v6mZd opxW411hkhjLC46c6B6SnfAAAA4GgSUukpSSlJKQu / pdX / F2f9VUkpWH / RKP + LZ / 1ISUi6vH7Kzd 1hph3e2bWgksGx3uAbrpyjHdbk + U608TRm3UPqyOrkPYPbj9bxPdofzL4Go8Q4f3qQgHb7GtHJKN Gf8AjD9rZy / q067JZ17oV7cLqOwgupI + zZDXQZLdYmPMflTb7s8oGrjoWseqdPz8lmL9ZqrOj9Xo EV9Qx3Gp0dotG6Gn91 + 5iRj2WQ5gXUtC3sl / 1owKCzMxcf609OeJOxraskt5l1JDqbf7MSms7g0X f4tMy / aX39Cymkg41 + 6lrC7QiLPVqb8iEbWSxxk2cv6r9HNJyqeoXnHifXZR9qq45LsXdA8ynCZD XnyUZdWPRsTLqc9nQfrFgdQoc3YcDIkVuMy4GpznkTpxCJlfRMMUoChL7UmT9V8kXjM6RXZ0Lq9U ltG / dj3GJIx7xIE / uO + 6NUOJPs62NC1ui9csrsysDOw3VbdzOp9JLSGXNOr8nDZ + ZYOXVj2vHuZq hS8S6F6n6wW49fTenl2Tj7HMGy3KoN / qDa33NArsieUwswcH7Xh / 9zOmf + wDv / eZJSvteH / 3M6Z / 7AO / 95klK + 14f / czpn / sA7 / 3mSUr7Xh / 9zOmf + wDv / eZJSvteH / 3M6Z / 7AO / 95klM6OpV41guxuo dPpsGgfXhPa4T5txwkps / wDOXN / 8u8X / ANhrf / SKSlf85c3 / AMu8X / 2Gt / 8ASKSnpOhdXx + p4 / pt yW5WRSB672MfW33E7YD2M8ElOokpC7 + l1f8AF2f9VUkpWH / RKP8Ai2f9SElNL6zuLfq11ZwJaRg5 JBBgiKn6ykEEWHw / pP1q6x0h ++ mwWsdo9jwIePB2m13zCk4r3a4wiBuOn5PY / Vz639Hycp7cW39k 5Nu0Owcl36ja7maX6 + i8z8D4FAm2WMSBpo9jlYmD1mg4vUaCHNGjX6WMn86t7eR5jTxQBITOEcgq Qeff0n6yfVkuu6Fc7Nw2guOMRuMeHpTz5sKfxA7sAxZcR9JsMR9Zuh9boZT9bukhlxaN25vqbSRx + baz5IcBK481ASotVv1C6RkOOf8AUjrNnT7 + RWywvaD4GCy1vzlNIIZozjPYud1TE + smK0j639Db 1mkaftPAhmS0fvGylvujwsYhaTG90vSerdXxK3ZP1Szj17BrAdd0nKG3LqaD / op1j96oxP5qNrRG tnpacroX18wTlYNhxepYcTv9l1D26htkQSyeHDj46JwNLMmPjHi793T + o5XT8OrHyxg21VtFsVNs BO1oiCQBBHZRllGzV / YPXP8Ay5 / 9la // ACSSVfsHrn / lz / 7K1 / 8AkklK / YPXP / Ln / wBla / 8AySSl fsHrn / lz / wCytf8A5JJSv2D1z / y5 / wDZWv8A8kkpX7B65 / 5c / wDsrX / 5JJTYwOkdTxsltuZ1EZdQ BBqOOyuSRodzXHhJTqelV + 437gkpdrGN + i0CfAQkpkkpC7 + l1f8AF2f9VUkpWH / RKP8Ai2f9SElI + q / Zf2Xmfbtv2X0LftHqTt9PY7fujWNvKSnyTq / 1E6K7Zf0fOHTjk / 0evLeHYtxPAoyhuaZ / dJlF BDy / Uvq / 13or3N6ng2MZP860bq3Dxa8S0j5pLTo6v1b + vvVOh7MZ7vtuEzQY1xIdWP8AgXmS34ah JIJD6f0H60dG + sLB + z7oyNu5 + JbDLmxz7ZO4ebZSXNvqfT25zBudSTwG5VTbWHy / MePk5IGls4cQ edzOh5WE / wBQ9EZYWmW29OyLWOHnsdLh8gpBK + rUlh5TfB9hQ9O + vbMY7c2jOrk / zWQ5lr2tB2j6 VdFmsTqSUOC155qMDwm3QdkfUj6y5DLy9uL1EGashs4mU13i20QHHyJPwQMCGaOaE9ivl / VTOZmN 6vg3Vt6xQSWZm30m5TP9Dn1M9p3D / CM / zRAQXl1OtnI / Z + D6NXUKjsG6rAcdzPa322EAzCalxZz / AN36wf5zv / IpKVOf + 79YP853 / kUlKnP / AHfrB / nO / wDIpKVOf + 79YP8AOd / 5FJSpz / 3frB / nO / 8A IpKVOf8Au / WD / Od / 5FJSpz / 3frB / nO / 8ikpU5 / 7v1g / znf8AkUlOp9Xqcq3P9W5 / Vq20tLtuc4 + k + RtiC0TEykp6dJSF39Lq / wCLs / 6qpJSsP + iUf8Wz / qQkpj1GirK6fk4143VXU2V2NBIlr2lrhI1G hSU8DT9TLOmNezoOeW4938 / 07PYMnFtHg4e0j4xPmkkhZ31b6 / iMFv1eyndLuIl + AbPtOA + O1Zsb LPg5nzStFPO9RzGUXHH + uv1YpLidMvEnFc7za6surd8ijut2YUdJ / wAX / ULGu6d1jL6NktMsbmND g09ttjdsf56WqdHt + kU / Wuiptb8zB + smHECwuNVxb / Xa26t / 9r70EtrK6A3Lrc / Bvy + h5J / 0Fm6u f + KD31n + zCNreAXbj9Rr + u2HUftdVHXMcck1NtMeJrhlo / synAxYZQyjtIPMZGd9WcgWM6jg29Ls aDvfiPNjQR + 9j5EEfAOR4isEInpTrfV7qvXOgtc9mS3rXSBDjWyRdjMM81WxZXAjQ + zzSAZOPhGm oez67szMDBuZjOy22N3t25AxoDmtIPu5UZZw4n2T / wA1Vv8A7kW / 3JKV9k / 81Vv / ALkW / wBySlfZ P / NVb / 7kW / 3JKV9k / wDNVb / 7kW / 3JKV9k / 8ANVb / AO5Fv9ySlfZP / NVb / wC5Fv8AckpX2T / zVW / + 5Fv9ySlfZP8AzVW / + 5Fv9ySnQ6Diub1SmwdOsoDdxNpzRcGy1w1rA1mYSU9YkpC7 + l1f8XZ / 1VSS lYf9Eo / 4tn / UhJSssTiXCSJreJHI0PHKSnlLX9ZxgH0Mq6hWOWT6F8eR1rd / 0UhSJcQ21YVfW7pT bPs + cL8C5v0q8msiPm3cne2WP7zjBo6HxdbHycLqNDm0WU5lLx7mNLbGkfym6ph0ZYyEho4XUv8A F / 8AVvqEuqpfg2n87GdDf + 23hzfuhESKjEPP5n + L + 3orDm4vWG4zGnWyxtlUeG51W8fPRHiWGHZf Azvr7RaHYfVMHqtUSGfaqL5H / Xn12f8ASS0T6gHoqPrR1zF / 5f6DlUs0nIwmm9mvcskn7nFJIJ6h vsv + r31qpJAxuoekfcy1v6Wsjje17Raz7kgki3nOpYn1d6TmstyX5X1ey7DFGQ6bsV5b + 5azcRzr JCeJMMsI6aPT9ZbSel9NFzcLIArEOyLDVWfYz3V7S3QqMso2cTZhf9xukf8AsS // AMmklWzC / wC4 3SP / AGJf / wCTSUrZhf8AcbpH / sS // wAmkpWzC / 7jdI / 9iX / + TSUrZhf9xukf + xL / APyaSlbML / uN 0j / 2Jf8A + TSUrZhf9xukf + xL / wDyaSlbML / uN0j / ANiX / wDk0lPW9FwejVV / a + lMqBe3ZY + lxc2R BLZ3Hukp00lIXf0ur / i7P + qqSUrD / olH / Fs / 6kJKav1hybcLoHUsyiBbj4d9tZIkbmVvc2R8Qkp8 u6T / AI0qnBtfWcM1ng34p3N + dTzP3OSpPE9bjdR + rn1mp9Km7HzwR / NO0tbP8h317fkkCQiUIzFE W5HVfqFXdtf0fKdjPa9r3V3Tw0ztbaz3D5gp / uXu1xyggbi1HZn1z6Bpe + 59LfzrIyKv8 / 3R94Tg ISa0p8zh42beF / jAvEDMxWWDu6l5Yfudvh5pHD2K6PxH96Ks3qf + L7qzDZ1nDbjPJANxqLHyf + Ex vd96ZLHKLYxc1jymgjd9SKLR6 / 1S67fjRrsFhe35updW8fMFDUbssDGWsS0cz / n / ANHc23qGPX1u mr6NxaLbGjxbdT6eQxFOrsdK + t / 1c + tuK / ovWK / Rttit2NlOBD3cD0rob7weJAd8UlPQ9cpx8Tpv T8Z9uMxtLBW05tZskNaxuga0wdNU1Lh78L / uT0j / ANhn / wDkElK34X / cnpH / ALDP / wDIJKVvwv8A uT0j / wBhn / 8AkElK34X / AHJ6R / 7DP / 8AIJKVvwv + 5PSP / YZ // kElK34X / cnpH / sM / wD8gkpW / C / 7 k9I / 9hn / APkElK34X / cnpH / sM / 8A8gkp2 / q3dk2Xeli5WFZiVEuuqxqnVmXAhpEtA5CSnpUlIXf0 ur / i7P8AqqklKw / 6JR / xbP8AqQkpp / WamzI + rnVaKgXWW4OSxjRqS51TwAElPzjbh5mM4suqcHDl pBDh / ZMH8EkWGAsDXA6tc3g8EFJVPQ9M + vX1l6Zta3K + 1VAfzWUPVEeAfo8f5yVK4i9X0v8AxqYT zs6riWYx49THItZ82O2u / KhSRJ2qW / U36ztLsZ + Pbc7U + k70bx8azscfm0oicgxz5fFPcOX1P / Fw 662q3CzobS7f6GQz6Tu36Rnh / VT / AHbItiHJiEZcO5czL6B9Yulu9cUPds4txTvj / M9w + 5SjJEtM 8plgbh5J + m / XvqOC8V54 + 1Madd3stb / ajX + 0mygDszYuayR0lq9PiZnQPrHXddiGt172Bt8Na3JY DxvBDvHQ6hMFhuAxmLdPrRGL07ArGXZj7WBu / wBAZLn7WtHumITCvcb7X / 5tbf8A3HN / vSUr7X / 5 tbf / AHHN / vSUr7X / AObW3 / 3HN / vSUr7X / wCbW3 / 3HN / vSUr7X / 5tbf8A3HN / vSU3 + ndPzeqVvsxe rHbWdp9TBrYZie7klNv / AJt9X / 8ALZv / ALB1f + SSUr / m31f / AMtm / wDsHV / 5JJTvVU1Uj9GxrSQA S1obMfBJSRJSF39Lq / 4uz / qqklKw / wCiUf8AFs / 6kJKY58 / YMmOfRs / 6kpKDxVtWLm1 + lmU15DP3 bGh0fCeE1eXKzfqJ9X89hFQtxHHg1u3NH9mzd + BStbwhwcr / ABYZwLn4ebVb + 614NTo8Pz2 / ijxI 4S4 + T9S / rTiSThOvaO9RD / 8AqCSlaKcnIx8vFJbl49uO5p / wjHNg / MBFVOx0r67 / AFj6UwV05rsi pvFOT + lbHlu9w + RSoKsvZ9H / AMaHS8stq6vU7p9h / wAKybKZ + Xvb9x + KVJt6HJxOjddxm5FtVGbU / wCheyHH5WMM / iiCiURLd5 // AJjUYGb + 0ehZdmPeNxi527UkHSxoBA04IKfEhiyYyR6TT31nUr + n dPw3WYt + XZZU0WDFZv2uDWyTHaVGWUbNf / nPb / 5UdR / 7YP8AeklX / Oe3 / wAqOo / 9sH + 9JSv + c9v / AJUdR / 7YP96Slf8AOe3 / AMqOo / 8AbB / vSUr / AJz2 / wDlR1H / ALYP96Slf857f / KjqP8A2wf70lK / 5z2 / + VHUf + 2D / ekpX / Oe3 / yo6j / 2wf70lOtiZBy8ZmQarKC8T6do2vbrHuCSkySkLv6XV / xdn / VV JKVh / wBEo / 4tn / UhJSPquK7N6XmYTC4OyMe2lpaYcC9jmiCe + qSnisT6q / WvDAYLxl1D83JDN4 + F rLZPzCFLrdNnRurgCaNf67P / ACSFKtIOkdVnWn / ps / 8AJJUq0jel9TH + B / 6Tf / JJUVWGY6d1Mt2u qJHYF7SP + qSoqsILfq4MjTI6bj3az + kZS / Xx90o6o0aN31B6TkAizo1AJ1lhDD / 0LGooa9P + LxmB b6 / R25PTrCZJx8gFp8nMuNjXDyIRU6lHSOuMluQxtvhY3Ywn + s0PI + 77kQVNvruNkvw8OtmPde9g h7achuOWna0akh35NU4v2HP / APK / M / 8Aciz / AMgkpX2HP / 8AK / M / 9yLP / IJKV9hz / wDyvzP / AHIs / wDIJKV9hz // ACvzP / ciz / yCSlfYc / 8A8r8z / wByLP8AyCSlfYc // wAr8z / 3Is / 8gkpX2HP / APK / M / 8Aciz / AMgkpX2HP / 8AK / M / 9yLP / IJKem6Z0XFwbftVN19ji0tLbbTY0TB48dElOmkpC7 + l1f8A F2f9VUkpWH / RKP8Ai2f9SElKy7X0Yt11e3fXW97fUO1ktBI3OMQPFJTzX / ObrH / ms / 8AYpn / AKVS Ur / nN1j / AM1n / sUz / wBKpKV / zm6x / wCaz / 2KZ / 6VSUr / AJzdY / 8ANZ / 7FM / 9KpKV / wA5usf + az / 2 KZ / 6VSUr / nN1j / zWf + xTP / SqSlf85usf + az / ANimf + lUlK / 5zdY / 81n / ALFM / wDSqSnoem5RzMKv Ie6pz3D3 + g8WMDhyA5pKSnJ + ttVVtWMLasa4BzoGVeaANB9EiyuUlPN / ZMP / ALh9M / 8AY93 / AL0p KV9kw / 8AuH0z / wBj3f8AvSkpX2TD / wC4fTP / AGPd / wC9KSlfZMP / ALh9M / 8AY93 / AL0pKV9kw / 8A uH0z / wBj3f8AvSkpX2TD / wC4fTP / AGPd / wC9KSlfZMP / ALh9M / 8AY93 / AL0pKV9kw / 8AuH0z / wBj 3f8AvSkp6D6r5TanHpwGFRU6X114 + SLnuf8AnaGx7vohJT0iSkLv6XV / xdn / AFVSSlYf9Eo / 4tn / AFISUw6kQOnZRJYB6Nmtomse0 / TAB9vikp4T1Kv9N0X / ALZs / wDSCSlepV / pui / 9s2f + kElK9Sr / AE3Rf + 2bP / SCSlepV / pui / 8AbNn / AKQSUr1Kv9N0X / tmz / 0gkpXqVf6bov8A2zZ / 6QSUr1Kv9N0X / tmz / wBIJKV6lX + m6L / 2zZ / 6QSU9F9Vcm + 11tAvwrMepoIrw2vZtc48ndWwawUlM / ra5rasbc / DZ 7nf01jnjgfQ2sekp5r1Kv9N0X / tmz / 0gkpXqVf6bov8A2zZ / 6QSUr1Kv9N0X / tmz / wBIJKV6lX + m 6L / 2zZ / 6QSUr1Kv9N0X / ALZs / wDSCSm3g9Py + p7 / ALCOj3elG / bU8RumOaR + 6kpt / wDNrrf + g6R / 207 / ANJJKV / za63 / AKDpH / bTv / SSSnT6H0W / Ctff1CjCFrY9B + IzaWyHB8ksbyCElO2kpC7 + l1f8 XZ / 1VSSlYf8ARKP + LZ / 1ISUx6g4swMl4d6ZbTYQ / bv2w067D9KPBJTxf7Qv / APLM / wDuNZ / 5FJSv 2hf / AOWZ / wDcaz / yKSlftC // AMsz / wC41n / kUlK / aF // AJZn / wBxrP8AyKSlftC // wAsz / 7jWf8A kUlK / AF // lmf / caz / wAikpX7Qv8A / LM / + 41n / kUlK / aF / wD5Zn / 3Gs / 8ikptdN639jyRZlZ1l9ME OqZgiqTGnuY2dElO / wBT6t0 / Doovy6n2svE1hte8jQHUHjlJTnf85 + gf9w7v / YcJKV / zn6B / 3Du / 9hwkpX / OfoH / AHDu / wDYcJKV / wA5 + gf9w7v / AGHCSlf85 + gf9w7v / YcJKS4 / 1p6P6jaqMe + s2ODd KdokmBMHzSU76SlJKUkpSSkLv6XV / wAXZ / 1VSSlYf9Eo / wCLZ / 1ISUtnlzcHIc0vDhU8g1CbJ2n6 A / e8ElPG / a87 / Sdb / wC2x / ekpX2vO / 0nW / 8Atsf3pKV9rzv9J1v / ALbH96Slfa87 / Sdb / wC2x / ek pX2vO / 0nW / 8Atsf3pKdTpvTc7qOP9o / aPUcb3Fuy8BrtO8eCSm1 / zfzv / LjM + 8JKV / zfzv8Ay4zP vCSkmN0TMovruf1TKuaxwca3kbXAdikpH9Zrbqq6DS7NbLnT9haHHgfTlJTg / a87 / Sdb / wC2x / ek pX2vO / 0nW / 8Atsf3pKV9rzv9J1v / ALbH96Slfa87 / Sdb / wC2x / ekpudN63fgmw3UdWzN4EC6oHbE 8Qe8pKb3 / Oz / AM1ef / 2z / tSUr / nZ / wCavP8A + 2f9qSlf87P / ADV5 / wD2z / tSU2MD6w / bstmL9gzK PUn9JdXtYIBdqZ8klOukpC7 + l1f8XZ / 1VSSlYf8ARKP + LZ / 1ISUyyLHU0WWsYbHVsc5rAYLiBIbJ 8UlON / zh6l / 5UW / 9usSUr / nD1L / yot / 7dYkpX / OHqX / lRb / 26xJSv + cPUv8Ayot / 7dYkpX / OHqX / AJUW / wDbrElK / wCcPUv / ACot / wC3WJKV / wA4epf + VFv / AG6xJSv + cPUv / Ki3 / t1iSlD6w9TJgdIt JP8AwrElL / WBtmRjYrzjZL3GXOZj3CosJDdHEjVJTh / ZLP8AuD1H / wBjG / 3JKV9ks / 7g9R / 9jG / 3 JKV9ks / 7g9R / 9jG / 3JKV9ks / 7g9R / wDYxv8AckpX2Sz / ALg9R / 8AYxv9ySlfZLP + 4PUf / Yxv9ySl fZLP + 4PUf / Yxv9ySk + F9owclmVX0 / Oe6uYbZlNc0yC3VseaSnf6b1TMzr3VX4FmKxrN3qOe1wJkD b7fikp0klIXf0ur / AIuz / qqklKw / 6JR / xbP + pCSmPUQ13T8pr2te002BzXu2NI2mQ58jaPEpKeG + zdN / 7g9O / wDcif8A0skpX2bpv / cHp3 / uRP8A6WSUr7N03 / uD07 / 3In / 0skpX2bpv / cHp3 / uRP / pZ JSvs3Tf + 4PTv / cif / SySlfZum / 8AcHp3 / uRP / pZJSvs3Tf8AuD07 / wByJ / 8ASySlfZum / wDcHp3 / ALkT / wClklJManEqyarcXB6f67HtdVt6huO8EFsN9Uzqkp3 / AK1149lWOMijHvAc6BkZh3cDQfRO 9kpKec + zdN / 7g9O / 9yJ / 9LJKV9m6b / 3B6d / 7kT / 6WSUr7N03 / uD07 / 3In / 0skpX2bpv / AHB6d / 7k T / 6WSUr7N03 / ALg9O / 8Acif / AEskpX2bpv8A3B6d / wC5E / 8ApZJSvs3Tf + 4PTv8A3In / ANLJKV9m 6b / 3B6d / 7kT / AOlklPX9D6Z0 / AxW34NLaXZTK3W + nY61pIBPtc5zpA3HUJKdJJSF39Lq / wCLs / 6q pJSsP + iUf8Wz / qQkpj1GD0 / Jn0wPRsk3T6f0T9ONdvikp4fZR + / 0P / wX / wAikpWyj9 / из / gv / kUl K2Ufv9D / APBf / IpKVso / f6H / AOC / + RSUrZR + / wBD / wDBf / IpKVso / f6H / wCC / ​​wDkUlK2Ufv9D / 8A Bf8AyKSlbKP3 + h / + C / 8AkUlL1muqxttdvQ2vYQ5rh6sgjUH6KSnoPrO2cfF9d2CHS6ftu / bMNn09 gSU89so / f6H / AOC / + RSUrZR + / wBD / wDBf / IpKVso / f6H / wCC / ​​wDkUlK2Ufv9D / 8ABf8AyKSlbKP3 + h / + C / 8AkUlK2Ufv9D / 8F / 8AIpKVso / f6H / 4L / 5FJStlH7 / Q / wDwX / yKSnseh4Mu6ZTsfTZ6Y9Nx xp9IFvZu7XQQkpvpKQu / pdX / ABdn / VVJKVh / 0Sj / AItn / UhJTHqLgzp + S5zxWG02E2Fu8NAafcWG d0eCSnhvt + L / AOXFP / uNZ / 6TSUr7fi / + XFP / ALjWf + k0lK + 34v8A5cU / + 41n / pNJSvt + L / 5cU / 8A uNZ / 6TSUr7fi / wDlxT / 7jWf + k0lK + 34v / lxT / wC41n / pNJSvt + L / AOXFP / uNZ / 6TSUr7fi / + XFP / ALjWf + k0lJ8K2rMy6sanqtFj7HABn7PrbPeJNaSnc + td9VFWObMtmJLnQX47cndoOA5roSU859vx f / Lin / 3Gs / 8ASaSlfb8X / wAuKf8A3Gs / 9JpKV9vxf / Lin / 3Gs / 8ASaSlfb8X / wAuKf8A3Gs / 9JpK V9vxf / Lin / 3Gs / 8ASaSlfb8X / wAuKf8A3Gs / 9JpKV9vxf / Lin / 3Gs / 8ASaSlfb8X / wAuKf8A3Gs / 9JpKdf6t9VpdnDD / AGm3KFrXenQzFGON495dua0fmtKSnqklIXf0ur / i7P8AqqklKw / 6JR / xbP8A qQkpnbYKan3OBcK2lxDQXOIAnQDkpKcd / wBaKWPLR0 / qDwPzm0aH73ApKb3TOqN6m2xzcfIxvTIE ZLPTJn933FJTdSUpJSklKSUpJSklKSU4n1msvrroNFmZWS50 / Ya / UJ0H0 / e2ElOB9pz / APuT1v8A 9hx / 6WSUr7Tn / wDcnrf / ALDj / wBLJKV9pz / + 5PW // Ycf + lklK + 05 / wD3J63 / AOw4 / wDSySlfac // ALk9b / 8AYcf + lklK + 05 // cnrf / sOP / SySlfac / 8A7k9b / wDYcf8ApZJSvtOf / wByet / + w4 / 9LJKe p6FVfXgNffffkOuPqA5LdtjAQBsLZd4JKdFJSF39Lq / 4uz / qqklKw / 6JR / xbP + pCSkySnk + q4edZ 1G99VPVHMLtDRksZWdB9FpYYSU1PsHUv + 4 / WP / Ytn / pNJSvsHUv + 4 / WP / Ytn / pNJSvsHUv8AuP1j / wBi2f8ApNJSvsHUv + 4 / WP8A2LZ / 6TSUr7B1L / uP1j / 2LZ / 6TSUr7B1L / uP1j / 2LZ / 6TSUr7B1L / ALj9Y / 8AYtn / AKTSU6fQul3uyDk5Luo45oLSxmTkNsZZO6Za1g4SU6 / U + lt6m2trsjIxvTJM4z / T Jn972lJTQ / 5qVf8All1H / t8f + QSUr / mpV / 5ZdR / 7fH / kElK / 5qVf + WXUf + 3x / wCQSUr / AJqVf + WX Uf8At8f + QSUr / mpV / wCWXUf + 3x / 5BJSv + alX / ll1H / t8f + QSUr / mpV / 5ZdR / 7fH / AJBJSv8AmpV / 5ZdR / wC3x / 5BJTr41IxqK8cPfYK2hu + w7nuju46SUlJUlIXf0ur / AIuz / qqklKw / 6JR / xbP + pCSk ySnj + r9EysnqV97OjNyWvdIuOTs36DXb6ghJTU / 5u5n / AM77f / Yz / wBSpKV / zdzP / nfb / wCxn / qV JSv + buZ / 877f / Yz / ANSpKV / zdzP / AJ32 / wDsZ / 6lSUr / AJu5n / zvt / 8AYz / 1KkpX / N3M / wDnfb / 7 Gf8AqVJSv + buZ / 8AO + 3 / ANjP / UqSmdPQuoUWsvq6A0PrcHtP2sGC0yP8Kkp2 / rJgZHUMfGDenjNe 0kvYbvS2Ehvfc2UlOD / zdzP / AJ32 / wDsZ / 6lSUr / AJu5n / zvt / 8AYz / 1KkpX / N3M / wDnfb / 7Gf8A qVJSv + buZ / 8AO + 3 / ANjP / UqSkmN0bqWJkV5VHQWtsqcHsP2sGCPI2pKdj9pfW7 / ynr / 7fZ / 5NJSv 2l9bv / Kev / t9n / k0lK / aX1u / 8p6 / + 32f + TSU7rC4saXja4gFw5g9wkpkkpC7 + l1f8XZ / 1VSSlYf9 Eo / 4tn / UhJSZJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUpJSklKSUgszcKl5rtyKq3jlrntBE68EpK Y / tLp3 / cqn / txv8AekpX7S6d / wByqf8Atxv96SlftLp3 / cqn / txv96SkwvpOyLGn1da4I90Cfb46 JKZpKQu / pdX / ABdn / VVJKQ4eZiDEoBvr / m2fnt / dHmkpN9sxP9PX / nt / vSUr7Zif6ev / AD2 / 3pKV 9sxP9PX / AJ7f70lK + 2Yn + nr / AM9v96SlfbMT / T1 / 57f70lK + 2Yn + nr / z2 / 3pKV9sxP8AT1 / 57f70 lK + 2Yn + nr / z2 / wB6SlfbMT / T1 / 57f70lK + 2Yn + nr / wA9v96SlfbMT / T1 / wCe3 + 9JSvtmJ / p6 / wDP b / ekpX2zE / 09f + e3 + 9JSvtmJ / p6 / 89v96SlfbMT / AE9f + e3 + 9JTTvxPq / lWuvya8W218bnv2EmBA knyCSmH7M + rP + gw / uYkpX7M + rP8AoMP7mJKV + zPqz / oMP7mJKbLT0pno7XUD7MCKYLfYCNp2 + Gmi Sk32zE / 09f8Ant / vSUhdmYn2us + vX / N2fnt / eq80lP8A / 9k = 256JPEG2256
  • application / pdf
  • null
  • 2017-06-12T11: 54: 08. 765 + 02: 00xmp.did: F4C592B1BAF2E611AB1CB2F1B88AB143xmp.did: 33D54097011822A81D66E776E03proof: pdfuuid: 903f9ff0-5ea0-428e-987e-d9898c32d705xmp.iid: F3C592B1BAF2E611AB1CB2F1B88AB143xmp.did: 33D54097011822A81D66E776E03defaultxmp.did: 8D5CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • createdAdobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-08-10T22: 23: 45.000-06: 00xmp.iid: 33D54097011822A81D66E776E03
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-08-10T22: 31: 10.000-06: 00 / xmp.iid: 34D54097011822A81D66E776E03
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-08-10T22: 31: 10.000-06: 00 / metadataxmp.iid: 35D54097011822A81D66E776E03
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-08-10T22: 34: 43.000-06: 00 / xmp.iid: 36D54097011822A81D66E776E03
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T12: 03: 48.000-04: 00 / xmp.iid: A04318C7152068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T12: 07: 45.000-04: 00 / metadataxmp.iid: A24318C7152068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T12: 07: 45.000-04: 00 / xmp.iid: 15C482068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T14: 05: 37.000-04: 00 / xmp.iid: FD89B08A272068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T14: 06: 23.000-04: 00 / metadataxmp.iid: FE89B08A272068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-08T14: 06: 23.000-04: 00 / xmp.iid: FAB04CA6272068118083FE504309A089
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-09T11: 30: 02. 000-04: 00 / xmp.iid: C36F617A48206811822AC15D0666B3EE
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-09T12: 47: 17.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 881BBBF396226811822A9BAC1E48A5F8
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-09T12: 47: 17.000-04: 00 / xmp.iid: 891BBBF396226811822A9BAC1E48A5F8
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-09T15: 53: 16.000-04: 00 / xmp.iid: 0DC11C41A

    11822A9BAC1E48A5F8
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T15: 40: 29.000-04: 00 / metadataxmp.iid: CE5377252D206811808383637096D200
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T15: 40: 29.000-04: 00 / xmp.iid: CF5377252D206811808383637096D200
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T17: 46: 21.000-04: 00 / xmp.iid: 0780117407206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T17: 54: 21.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 0880117407206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T17: 54: 21.000-04: 00 / xmp.iid: 0980117407206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-10T17: 58: 18.000-04: 00 / xmp.iid: 320B830213206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-11T10: 05: 38.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 2291F4A7811822A9BAC1E48A5F8
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-11T10: 05: 38.000-04: 00 / xmp.iid: 2391F4A7811822A9BAC1E48A5F8
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-11T12: 26: 29. 000-04: 00 / xmp.iid: 041D3F3572206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-11T12: 48: 22.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 1EA5C9B876206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-11T12: 48: 22.000-04: 00 / xmp.iid: 1FA5C9B876206811822AAF5C747AD898
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-16T17: 01: 24.000-04: 00 / xmp.iid: 6CB9D2F881206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T14: 04: 59.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 603F9B51C6206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T14: 04: 59.000-04: 00 / xmp.iid: 613F9B51C6206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T16: 08: 21.000-04: 00 / xmp.iid: FB18BB82D6206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T16: 24: 03.000-04: 00 / metadataxmp.iid: FC18BB82D6206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T16: 24: 03.000-04: 00 / xmp.iid: FF18BB82D6206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T17: 52: 53.000-04: 00 / xmp.iid: 06C81E70E2206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T17: 53: 04.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 07C81E70E2206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T17: 53: 04.000-04: 00 / xmp.iid: 08C81E70E2206811822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-17T18: 16: 09. 000-04: 00 / xmp.iid: 839E6369E11822AF31B53BC8231
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-18T13: 28: 50.000-04: 00 / metadataxmp.iid: F77F117407206811822AD22AF138CE6E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-18T13: 28: 50.000-04: 00 / xmp.iid: FB7F117407206811822AD22AF138CE6E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-18T16: 16: 57.000-04: 00 / xmp.iid: 026578F01E206811822AD22AF138CE6E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-18T16: 20: 55.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 036578F01E206811822AD22AF138CE6E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-09-18T16: 20: 55.000-04: 00 / xmp.iid: 046578F01E206811822AD22AF138CE6E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-01T14: 47: 13.000-06: 00 / xmp.iid: C7403AD788226811822AA64B941DD00C
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-01T14: 54: 03.000-06: 00 / metadataxmp.iid: C8403AD788226811822AA64B941DD00C
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-01T14: 54: 03.000-06: 00 / xmp.iid: C9403AD788226811822AA64B941DD00C
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-16T13: 12: 43.000-06: 00 / xmp.iid: 49D4FC1A71246811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-17T10: 50: 06.000-04: 00 / metadataxmp.iid: B84CC99407206811822AFC71ECF7F569
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-17T10: 50: 06.000-04: 00 / xmp.iid: B94CC99407206811822AFC71ECF7F569
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-21T14: 19: 31. 000-06: 00 / xmp.iid: D8115F9C16276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-21T14: 19: 44.000-06: 00 / metadataxmp.iid: D9115F9C16276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-21T14: 19: 44.000-06: 00 / xmp.iid: DA115F9C16276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-21T22: 02: 18.000-06: 00 / xmp.iid: 81814D3A4B276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-22T09: 39: 21.000-06: 00 / metadataxmp.iid: CDD05A6DA8276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-22T09: 39: 21.000-06: 00 / xmp.iid: CED05A6DA8276811822AFE93B9537B78
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-27T12: 38: 10.000-06: 00 / xmp.iid: 691ABEF2622068118C14A428CAFB0812
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-27T12: 39: 45.000-06: 00 / metadataxmp.iid: 6A1ABEF2622068118C14A428CAFB0812
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-27T12: 39: 45.000-06: 00 / xmp.iid: 6B1ABEF2622068118C14A428CAFB0812
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-27T13: 16: 23.000-06: 00 / xmp.iid: D09CA53C6C2068118C14A428CAFB0812
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-28T10: 57: 13.000-04: 00 / metadataxmp.iid: 49059C7F83226811822A87C3428DD19E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-28T10: 57: 13.000-04: 00 / xmp.iid: 4A059C7F83226811822A87C3428DD19E
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-28T12: 05: 02. 000-06: 00 / xmp.iid: 1C6C127407206811822AB640A1123C41
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-28T12: 06: 10.000-06: 00 / metadataxmp.iid: 1D6C127407206811822AB640A1123C41
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2014-10-28T12: 06: 10.000-06: 00 / xmp.iid: 1E6C127407206811822AB640A1123C41
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-15T15: 46: 02.000-06: 00 / xmp.iid: 4389452111216811822A898C1617BC07
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-15T15: 46: 18.000-06: 00 / metadataxmp.iid: 4489452111216811822A898C1617BC07
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-15T15: 46: 18.000-06: 00 / xmp.iid: 4589452111216811822A898C1617BC07
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-18T22: 53: 13.000-06: 00 / xmp.iid: 2862BF7B211808392E2A99C903D
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-19T07: 35: 07.000-06: 00 / metadataxmp.iid: 2962BF7B211808392E2A99C903D
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-19T07: 35: 07.000-06: 00 / xmp.iid: 2A62BF7B211808392E2A99C903D
  • сохранено Adobe InDesign CS6 (Macintosh) 2015-08-19T09: 34: 55.000-06: 00 / xmp.iid: E3F9E7C682206811808392E2A99C903D
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T13: 14: 19.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 6685794A79EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T13: 14: 19.000 + 01: 00 / metadataxmp.iid: 6785794A79EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7. 02017-02-10T13: 17: 34.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 6885794A79EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T13: 34: 44.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 6985794A79EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T14: 48: 20.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 6C85794A79EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T14: 48: 53.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 6054F4A897EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T14: 59: 06.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: A4A66E1699EFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T15: 41: 58.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: D40A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T15: 46: 03.000 + 01: 00 / metadataxmp.iid: D50A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T15: 46: 03.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: D70A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T16: 02: 33.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: D90A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-10T16: 05: 21.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: DB0A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T10: 55: 07.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: DD0A9A139FEFE611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T10: 56: 07.000 + 01: 00 / metadataxmp.iid: 8B5CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7. 02017-02-13T10: 56: 07.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 8D5CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T11: 08: 46.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 8E5CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T11: 17: 41.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 905CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T11: 18: 30.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 925CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T11: 29: 04.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 945CB0A3D2F1E611BB21C2BC0FD2C4E3
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T14: 15: 18.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 7F4C851DECF1E6118218A9E65A081302
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T14: 18: 34.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 0699C3EBEEF1E611916A8E2968425299
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T14: 28: 44.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 0899C3EBEEF1E611916A8E2968425299
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T14: 34: 48.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 0A99C3EBEEF1E611916A8E2968425299
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T17: 21: 57.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: D0292C08F5F1E611916A8E2968425299
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-13T17: 22: 22.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: D2292C08F5F1E611916A8E2968425299
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T10: 51: 29.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: C08EDDD893F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7. 02017-02-14T10: 52: 09.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: C18EDDD893F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T10: 52: 34.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: C28EDDD893F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T11: 59: 38.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 153DE8A1A4F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T14: 09: 25.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: CE3E4DCFB6F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T14: 39: 55.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: F2C592B1BAF2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T14: 40: 04.000 + 01: 00 / metadataxmp.iid: F3C592B1BAF2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T14: 40: 04.000 + 01: 00 / xmp.iid: F4C592B1BAF2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T14: 58: 42.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: ADA3AFB1BDF2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T15: 22: 29.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 58A04D04C1F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-14T15: 32: 37.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 5DA04D04C1F2E611AB1CB2F1B88AB143
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-16T12: 22: 31.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: AC4C81183AF4E6119FD7DC00BA01FF91
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-16T13: 35: 40.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 1F7AA63C3FF4E6119FD7DC00BA01FF91
  • сохранено Adobe InDesign 7. 02017-02-16T14: 58: 45.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 3BD694A14BF4E6119FD7DC00BA01FF91
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-16T15: 00: 57.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: A70FB65650F4E6119DC8CA9E05D9319F
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-20T10: 31: 28.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 2A9B145B4FF7E611A9F0B4A60DC11793
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-20T10: 36: 31.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 2E9B145B4FF7E611A9F0B4A60DC11793
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-20T10: 45: 55.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: A2E7D35F51F7E611A9F0B4A60DC11793
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-20T10: 53: 24.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: AAE7D35F51F7E611A9F0B4A60DC11793
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-20T11: 15: 07.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 7E0B287B52F7E611A9F0B4A60DC11793
  • сохранено Adobe InDesign 7.02017-02-22T12: 23: 16.000 + 01: 00 /; / metadataxmp.iid: 0BDE527FEDF8E6119BCEF074EE00A619
  • конечный поток эндобдж 48 0 объект > эндобдж 43 0 объект > эндобдж 49 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / Rotate 0 / TrimBox [0. 0 0,0 595,276 841,89] / Тип / Страница >> эндобдж 1 0 obj > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / Rotate 0 / TrimBox [0.0 0.0 595.276 841.89] / Type / Page >> эндобдж 8 0 объект > / ExtGState> / Font> / ProcSet [/ PDF / Text / ImageC] / XObject >>> / Rotate 0 / TrimBox [0.0 0.0 595.276 841.89] / Type / Page >> эндобдж 9 0 объект [10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R] эндобдж 14 0 объект > поток HWn}

    Методы сбора платежей в экспортно-импортной международной торговле.


    Инкассация по векселям, также известная как документальное инкассо, поскольку это способ оплаты, используемый экспортером в международной торговле во всем мире для обработки документов в банк покупателя, а также дает банкам необходимые инструкции с указанием того, когда и на каких условиях эти документы могут быть переданы импортеру.

    Сборник против векселей публикуется Международной торговой палатой (ICC), Париж, Франция. Последний обновленный выпуск его правил был опубликован 1 января 1966 года и известен как URC 522.

    Он отличается от аккредитивов в том смысле, что банк действует только как средство передачи документов, но не дает никаких гарантий оплаты. Однако сбор документов регулируется Едиными правилами сбора документов, опубликованными Международной торговой палатой (ICC).

    Экспортер

    Продавец отправляет товар, а затем передает документ, связанный с товаром, в свои банки с инструкциями о том, как и когда покупатель будет платить.

    Банк экспортера

    Банк экспортера известен как банк-отправитель, и он отправляет счет на инкассо с соответствующими инструкциями. Роль банка-ремитента заключается в следующем:

    • Проверка соответствия документов.
    • Отправьте документы в банк в стране покупателя с инструкциями по приему платежа.
    • Платите экспортеру, когда он получает платежи от банка-инкассатора.

    Покупатель / импортер

    Покупатель / импортер является плательщиком векселя.
    Роль импортера заключается в следующем:

    • Оплатить счет, как указано в соглашении (или обещать оплатить позже).
    • Возьмите товаросопроводительные документы (если это не чистая накладная) и очистите товар.

    Банк импортера

    Это банк в стране импортера: обычно это филиал или банк-корреспондент банка-ремитента, но по запросу экспортера можно также использовать любой другой банк.

    Инкассирующий банк действует как агент банка-ремитента и четко следует инструкциям по графику покрытия банка-ремитента. Однако инкассирующий банк не гарантирует оплату счетов, за исключением очень необычных обстоятельств для несомненного клиента, которые называются предоставлением.

    Банк импортера известен как инкассирующий / представляющий банк. Роль инкассирующих банков заключается в следующем:

    • Действовать в качестве агента банка-отправителя
    • Представлять счет покупателю для оплаты или акцепта.
    • Передать документы покупателю после выполнения инструкций экспортера.
    • Перевести выручку по векселю в соответствии с инструкциями банка-ремитента по графику.

    Если счет не оплачен / не принят, инкассирующий банк:

    • Может организовать хранение и страхование товаров в соответствии с инструкциями банка-отправителя по графику.
    • Протесты от имени банка-ремитента (если в расписании банка-ремитента указано «Протест»).
    • Запрашивает дальнейшие инструкции у банка-ремитента, если есть проблема, не охваченная инструкциями в таблице.
    • После получения платежа от импортера инкассирующий банк незамедлительно переводит выручку банку-ремитенту за вычетом своих комиссий.

    Иногда это также называется «Наличными по документам / наложенным платежом». Фактически D / P означает оплату по предъявлении (по требованию). Инкассирующий банк передает товаросопроводительные документы, включая товарораспорядительный документ (коносамент), только после того, как импортер оплатил счет. Обычно ожидается, что плательщик произведет оплату в течение 3 рабочих дней с момента предъявления.В прилагаемых инструкциях к товаросопроводительным документам будет указано «Отпуск документов против платежа»

    Риски:

    Согласно условиям D / P экспортер сохраняет контроль над товарами (через банки) до тех пор, пока импортер не произведет оплату. Если импортер отказывается платить, экспортер может:

    • Опротестовать счет и подать на него в суд (может быть дорого и трудно контролировать из другой страны).
    • Найдите другого покупателя или организуйте продажу на аукционе.

    При последних двух вариантах полученная цена может быть ниже, но, вероятно, все же лучше, чем доставка товара обратно. Иногда у экспортера есть контакт или агент в стране импортера, который может помочь с любыми договоренностями.В такой ситуации агента часто называют CaseofNeed, что означает лицо, с которым в случае необходимости может связаться банк-инкассатор.

    Если импортеры отказываются платить, инкассирующий банк может действовать в соответствии с инструкциями экспортера, указанными в графике банка-ремитента. Эти инструкции могут включать:

    • Вывоз товаров из порта на склад и их страхование.
    • Обратитесь в случае необходимости, чтобы договориться с импортером.
    • Опротестование счета через юриста банка.

    В разделе «Документы против акцепта» Экспортер разрешает кредит Импортеру, срок кредита называется «Использование». Импортер / плательщик должен принять вексель, чтобы дать подписанное обещание оплатить счет в установленную дату в будущее. После того, как он подписал акцепт, он может забрать документы и оформить свой товар.

    Дата платежа рассчитывается исходя из срока векселя, который обычно кратен 30 дням и начинается либо с предъявления, либо с даты отгрузки, в зависимости от того, что указано в переводном векселе.В прилагаемой инструкции должно быть указано «Отпускные документы против приемки».

    Риск

    По условиям D / A импортер может проверить документы и, если он будет удовлетворен, принять счет к оплате в установленный срок, забрать документы и оформить товары; экспортер теряет над ними контроль.
    Экспортер подвергается различным рискам. Импортер может отказаться платить в установленный срок, потому что:

    • Он обнаружит, что товары не соответствуют тому, что он заказал.
    • Он не смог продать товар.
    • Он готов обмануть экспортера (в случаях, когда экспортер может опротестовать счет и подать на импортера в суд, но это может быть дорого).
    • Импортер мог обанкротиться, и в этом случае экспортер, вероятно, никогда не получит свои деньги.

    Usance D / P Bill — это соглашение, по которому покупатель принимает счет, подлежащий оплате в определенный день в будущем, но не получает документы, пока он фактически не оплатит их. Причина в том, что документы, отправленные авиапочтой, могут прибыть намного раньше, чем товары, отправленные морем.

    Покупатель не несет ответственности за оплату счета досрочно, но он может захотеть это сделать, если судно прибудет до этой даты. Этот способ оплаты менее распространен, но предлагает больше возможностей для расчетов.

    Это все еще условия D / P, поэтому нет дополнительных рисков для экспортера или его банка. В качестве альтернативы запланированное покрытие может просто позволить отложить приемку или платежи до прибытия судна-перевозчика.

    Существуют различные типы векселей D / P использования, некоторые из которых не требуют акцепта, особенно те, которые выписываются с оплатой в установленный период после даты или выписываются с оплатой в установленную дату.
    Векселя, требующие акцепта, — это векселя, выписанные в установленный срок после предъявления, что необходимо для установления даты погашения. При возникновении проблем с хранением товаров в соответствии с обычным D / P-счетом, инкассирующий банк должен незамедлительно уведомить банк-отправитель для получения инструкций.

    Однако следует отметить, что инкассирующий банк не обязан выполнять все инструкции, данные банками-ремитентами.

    Содержание

    документов против акцепта — испанский перевод — Linguee

    Также можно использовать

    […] представлять документы против платежа (д / п ) o r документы против акцепта ( д /).

    help.sap.com

    Se puede usar tambin

    […] para re pr esent ar documentos contra pa go (d / p) o documentos contr a aceptacin ( d / a)

    help.sap.com

    Отмечается, что согласно

    […]

    информация о записи, банки

    […] продлен D / A ( документы против принятия ) c ei ling только потому, что […]

    это расширение было гарантировано KEIC.

    eur-lex.europa.eu

    Cabe sealar que, segn la informacin Documental, los bancos ampiaron el

    […]

    lmite mximo del mecanismo de

    […] finan ci acin D / A (документы против aceptacin ) nic ament e porque […]

    — это гарантия от амплиацина для KEIC.

    eur-lex.europa.eu

    В решении FSC поясняется, что

    […]

    этих банка намеревались предоставить синдицированный кредит и

    […] a D / A Facil it y ( документы против акцепта b a ck ed ссуды) Hynix.

    eur-lex.europa.eu

    En la decisin de la FSC se explic que estos bancos se proponan Conceder un

    […]

    prstamo sindicado y un mecanismo de financiacin D / A

    […] (prstamos re spal dado s por documentos contra aceptacin) a Hy nix .

    eur-lex.europa.eu

    В январе 2001 года 14 банков-кредиторов Hynix

    […]

    увеличил потолок

    […] экспортная кредитная линия для D / A s ( документы против акцепта ) p ro , предоставленные Hynix от 800 долларов США […]

    миллиона долларов США до 1,4 миллиарда долларов США, увеличившись на 600 миллионов долларов США.

    eur-lex.europa.eu

    En enero de 2001, 14 bancos acreedores de Hynix aumentaron de 800 миллионов долларов США и 1 400 миллионов долларов США el lmite mximo de la lnea

    […]

    crdito а-ля

    […] exportacin pa ra D / A ( aceptacin de un a le tr a contra l a entr documentos ) p rop orcionado a Hynix ; […]

    eso s ignific un aumento de 600 миллионов долларов США.

    eur-lex.europa.eu

    В документальном инкассо есть две возможности: либо покупатель платит, чтобы получить документы (документы

    […]

    против платежа), либо покупатель принимает переводной вексель по заказу

    […] для получения т ч е документов ( документов против приемки ) .

    jurisint.org

    Hay dos posibilidadespecto a las remesas document men ta rias o bien el comprador paga a fin de recibir los documentos

    […]

    (documentos contra pago), o el comprador acepta la letra de cambio a fin

    […] de rec ib ir lo s documentos (Documen tos contra aceptacin) .

    jurisint.org

    Плата

    […] может быть в предъявлении (документ против платежа) или может быть произведен по указанному позже д по телефону e ( документы против акцепта ) .

    intracen.org

    El pago puede

    […] ser a la v ista (documento contra p ago) o puede efectuarse a trmino en un plazo es ta bleci do (documentos contraceptacin ) .

    intracen.org

    Документы против приемки ( D / A ) : Документы m и импортер принимает черновик […]

    , в результате чего

    […]

    обязательство произвести платеж в установленную дату в будущем.

    tdbank.com

    Documentos contra aceptacin (D / A): l os documentos po drn s er liberados slo si el imp rt ador ador et ra de […]

    cambio respectiva, de

    […]

    modo que el exportador contrae la Obligacin de pagar en una fecha Futura especfica.

    espanol.tdbank.com

    Заказ от продавца

    […]

    в банк на

    […] доставить документы против платежа или del iv e r документы против акцепта t o t покупатель, филиал или корреспондент […]

    банк в стране

    […]

    от покупателя, с инструкциями по инкассации.

    tdbank.com

    Una orden escrita por el vendedor para que el

    […] banco e ntreg ue documentos contra el pag o, o para la e nt rega de document3 de l co mpra do r, una […]

    через корреспондентский банк

    […]

    en el pas del comprador, con Instrucciones para la cobranza.

    espanol.tdbank.com

    D / P , документы против акцепта — D / A) далее:.

    intracen.org

    D / P, documentos a c ambio de aceptacin — D / A) en lo sucesivo

    intracen.org

    Del iv e r документы против акцепта / p a ym ent / collection

    intracen.org

    E nt re gar documentos contra aceptacin / pa go / rec upera ci n.

    intracen.org

    В январе 2001 года 14 банков-кредиторов Hynix увеличили лимит экспортной кредитной линии для D / A ‘ s ( документов против акцепта ) p ro vided to Hynix с 800 миллионов долларов США до 1,4 миллиардов долларов США, увеличившись на 600 миллионов долларов США, KEIC предоставила краткосрочное страхование экспортных кредитов для расширенного лимита D / A в отношении […] […]

    сделка между Hynix и ее зарубежными дочерними компаниями.

    eur-lex.europa.eu

    En enero de 2001, 14 bancos acreedores de Hynix aumentaron de 800 millones de dlares и 1 400 млн. Долл. США EE.UU., при увеличении 600 млн. Долл. США EE.UU., el lmite mximo de la lnea de crdito a la exportacin para D / A (aceptacin de una letra contra la entrega de documentos) proporcionada a Hynix.

    eur-lex.europa.eu

    Документы будут доставлены вам против

    […]

    Выполнение определенных условий

    […] продавцом ( ca s h против документов , d ra f t r другое, как указано)

    sabadellatlantico.com

    Los documentos le

    […] sern en tr egado s contra pago del i m po rte o contra aceptacin de un e , se ..]

    las condicionesterminadas por el vendedor.

    sabadellatlantico.com

    (a) проверка реальности «результатов»

    […] (услуги, работы, поставки, e tc . ) против p l an s, invoi ce s , документы приемки , e xp отчеты erts и т. Д., и где […]

    соответствующий, на месте

    eur-lex.europa.eu

    a) comprobacin de la autenticidad de las prestaciones

    […]

    (servicios, obras,

    ) […] suministros , и т. д. ) mediante p lano s, fact ura s, documentos de aceptacin, или исключая или или , и т. Д., as como, c uando […]

    procedure, controles sobre el terreno

    eur-lex.europa.eu

    Это форма платежа, на основании которой продавец дает своему банку мандат на взыскание причитающейся суммы

    […]

    для отгрузки от покупателя

    […] (или собрать его / ч e r принятие o f dr af t e li очень из t h e документы r e pr esenting товаров.

    sardiniaexport.it

    Consiste en una forma de pago en base a la cual el vendedor confiere al propio banco un mandato para cobrar el import del

    […]

    suministro al comprador (o de

    […] recog er la aceptacin de un a le tr a de cam bi o), Contra ent re ga de documentos r epr ese ntati vo s de la […]

    mercanca.

    sardiniaexport.it

    Регистратор несет ответственность в соответствии с

    […]

    полномочия президента

    […] Трибунал, для т ч е принятие , т ra отказ от передачи и хранения л n d для выполнения […]

    в соответствии с настоящими Правилами.

    eur-lex.europa.eu

    Correspondern al Secretario, bajo la autoridad

    […]

    del Presidente del Tribunal, la Recepcin,

    […] t ransmisin y conservacin d e tod os los documentos, as c omo l as notificaciones que Entrae […]

    la aplicacin del presente Reglamento.

    eur-lex.europa.eu

    Джи? Матлка, о неуместном нарушении работы

    […]

    процессов ратификации в государствах-членах

    […] относительно t h e приемка o f bas i c документы 9048 он европейский […]

    Союз (0063/2009)

    europarl.europa.eu

    Джи? Matlka, sobre las interferencias inadmisibles en loscesses de

    […]

    ratificacin en los Estados miembros en

    […] relaci n con la aprobaci n d e documentos f und ame ntale s de la […]

    Unin Europea (0063/2009)

    europarl.europa.eu

    Заявка на проект по стандарту f или m , приемка ( i .e . Проверьте, a l l документы a r e в комплекте) и оценка

    eur-lex.europa.eu

    Solicitud del proyecto en

    […] формат n orma liza до , aceptacin ( es ​​ dec ir, ve rificacin de que se ha prese nt adobe документ) y valo raci n .

    eur-lex.europa.eu

    3. Стороны прямо подтверждают, что подтверждение Резюме заказа предоставлено

    […]

    любым из

    Заказчика […] представители составляют экспресс и фу л л прием o f t he Contr ac t u с целиком.

    axiatel.com

    3 Queda expresamente reconocido que la validacin del Recapitulativo de Pedido por

    […]

    куалькьера-де-лос-представительниц

    […] Клиент c onlle va la aceptacin n teg ra y ex pre sa de t odo 9048 акт uales .

    axiatel.com

    Мы будем отвечать за ваш процесс регистрации

    […] и мы отправим и g e документы n d принятие .

    escalarservices.com

    Nos encargaremos en estar en contacto con

    […] la in st ituci n education y con el pr oceso […]

    que impla la inscripcin.

    escalarservices.com

    Даже если он полностью профессионален и принят некоторыми федерациями,

    […]

    политиков и преступников

    […] организации не будут принимать добро y t o принятие o f a сильное искоренение mo v e против против против л л cit coca.

    crisgroup.org

    Incluso si el estudio es completetamente profesional y lo aceptan algunas de las federaciones, los polticos y

    […]

    Все организации

    […] Delictiv as no aceptarn fc il mente medida s seras d e erradicaci n de los cultivo cultivos де кока.

    crisgroup.org

    Судьи и детские дома иногда получают крупные взятки до

    […]

    ускорить внедрение

    […] процесс; или судьи м a y принять f a l s e документы a ym ent, якобы […]

    содержат согласие родителей и родителей.

    ichrp.org

    Los jueces y los orfanatos a veces reciben grandes sobornos para agilizar

    […]

    — процедура принятия или принятия

    […] los j ue ces p ued en aceptar, p or u n pa go , documentacin f al al на тенге […]

    el consentimiento de los padres biolgicos.

    ichrp.org

    27 июля 2010 г. Сейшельские Острова передали на хранение

    […] Генеральный директор инструментарий t o f принятие o f t he Conven ti o n против против против i sc rimination in Education.

    portal.unesco.org

    Эль 27 июля 2010 г., Сейшельское месторождение до

    […]

    la Directora General

    […] su ins tr ru s Di scri mi naciones […]

    en la Esfera de la Enseanza.

    portal.unesco.org

    Приемка o f w orkers wit ho u t документы i n t

    защищающих свои права

    eza.org

    афилиацин d e t rabaj a dore s si n papeles e n lo s si icatos icatos..]

    que defienden sus derechos.

    eza.org

    Использование

    […] Сервисный имп li e s приемка o f t he Cont ra c t 9048 9048 ga в дополнение к вышеупомянутому […]

    Сервис.

    аксиатель.com

    La utilizacin del

    […] Servic io impl ica la aceptacin de l os Documentos Co nt ract uale s …

    дихо Servicio.

    axiatel.com

    В регламенте указываются номер, характер,

    […] масштаб и размеры необходимых документов, планов или моделей, а также термин s o f приемка o f su c h , p la ns или модели.

    portal.unesco.org

    El Reglamento deber Precisar El Nmero, la

    […]

    naturaleza, la escala y las

    […] Размеры s de lo s documentos, plano s y maquetas Requeridos, y las cond ic iones de acceptacin 9048 , pl anos y maquetas.

    portal.unesco.org

    Свидетельства о прохождении курсов и обучения

    […] программы, a n d принятие a n d рука ov e r 9048 документы 9048 ри нг проектов […]

    и т. Д. Должны содержать финансирование

    […]

    логотип или ссылка на финансирование Австрийским агентством по сотрудничеству в целях развития в тексте.

    entwicklung.at

    Сертификат участия в

    […]

    курс и программа

    […] формацин, протоколы , , , рецепты, , , , протоколы, […]

    и т. Д. Llevarn el logotipo

    […]

    о борьбе с референсом al financiamiento / apoyo por la Cooperacin Austraca para el Desarrollo.

    entwicklung.at

    4. Неоплата тратты: когда ca s h против документов c a ll s f o r o f a тратта, риск того, что покупатель может не выполнить тратту в установленный срок, даже если он / она получил во владение документы и, следовательно, товары добавляются к рискам, описанным выше .

    sardiniaexport.it

    4. Falta de pago de la letra de cambio: en el caso que la cobranza documentaria prevea la aceptacin de una letra de cambio, a los riesgos ya expuestos se aade el de que el comprador no pague la letra de cambio a su vencimiento, песар de que haya entrado en posesin de los documentos y por lo tanto de la mercanca.

    sardiniaexport.it

    Если доказательства, имеющиеся у таможенных органов на таможне реимпорта или устанавливаемые ими у заинтересованного лица, указывают на то, что товары, заявленные для свободного обращения, были первоначально вывезены с таможенной территории другой части таможенного союза,

    […]

    и в то время

    […] удовлетворяет условиям f o r приемка a s r возвращенные товары, t h e документы e fe rred to in (a) and (b) […]

    не требуется

    eur-lex.europa.eu

    Cuando las autoridades aduaneras de la aduana de reimportacin estn en situacin de comprobar, por los medios de prueba de que dispongan или que puedan exigir del interesado, que las mercancas declaradas a libre prctica son del mercancas inicialmente exportor de otradura fuera de la unin aduanera y que en el momento de su exportacin cumplieron

    […]

    Последние условия

    […] necesarias par a ser admitidas com o mercancas de retorno, no se e xigir n lo s documentos c s en l as […]

    лет а) лн)

    eur-lex.europa.eu

    Что касается контейнеров для хранения, окончательное исследование безопасности соответствует формату NUREG-1536 и включает общее описание контейнера, основные критерии проектирования, оценку конструкции, тепловую оценку, оценку защиты и

    […]

    анализ критичности, в дополнение к

    […] процедура эксплуатации по с , приемка c r it eria и процедуры обслуживания, защита ti o n r a di ation, глава по анализу аварий, другая по обеспечению качества и одна по рабочим ограничениям и условиям, составленная в соответствии с вышеупомянутым N UR E G документ .

    csn.es

    En cuanto a los contenedores de almacenamiento el estudio final de seguridad sigue el formato del NUREG-1536, e include la descripcin general del contenedor, los принципиальные критерии качества, la Assessmentin estructural, la evalacin trmica, la evalacin del blindisis, de la crisidad, adems de

    […]

    los procedure imientos de

    […] operaci n, los cr ite ri os d e aceptacin y los p rocedimientos de mantenimiento, l a tec48 c contra la r adi acin , un captulo de anlisis de accidentes, otro de garanta de calidad y el correiente a los lmites y condiciones deperacinrado de acuerdo […]

    con el NURE G antes citado .

    csn.es

    Наличными против документов на месте

    Наличными против документов Финансирование или Документы против платежа (D / P) Финансирование — это надежная форма наложенного платежа (COD). Финансирование наличными против документов обычно используется для международных транзакций. Например, если товары доставляются из Китая в Америку, компания (или их источник финансирования от их имени), импортирующая товары, должна полностью оплатить счет-фактуру, прежде чем они смогут получить товар во владение.Процесс достаточно прост, и экспортер выполнит заказ и отправит его. Аналогичный Документы против приемки (D / A) использует срок или временную черновик.

    Финансирование наличными против документов или документарное финансирование инкассо

    Существует несколько способов выполнения транзакции «Наличные против документов». Для новичков в международной торговле мы будем использовать термин FOB, что означает Free On Board. Экспортер из Китая может предложить продать вам солнцезащитные очки. Возможно, экспортер сообщает покупателю (вам), что если он покупает солнцезащитные очки на условиях FOB Китай, то покупатель платит 5 долларов за пару.Это означает, что продавец должен перевести средства перед отправкой товаров и оплатить товары и расходы по доставке незаметно, но может проверить качество и количество.

    Другой вариант может заключаться в том, что экспортер предлагает покупателю возможность купить солнцезащитные очки на условиях FOB Майами, Флорида, США, по 17 долларов за пару. Это означает, что покупатель может физически осмотреть товар перед передачей денег, а продавец оплатил доставку, импортные пошлины и другие расходы.

    Конечно, FOB Китай сопряжен с большими рисками.Опытные консультанты по логистике помогут взвесить риски. Эти риски включают в себя доверие к экспортеру, качество товаров, скорость доставки и т. Д. WIP Funding имеет большой опыт по сравнению с другими банками и финансовыми компаниями, которые могут не иметь такого же опыта с этим типом транзакций.

    В любом случае, как только решение об отправке является окончательным, экспортер товаров готовит документы. Документы будут включать в себя переводной вексель, манифест, акты проверки, подтверждение оплаты тарифа и другие необходимые документы.Эти документы необходимо направить в банк или финансовую компанию экспортера. После этого банк экспортера отправит документы на рассмотрение в финансовую компанию покупателя.

    Во время этого процесса экспортер сохраняет за собой право собственности на все экспортируемые товары. Завершение процесса будет только тогда, когда оплата уже будет в полном объеме. После завершения платежа и подтверждения банком покупателю предоставляются соответствующие документы. Комиссии обычно связаны с этими типами транзакций.Оплата этих сборов производится либо экспортером, либо импортером, либо иногда делится между ними.

    WIP Funding может обеспечить финансирование вашего бизнеса наличными в обмен на документы. У нас есть опыт обработки этих транзакций. Многие банки не имеют такого опыта. Существует большая вероятность того, что ошибка произойдет при использовании банка без опыта торгового финансирования, а не финансирующей компании, которая ежедневно занимается этими транзакциями. Мы не только можем помочь с финансированием, но и в WIP Funding обладают обширными знаниями об импорте / торговле, которые мы предлагаем.

    Условия торговли — AIRSCHOTT

    ПРИЕМКА

    Любое соглашение о покупке товаров на определенных условиях. Соглашение о покупке товаров по заявленной цене и на заявленных условиях.

    AD VALOREM

    По сумме

    АВАНС ПРОТИВ ДОКУМЕНТОВ

    Заем под залог документов, подтверждающих отправку.

    КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ БАНК

    Банк, действующий в стране экспортера, который обрабатывает КРЕДИТНЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ для иностранного банка, уведомляя экспортера о том, что кредит был открыт в его или ее пользу.

    КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ ПОМОЩЬ

    Термин, обозначающий, что агент или представитель грузоотправителя не уполномочен принимать окончательные решения или корректировки без одобрения представляемой группы или лица.

    AIR WAYBILL

    КОНЕЧНО-ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, охватывающая как внутренние, так и международные рейсы, доставляющие товары в указанное место назначения.

    ALONGSIDE

    Фраза, относящаяся к борту корабля. Товары, которые должны быть доставлены «рядом», должны быть размещены на доке или барже в пределах досягаемости транспортных снастей, чтобы их можно было погрузить на борт судна.

    ИЗМЕНЕНИЕ

    Изменение границ активированной зоны или подзоны.

    АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАСОМ (AICS)

    Бывшая система управления запасами, ручная или автоматическая, основанная на записях, которые ведутся получателем разрешения зоны, оператором или отдельным пользователем зоны.

    ЗАЯВИТЕЛЬ

    Корпорация, претендующая на право создания, эксплуатации и содержания внешнеторговой зоны.

    АРБИТРАЖ

    Процесс покупки ВНЕШНЕЙ ВАЛЮТЫ, акций, облигаций и других товаров на одном рынке и немедленной продажи их на другом рынке по более высоким ценам.

    АЗИАТСКИХ ДОЛЛАРОВ

    долларов США, депонированных в Азиатско-Тихоокеанском бассейне.

    АТРИБУТИВНАЯ ОСНОВА

    Метод учета товаров, при котором прямая идентификация товаров с грузом, допущенным в зону, утрачена.

    ПРОЦЕДУРЫ АУДИТА-ИНСПЕКЦИИ

    Обеспечить основу для таможни, чтобы уменьшить локальный надзор за зонами, и для операторов / пользователей зон, чтобы повысить гибкость работы зоны с помощью метода контроля зон.

    ТОРГОВЫЙ БАЛАНС

    Разница между общим объемом импорта и экспорта страны.

    БАРТЕР

    Торговля, при которой товары обмениваются напрямую на другие товары без использования денег.

    БЕНЕФИЦИАР

    Лицо, в пользу которого оформляется АККРЕДИТИВНЫЙ АККУМУЛЯТОР или ТРАКТ.

    КОНСОСНА

    Документ, устанавливающий условия договора между грузоотправителем и транспортной компанией, в соответствии с которым груз должен перемещаться между указанными пунктами за указанную плату.

    ПРИСОЕДИНЕННЫЙ СКЛАД

    Склад, уполномоченный ТАМОЖЕННЫМИ органами для хранения товаров, оплата ПОШЛИНА отложена до момента вывоза товаров.

    БРОНИРОВАНИЕ

    Договоренность с пароходной компанией о приеме и перевозке грузов.

    CARNET

    Таможенный документ, разрешающий держателю временно перевозить или отправлять товары в определенные зарубежные страны без уплаты пошлин или размещения облигаций.

    НАЛИЧИЕ НА ДОКУМЕНТЫ (C.A.D.)

    Платежи за товары, при которых комиссия или другой посредник передает правоустанавливающие документы покупателю после оплаты наличными.

    НАЛИЧНЫМИ ПРЕДПРИЯТИЯМИ (C.I.A.)

    Оплата товаров, цена которых полностью оплачена до отгрузки.

    НАЛИЧНЫЕ С ЗАКАЗОМ (C.W.O.)

    Оплата товаров, которую покупатель оплачивает при заказе и при которой транзакция является обязательной для обеих сторон.

    СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИНСПЕКЦИИ

    Документ, удостоверяющий, что товар находился в хорошем состоянии непосредственно перед отправкой.

    СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИЗВОДСТВЕ

    Справка, в которой производитель товаров подтверждает, что производство было завершено и что товары теперь доступны покупателю.

    СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ

    Документ, удостоверяющий страну происхождения указанного товара.

    COST AND FREIGHT (C&F)

    Условие ценообразования, указывающее, что стоимость товаров и фрахт включены в указанную цену.

    ЧАРТЕРНАЯ СТОРОНА

    Письменный договор между владельцем судна и «фрахтователем», который арендует судно или часть его грузового пространства.

    СТОИМОСТЬ И СТРАХОВАНИЕ (C&I)

    Условие ценообразования, указывающее, что стоимость продукта и страховки включены в указанную цену.

    СТОИМОСТЬ, СТРАХОВАНИЕ, ПЕРЕВОЗКА

    Условие ценообразования, указывающее, что стоимость товаров, страховки и фрахта включены в указанную цену.

    ЧИСТЫЙ КОНСИМУМ

    Квитанция на товары, выданная перевозчиком, которая указывает, что товары были получены в «очевидном хорошем состоянии и состоянии», без повреждений или других нарушений.

    ЧИСТЫЙ ПРОЕКТ

    Черновик, к которому не прилагались никакие документы.

    ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДОКУМЕНТЫ

    Все документы, представленные покупателю с целью получения оплаты за отгрузку.

    КОММЕРЧЕСКИЙ АППАРАТ

    Эксперт по коммерции из дипломатического персонала посольства или крупного консульства его / ее страны.

    КОММЕРЧЕСКИЙ СЧЕТ-ФАКТУРА

    Подробный список отгруженных товаров, как правило, в СБОРНЫХ БУМАГАХ экспортера.

    ОБЩИЙ ПЕРЕВОЗЧИК

    Физическое лицо, товарищество или корпорация, которые перевозят людей или товары за компенсацию.

    ПОДТВЕРЖДЕННЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ АККРЕДИТИВ

    Аккредитив, выпущенный иностранным банком, действительность которого подтверждена банком США.

    ОТПРАВКА

    Поставка товаров от экспортера (грузоотправителя) агенту (грузополучателю) по соглашению о том, что агент продает товары за счет экспортера.

    КОНСТРУКТИВНАЯ ПЕРЕДАЧА

    Юридическая фикция, которая разрешает прием таможенного входа для товаров в зоне до их физического перемещения на таможенную территорию.

    КОНСУЛЬСКИЙ СЧЕТ

    Документ, необходимый в некоторых зарубежных странах, описывающий партию товаров и показывающий такую ​​информацию, как отправитель, получатель и стоимость груза.

    КОНВЕРТИБЕЛЬНАЯ ВАЛЮТА

    Валюта, которую можно покупать и продавать за другие валюты по желанию.

    КОРПОРАЦИЯ, ЧАСТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

    Любая корпорация, созданная с целью создания, эксплуатации и поддержания внешнеторговой зоны и зарегистрированная в соответствии со специальным актом государства, в котором она должна управлять такой зоной.

    КОРПОРАЦИЯ, ОБЩЕСТВЕННАЯ

    Штат, его политическое подразделение, муниципалитет, государственное учреждение штата, его политическое подразделение или муниципалитет, или корпоративный муниципальный орган одного или нескольких штатов.

    БАНК-КОРРЕСПОНДЕНТ

    Банк, который в своей стране ведет бизнес иностранного банка.

    COUNTERTRADE

    Продажа товаров или услуг, которые полностью или частично оплачиваются путем передачи товаров или услуг из иностранного государства.

    СТРАХОВАНИЕ КРЕДИТНЫХ РИСКОВ

    Страхование, предназначенное для покрытия рисков неуплаты за поставленный товар.

    ТАМОЖЕННОСТЬ

    Власти, назначенные для сбора пошлин, взимаемых страной с импорта и экспорта.

    ТАМОЖЕННАЯ ТЕРРИТОРИЯ

    Территория США, на которой действуют общие законы США о тарифах.

    ТАМОЖЕННЫЙ БРОКЕР

    Физическое или юридическое лицо, имеющее лицензию на ввоз и таможенную очистку товаров.

    ДАТА ПРОЕКТА

    Вексель, срок погашения которого наступает через определенное количество дней после даты его выдачи, независимо от даты ПРИНЯТИЯ.

    ДЕАКТИВИЗАЦИЯ

    Добровольное прекращение активации всей зоны или подзоны грантополучателем или оператором.

    ПО УМОЛЧАНИЮ

    Действие или бездействие, которое приведет к предъявлению претензии в отношении пошлин, налогов, сборов или заранее оцененных убытков по Облигации оператора ЗСТ

    КРЕДИТ ОТЛОЖЕННОЙ ОПЛАТЫ

    Тип КРЕДИТА, предусматривающего оплату через некоторое время после предъявления отгрузки документы от экспортера.

    ЗАЯВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ

    Любое из различных заявлений, которые U.S. Правительство требует, чтобы они отображались на экспортных отправлениях и указывали пункты назначения, для которых экспорт груза был разрешен.

    ДЕВАЛИРОВАНИЕ

    Официальное понижение стоимости валюты одной страны по отношению к одной или нескольким иностранным валютам.

    НЕСООТВЕТСТВИЕ АККРЕДИТИВУ

    Когда представленные документы не соответствуют аккредитиву.

    ОТПРАВКА

    Сумма, уплачиваемая оператором судна фрахтователю, если погрузка или разгрузка завершены в более короткие сроки, чем предусмотрено в чартере.

    ДИСТРИБЬЮТОР

    Иностранный агент, который продает напрямую поставщику и ведет инвентаризацию продукции поставщика.

    РАЙОННЫЙ ДИРЕКТОР

    Районный директор таможни, в районе которого расположена зона.

    РАЙОННЫЙ ИНЖЕНЕР

    Инженер Управления армии, в районе которого расположена зона.

    ДОКУМЕНТНАЯ КВИТАНЦИЯ

    Квитанция морского перевозчика, подтверждающая получение груза в доке или на складе перевозчика.

    ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОТИВ ПРИЕМКИ (D / A)

    Инструкции, данные грузоотправителем банку, в которых указывается, что документы, передающие право собственности на товары, должны быть доставлены покупателю только после принятия покупателем прилагаемого проекта.

    ПРОЕКТ

    Безусловное письменное поручение от одного лица (плательщика) другому (плательщику), предписывающее плательщику выплатить указанную сумму указанному плательщику в фиксированную или определяемую дату в будущем.

    DRAWBACK

    Для изделий, изготовленных или произведенных в США с использованием импортных компонентов или сырья, а затем экспортированных, предоставляется право на возмещение до 99% пошлины, взимаемой с импортируемых компонентов.

    DRAWEE

    Физическое или юридическое лицо, на которое выписан вексель и которое должно указанную сумму.

    ЧЕЛОВЕК

    Физическое или юридическое лицо, которое выдает или подписывает вексель и, таким образом, может получить платеж указанной суммы от плательщика.

    СВОБОДКА

    Экспорт / импорт товаров в страну ниже затрат, понесенных на производство и отгрузку.

    DUTY

    Налог, взимаемый таможенными органами страны с импорта.

    ЕВРОДОЛЛАРС

    U.S. долларов размещены на депозитах в банках за пределами США; обычно в Европе.

    РАЗРЕШЕНИЕ НА ОБМЕН

    Государственное разрешение, которое иногда требуется правительством импортера, чтобы позволить импортеру конвертировать валюту своей страны в иностранную валюту, чтобы расплачиваться с продавцом в другой стране.

    КУРС ОБМЕНА

    Цена одной валюты по отношению к другой, то есть количество единиц одной валюты, которые могут быть обменены на одну единицу другой валюты.

    ВЫСТАВКА

    Демонстрация товаров в пределах зоны, обычно потенциальным покупателям.

    EXIMBANK

    Экспортно-импортный банк США.

    ЭКСПОРТНЫЙ БРОКЕР

    Физическое лицо или фирма, объединяющая покупателей и продавцов за вознаграждение, но не принимающая участия в фактических продажах.

    ЭКСПОРТНАЯ КОМИССИЯ

    Организация, которая за комиссионные выступает в качестве агента по закупкам для иностранного покупателя.

    ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ

    Государственный документ, разрешающий «Лицензиату» заниматься экспортом определенных товаров в определенные пункты назначения.

    КОМПАНИЯ ПО ЭКСПОРТНОМУ УПРАВЛЕНИЮ

    Частная фирма, которая выполняет функции экспортного отдела для нескольких производителей, запрашивая и осуществляя экспортные операции от имени своих клиентов в обмен на комиссионные, заработную плату или аванс плюс комиссионные.

    ЭКСПОРТНАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ

    Фирма, аналогичная или идентичная экспортной управляющей компании.

    FIRST IN-FIRST OUT (FIFO)

    Метод учета, основанный на предположении относительно потока товаров, которые в первую очередь выбрасываются из старых запасов в соответствии с надлежащей политикой мерчандайзинга.

    FORCE MAJEURE

    Название стандартной статьи в морских контрактах, освобождающей стороны от невыполнения своих обязательств в результате не зависящих от них условий, таких как землетрясения, наводнения или война.

    FOREIGN EXCHANGE

    Валюта или кредитные инструменты иностранного государства.

    ИНОСТРАННЫЙ ПЕРВЫЙ (FOFI)

    Метод учета, основанный на предположении относительно потока товаров, от которых товары иностранного статуса выбывают в первую очередь.

    АГЕНТ ПО ЗАРУБЕЖНЫМ ПРОДАЖАМ

    Физическое лицо или фирма, выступающие в качестве иностранного представителя местного поставщика и стремящиеся к продажам за границу для поставщика.

    ЗОНА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ / ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ

    Порт, назначенный правительством страны для беспошлинного ввоза любых незапрещенных товаров. Товары могут храниться, выставляться на обозрение, использоваться для производства и т. Д. В пределах зоны и повторно экспортироваться без уплаты пошлин.

    ЗАКОН О ВНЕШНЕТОРГОВЫХ ЗОНАХ

    Закон о зонах внешней торговли от 18 июня 1934 г. (48 Stat.998-1003; 19 U.S.C. 81a-81u) с поправками.

    СОВЕТ ПО ВНЕШНЕТОРГОВЫМ ЗОНАМ

    Совет, созданный для выполнения положений Закона о зонах внешней торговли.

    FOUL LADING LADING

    Товарная квитанция, выданная перевозчиком, с указанием того, что товар был поврежден при получении.

    FREE ALONGSIDE (F.A.S.)

    Условие ценообразования, указывающее, что указанная цена включает стоимость доставки товаров рядом с указанным судном.

    FREE IN (F.I.)

    Условие ценообразования, указывающее, что фрахт судна несет ответственность за расходы по погрузке и разгрузке товаров с судна.

    СВОБОДНЫЙ ПОРТ

    Район, например, портовый город, в который товары могут быть законно перемещены без уплаты пошлин.

    ЭКСПЕДИТОР

    Независимая компания, занимающаяся экспортными отправками за компенсацию.

    ГАТТ / ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ТАРИФАМ И ТОРГОВЛЕ

    Многостороннее соглашение, призванное помочь снизить торговые барьеры между подписавшими странами и способствовать торговле посредством тарифных уступок.

    ОБЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ

    Любые различные экспортные лицензии, относящиеся к экспортным товарам, для которых НЕ требуются ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ ЭКСПОРТНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ.

    ГРАНТ

    Корпорация, которой Совет по зонам внешней торговли предоставил привилегию создания, эксплуатации и поддержания зоны внешней торговли.

    ВЕС БРУТТО

    Полный вес отправления, включая товары и упаковку.

    ЛИЦЕНЗИЯ НА ИМПОРТ

    Документ, который требуется и выдается некоторыми национальными правительствами и разрешает ввоз товаров в их отдельные страны.

    ВНУТРЕННИЙ КОНСОСНО

    Коносамент, используемый при наземной транспортировке товаров к международному перевозчику экспортера.

    НЕЗАВИСИМЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ АККРЕДИТИВ

    Аккредитив, в котором указанный платеж гарантируется банком, если плательщиком выполнены все условия.

    КРЕДИТНЫЙ АККУМУЛЯТОР (аккредитив)

    Документ, выданный банком в соответствии с инструкциями покупателя товаров, разрешающий продавцу получить определенную денежную сумму на определенных условиях, обычно получение банком определенных документов в течение заданного времени.

    ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ

    Деловое соглашение, при котором производитель продукта предоставляет разрешение какой-либо другой группе или физическому лицу на производство этого продукта в обмен на определенные гонорары.

    МАНИПУЛЯЦИЯ

    Обработка, при которой товары упаковываются, распаковываются, переупаковываются, очищаются, сортируются, сортируются или иным образом меняются в состоянии, но не производятся.

    ПРОИЗВОДСТВО

    Как правило, производство изделий для использования из сырья или подготовленных материалов путем существенного преобразования таких материалов в новые формы.

    МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ

    Страхование, которое компенсирует владельцам товаров, перевозимых за границу, в случае убытков, которые не могут быть возмещены по закону с перевозчика.

    МАРКИРОВКА

    Буквы, цифры и другие символы на грузовых местах для облегчения идентификации.

    ТОВАРЫ

    Включает товары, изделия и движимое имущество любого описания, кроме запрещенных товаров, строительных материалов, производственного оборудования и принадлежностей для использования в работе зоны.

    ТОВАРЫ, ВНУТРЕННИЕ ПРОДАЖИ

    Товары, произведенные в США и не экспортированные из них.

    ТОВАРЫ, ИНОСТРАННЫЕ

    Импортированные товары, которые не были должным образом выпущены из-под таможенного контроля на таможенную территорию США

    ТОВАРЫ, НЕЗАВИСИМЫЕ

    Товары, которые для коммерческих целей идентичны и взаимозаменяемы во всех ситуациях.

    ТОВАРЫ, СМЕШАННЫЙ СТАТУС

    Иностранные товары, которые были объединены с отечественными товарами в зоне.

    ТОВАРЫ / ОПЕРАЦИИ, ЗАПРЕЩЕНЫ

    Товары, импорт которых запрещен законом по соображениям государственной политики или морали или исключен по приказу Совета по зонам внешней торговли.

    ТОВАРЫ / ОПЕРАЦИИ, ОГРАНИЧЕННЫЕ

    Товары, которые не могут быть разрешены к доставке из таможни без специального разрешения или отказа от него со стороны агентства правительства США.

    НЕПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ ИНОСТРАННЫЕ (NPF)

    Иностранные товары или отечественные товары, не облагаемые налогом, в отношении которых пошлины и применимые налоги будут определяться при въезде из зоны для потребления.

    OCEAN LADING

    Коносамент, указывающий, что экспортер отправляет груз международному перевозчику для транспортировки на указанный зарубежный рынок.

    БОРТОВАЯ КОНСАЛТИНГ

    Коносамент, в котором перевозчик удостоверяет, что товары были помещены на борт определенного судна.

    ОТКРЫТЫЙ СЧЕТ

    Торговое соглашение, при котором товары отправляются иностранному покупателю без гарантии оплаты.

    ОТКРЫТАЯ СТРАХОВАЯ ПОЛИТИКА

    Полис морского страхования, который применяется ко всем перевозкам, осуществляемым экспортером в течение определенного периода времени, а не только к одной отгрузке.

    ОПЕРАТОР

    Корпорация, товарищество или физическое лицо, которое управляет зоной или подзоной в соответствии с условиями соглашения с Получателем гранта.

    ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОПЕРАТОРА

    Все операторы зоны должны предоставить таможне залог для обеспечения соблюдения таможенных правил.

    ЗАКАЗ-КОНАСОР

    Оборотный коносамент, составленный по распоряжению грузоотправителя.

    СПИСОК УПАКОВКИ

    Список с указанием количества и видов отправляемых товаров, а также другой информации, необходимой для транспортировки.

    КВИТАНЦИЯ НА ПОСЫЛКУ

    Подписанное почтовым органом подтверждение доставки получателю посылки, отправленной по почте.

    ЧАСТНАЯ КОРПОРАЦИЯ ЭКСПОРТНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ (PEFCO)

    Ссужает иностранным покупателям ссуду для финансирования экспорта из США

    МОРСКИЕ ПЕРИЛЫ

    Термин морского страхования, используемый для обозначения тяжелых погодных условий, посадки на мель, молний, ​​столкновений и повреждений морской водой.

    СЕРТИФИКАТ ФИТОСАНИТАРНОЙ ИНСПЕКЦИИ

    Сертификат, выданный U.S. Министерство сельского хозяйства должно удовлетворить импортные правила для зарубежных стран, указывая, что партия США была проверена и свободна от вредных насекомых и болезней растений.

    ПОЛИТИЧЕСКИЙ РИСК

    При экспортном финансировании риск потерь по таким причинам, как валюта, неконвертируемость, действия правительства, препятствующие ввозу товаров, экспроприация или конфискация, война и т. Д. — отечественные товары, уплаченные налогом, по которым пошлины и применимые налоги были определены во время утверждения этого статуса.

    PRO FORMA INVOICE

    Счет-фактура, предоставляемая поставщиком до отгрузки товаров, информирующая покупателя о видах и количестве товаров, которые будут отправлены, их стоимости и важных характеристиках.

    ЗАКУПОЧНЫЙ АГЕНТ

    Агент, который покупает товары в своей стране от имени иностранных импортеров, таких как государственные учреждения и крупные частные компании.

    QUOTA

    Количество товаров определенного вида, которое страна разрешает ввоз без ограничений или дополнительных ПОШЛИН.

    ЦЕНА

    Предложение о продаже товара по заявленной цене и на определенных условиях.

    РЕАКТИВАЦИЯ

    Возобновление активированного состояния всей области, которая была ранее деактивирована, без каких-либо изменений в операторе или границах области.

    РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИССАР

    Региональный комиссар таможни таможенного региона, в котором расположена зона.

    БАНК-ПОЛУЧАТЕЛЬ

    Банк, который отправляет тратту в зарубежный банк для инкассо.

    РЕЗИДЕНТ-ЧЛЕН

    Должностное лицо, которому Министр армии делегировал полномочия действовать по недискреционным вопросам.

    РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ

    Как правило, продажа или предложение продажи товаров или услуг физическим лицам для личного пользования.

    ОТЗЫВНЫЙ АККРЕДИТИВНЫЙ КРЕДИТ

    Аккредитив, который может быть аннулирован или изменен плательщиком (покупателем) после того, как он был выпущен банком плательщика.

    ПРИЛОЖЕНИЕ B

    Относится к Приложению B, Статистическая классификация отечественных и иностранных товаров, экспортируемых из США.

    ЭКСПОРТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ОТПРАВИТЕЛЯ

    Форма, необходимая для всех отправлений Министерством финансов США и составляемая грузоотправителем, с указанием стоимости, веса, места назначения и другой основной информации об экспортной отправке.

    МАНИФЕСТ СУДНА

    Письменный документ, подписанный капитаном судна, в котором перечислены отдельные партии груза, составляющие груз судна.

    ЭКСКУРСИЯ

    Тратта, подлежащая оплате при предъявлении плательщику.

    SPOT EXCHANGE

    Покупка или продажа иностранной валюты с немедленной доставкой.

    СТАНДАРТНАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ (SIC)

    Стандартная система цифровых кодов, используемая правительством США для классификации продуктов и услуг.

    СТАНДАРТНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ (SITC)

    Стандартная система цифровых кодов, разработанная ООН для классификации товаров, используемых в международной торговле.

    ШТАТ

    Любой штат, округ Колумбия и Пуэрто-Рико.

    ПАРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

    Группа операторов пароходства, которые работают по взаимно согласованным фрахтовым ставкам.

    ПРЯМОЙ КОНСОРУМ

    Необоротный коносамент, в котором товары отправляются непосредственно указанному получателю.

    ПОДЗОНА

    Зона специального назначения, созданная как часть проекта зоны с ограниченным назначением, которая не может быть размещена в существующей зоне.

    ВЕС ТАРЫ

    Вес тары и упаковочных материалов без учета веса содержащихся в ней товаров.

    TENOR

    Обозначение платежа как подлежащего оплате при предъявлении, через определенное количество дней после предъявления или через определенное количество дней после даты.

    ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ КОНСАЛТИНГ

    Единый коносамент, охватывающий как внутренние, так и международные перевозки экспортного груза.

    ВРЕМЯ ТРАКТА

    Тратта, срок действия которой наступает через определенное количество дней после принятия или через определенное количество дней после даты тратты.

    TRAMP STEAMER

    Судно, не курсирующее по регулярным маршрутам или расписанию.

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СДЕЛКЕ

    Документ, в котором излагаются условия, согласованные между импортером и экспортером.

    ПЕРЕДАЧА

    Для вывоза товаров со статусом зоны из зоны для потребления, транспортировки, вывоза, складирования, перевозки или перевозки грузов, припасов и оборудования для судов, допуска в другую зону и подобных целей.

    ДОВЕРИТЕЛЬНАЯ КВИТАНЦИЯ

    Выдача товара банком покупателю, при котором банк сохраняет право собственности на товар.

    УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (UIN)

    Этот метод инвентаризации контролирует товары в зоне по уникальным номерам и / или буквам, которые идентифицируют товары, допущенные в зону.

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

    Физическое или юридическое лицо, использующее зону для хранения, обработки или обработки товаров.

    ПОДТВЕРЖДЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ЭКСПОРТ

    Требуемый документ, выданный правительством США и разрешающий экспорт определенных товаров.

    Добавить комментарий Отменить ответ

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Рубрики

    • Бизнес
    • Где искать
    • Инвестиции
    • Разное
    • С нуля
    • Советы

    Copyright bonusnik2.ru 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress