debit — с английского на русский
débit — débit … Dictionnaire des rimes
Debit — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
débit — DÉBIT. s. m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n est pas de débit. Il se fait un grand débit de … f♛/b] On dit figurément, qu Un homme a un beau débit, qu il a le… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
debit — DEBIT. s. m. Vente, trafic. Debit de draps, de dentelles. marchandises, estoffes de debit, de bon debit, de mauvais debit. il se fait un grand debit de &c. il ne sçauroit trouver le debit de sa marchandise. On dit fig. Il a un beau debit. il a le … Dictionnaire de l’Académie française
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit — Deb it, v. t. [imp. & p. p. {Debited}; p. pr. & vb. n. {Debiting}.] 1. To charge with debt; the opposite of, and correlative to, credit; as, to debit a purchaser for the goods sold. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) To enter on the debtor (Dr.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — Deb it, n. [L. debitum what is due, debt, from debere to owe: cf. F. d[ e]bit. See {Debt}.] A debt; an entry on the debtor (Dr.) side of an account; mostly used adjectively; as, the debit side of an account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — (franz., spr. bī), Vertrieb, Verkauf, Verschleiß einer Ware; auch Konzession zum Verkauf monopolisierter Handelsartikel. Debitant ist besonders derjenige, der eine Ware im kleinen an die Konsumenten verkauft (debitiert, in Österreich:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
debit — (n.) mid 15c., from M.Fr. debet or directly from L. debitum thing owed, that which is owing, neut. pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). As a verb from 1680s. Debit card is attested from 1975 … Etymology dictionary
debit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debiticie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwolenie na rozpowszechnianie druków lub czasopism zagranicznych w danym państwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, stracić debit. Rozprowadzać prasę bez debitu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
debit — [deb′it] n. [LME & OFr debite < L debitum, what is owing, debt; neut. pp. of debere: see DEBT] 1. Accounting a) the left hand side of an account, where entries are made showing an increase in assets, a decrease in liabilities, etc. b) such an… … English World dictionary
(debit) — с английского на русский
débit
Debit — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
débit — DÉBIT. s. m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n est pas de débit. Il se fait un grand débit de … f♛/b] On dit figurément, qu Un homme a un beau débit, qu il a le… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
debit — DEBIT. s. m. Vente, trafic. Debit de draps, de dentelles. marchandises, estoffes de debit, de bon debit, de mauvais debit. il se fait un grand debit de &c. il ne sçauroit trouver le debit de sa marchandise. On dit fig. Il a un beau debit. il a le … Dictionnaire de l’Académie française
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit — Deb it, v. t. [imp. & p. p. {Debited}; p. pr. & vb. n. {Debiting}.] 1. To charge with debt; the opposite of, and correlative to, credit; as, to debit a purchaser for the goods sold. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) To enter on the debtor (Dr.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — Deb it, n. [L. debitum what is due, debt, from debere to owe: cf. F. d[ e]bit. See {Debt}.] A debt; an entry on the debtor (Dr.) side of an account; mostly used adjectively; as, the debit side of an account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — (franz., spr. bī), Vertrieb, Verkauf, Verschleiß einer Ware; auch Konzession zum Verkauf monopolisierter Handelsartikel. Debitant ist besonders derjenige, der eine Ware im kleinen an die Konsumenten verkauft (debitiert, in Österreich:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
debit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debiticie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwolenie na rozpowszechnianie druków lub czasopism zagranicznych w danym państwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, stracić debit. Rozprowadzać prasę bez debitu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
debit — [deb′it] n. [LME & OFr debite < L debitum, what is owing, debt; neut. pp. of debere: see DEBT] 1. Accounting a) the left hand side of an account, where entries are made showing an increase in assets, a decrease in liabilities, etc. b) such an… … English World dictionary
debit — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: debit card debit cardsНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The debit balance relates to a difference in the amount received for 2004 and the amounts allocated to projects.
Дебетовый остаток представляет собой разницу между суммами, полученными за 2004 год, и суммами, распределенными по проектам.Amortization of investments relates to the net bond income balance from amortizing of premiums (debit) and discounts (credit).
Амортизация инвестиций связана с чистым сальдо дохода по облигациям от амортизации премий (дебет) и скидок (кредит).A debit has resulted because the average bond portfolio during 2012 comprised overwhelmingly premium bonds.
Goods input for manufacturing services (debit)
Вводимые товарные ресурсы, являющиеся объектом услуг по промышленной обработке (дебет)My name is Craig Middlebrooks, and this is my debit rewards card.
Меня зовут Крейг Миддлбрукс и это мояUse of debit and credit cards and automated teller machines is already reducing labour costs, leading to cost reductions in overall services provided.
Использование дебетовых и кредитных карточек и банкоматов уже снижает трудовые издержки, что ведет к снижению стоимости предоставляемых услуг.Money can be sent by direct debit.
Деньги могут быть направлены на прямой дебет. A company may use both giro payments and direct
Credit, debit, and automatic teller machine cards: All of these cards have a magnetic strip on one side.
Кредитные, дебетовые и АТМ карты — все эти карточки имеют магнитную полосу на одной стороне. I’ll leave enough for «taxes,» advance «payments,» direct
Similarly, accounts payable may not be offset by debit balances.
Аналогичным образом из сумм кредиторской задолженности не могут вычитаться дебетовые остатки.The debit advices from AIB give limited information to the nature and the period of the charges.
Дебетовые авизо «АИБ» дают ограниченную информацию о характере и периоде этих выплат.In addition, some debit balances have been reported.
Кроме того, поступили сообщения о некоторых дебетовых остатках.Boxes for the collection of monetary donations are operated by means of the approved monthly debit forms.
Пункты сбора денежных пожертвований работают на основании утвержденных месячных дебетовых формуляров.In paragraph 25, the Board recommended that UNFPA avoid offsetting debit and credit balances in contravention of paragraph 46 of the accounting standards.
В пункте 25 Комиссия рекомендовала ЮНФПА избегать сальдирования дебетовых и кредитовых остатков вопреки пункту 46 стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.The Board, however, noted that some accounts payable showed debit balances.
Однако Комиссия отметила, что некоторые счета к оплате имеют дебетовые остатки.The Administration commented that, owing to the high volume of transactions, debit balances under payable accounts occurred in some cases.
Комментарии со стороны администрации заключались в том, что в связи с большим объемом операций в некоторых случаях имели место дебетовые остатки по кредиторской задолженности.In addition, some debit balances have been reported (i.e. credit cards balances or overdrafts).
Кроме того, поступили сообщения о некоторых дебетовых остатках (т.е. остатки на кредитных картах или овердрафты).After the clean-up exercise, the Board noted that certain debit balances still existed on the payables accounts.
После чистки данных бухгалтерского учета Комиссия отметила, что на счетах кредиторской задолженности по-прежнему сохраняются определенные дебетовые остатки.Debit in Russian — English-Russian Dictionary
en As many as 16.5% of viaTOLL system users use the eNote, an electronic equivalent of a traditional paper debit note available for pre-paid as well as post-paid agreements.
viatollru Не понимают, что есть славаen If you’ve been charged by Google Ads and you’re using direct debit to pay, you might see any of the following on your statement:
support.googleru Ты мог бы присутствовать, как преподавательen On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to miscellaneous income or to the budgetary account
MultiUnru Продолжают кричатьen Transactions that do not result in credits or debits (retirement) are reported in a separate box (FCCC/SBSTA/2004/6/Add.2, draft decision ‐/CP.10 (Incorporation of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism into the guidelines under Articles 7 and 8 of the Kyoto Protocol), annex I, para. 2 (c), (d), (f), (i), (k), (l) and (p)–(s))
UN-2ru Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромen Each time an eNote is issued the user receives via their eNote assigned email address information that a new debit note is already available on the eNote site.
viatollru Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреen The depositary bank is subject to significant operational risks, with funds being debited or credited to bank accounts on a daily basis, often with credits being made on a provisional basis, and sometimes involving other transactions with its customers;
UN-2ru Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаen Depending on your country and currency, we might be able to withdraw payments directly from your bank account (direct debit).
support.googleru Я тебя тоже убьюen See below for instructions on how to add a credit or debit card to your account (note that you’ll have to register and verify your card), as well as instructions for other tasks.
support.googleru Не очень то я тебе доверяюen Of course we do now accept all major credit and debit cards.
OpenSubtitles2018.v3ru Да что же вы делаете?!en Wait, EBT food stamp debit cards?
OpenSubtitles2018.v3ru Ты сгорела насмертьen I put it on the debit card.
OpenSubtitles2018.v3ru Где она?- В церкви Святой Надеждыen Changes in carbon stocks under Article 3.4 shall be adjusted for uncertainty in a conservative way by debiting or crediting carbon stock changes at the lower bound of the absolute value of the 95 per cent confidence interval.
UN-2ru И напоследок, конечно, наша учительницаen Keys for controlling the script for the crediting/debiting of client funds and script for the opening/closing of transactions can be moved out onto the front panel of the keyboard.
patents-wiporu Мы можем закончить разговор внизуen Debit and credit cards, car registration, social security number
opensubtitles2ru Нет.И она не могла бы кого- то убитьen The fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business.
UN-2ru Не надо этого делатьen a Committed but not yet debited from the trust fund.
UN-2ru Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить …- Ну вот, всё сначалаen Wallet’s here… debit card, cash.
OpenSubtitles2018.v3ru Я смотрел на ее губыen Our unique, automatic margin liquidation policy eliminates concerns about debit balances by guaranteeing that you will never owe more than what you have in your account.
Common crawlru Не беспокойся, я ему ничего не говорилаen While the click counts and estimated revenue will be stable after those initial fluctuations, you might see further deductions to your finalised earnings at the end of the month due to any other invalid activity that was later detected, or other debits such as rounding discrepancies.
support.googleru Не знаю.Я не могуen Amortization on investments relates to the net bond income balance from amortizing of premiums (debit) and discounts (credit).
UN-2ru Мозги не работаютen In addition to certain types of credit cards, we also accept debit cards with the Visa or MasterCard logo.
support.googleru Что ты только что сказал?en Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction – a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks’ coffers – will be curtailed.
ProjectSyndicateru До неведомых глубин!en In paragraph # of its report, the Board recommended that the Tribunal: (a) comply with the United Nations system accounting standards by not netting accounts payable off against accounts receivable and vice versa; and (b) improve the financial application system to prevent the netting off of debit and credit amounts
MultiUnru Он двигается к нам!en Manufacturing services (debit)
UN-2ru О, это что- шутка?en The Fund secretariat agreed with the Board’s recommendation to: (a) reallocate debit balances in accounts payable to accounts receivable; and (b) complete the data cleansing exercise to ensure that all amounts included in accounts payable were valid payables.
UN-2ru За какую цену?DEBIT — перевод на русский c примерами предложений
Показать ещё примеры для «кредитка»…
It’s a hooker we busted on the Strip, had Keith Dobson’s debit card.
Проститутка, которую мы арестовали на Стрипе, у неё была кредитка Кита Добсона.
I just need your debit card and pin number because I’m broke.
Мне просто нужна твоя кредитка и пин-код. У меня-то денег нет.
Lincoln’s debit card, ID, cell phone, picture of his daughter.
Кредитка, документы, сотовый Линкольна, фото его дочери.
Okay. It’s a debit card.
Хорошо, вот кредитка.
— Wallet’s here … debit card, cash.
— Бумажник здесь… кредитка, наличка.
Really? Then how’d you manage to use your debit card 11 minutes ago at Pele’s coffee shop On Biscayne boulevard in Miami?
Тогда как ты воспользовалась своей кредиткой 11 минут назад в кофейни Пеле на бульваре Biscayne в Майами.
Tillman used his debit card to buy gas in Shirley, New York six months before he was arrested for that bar fight.
Тиллман пользовался своей кредиткой для покупки бензина в Ширли, штат Нью-Йорк, за полгода до его ареста за ту драку в баре.
So I ran the stolen debit card that we got off of Chastity, and guess what.
Я работала с кредиткой, которую мы забрали у Чэстити, и угадай что.
Look, I can explain that debit card.
Слушай, я могу объяснить эту кредитку.
Also flagged her debit card.
Так же пометил ее кредитку.
Homeless guy just tried to use her debit card.
Бомж только что пытался использовать ее кредитку.
Witness identified him as Randolph James but he’s Reuben Beatty on his debit card.
Свидетельница опознала его как Рандольфа Джеймса, но по его кредитке он Рубен Битти
According to his pre-paid debit card records, he bought a latte at the same midtown building every Monday, Wednesday, and Friday afternoon.
Согласно записям расходов по его кредитке, он покупал латте в одном и том же здании каждый понедельник, среду и пятницу.
So these are all the charges on his debit card?
Это все его расходы по кредитке?
He hasn’t used his debit/credit card or turned on his cell phone in the last 24 hours.
Он не пользовался кредитками и не включал сотовый телефон в последние сутки.
No-one pays for a hit with a direct debit.
Никто не платит за дозу кредитками.
He was using our automatic-payment feature, but… his debit card is expired.
С него оплату снимали автоматически, но у его кредитки закончился срок действия.
Forget about the debit card.
— Забудь о кредитке.
Name matches the one on the debit card, and the photo matches our dead guy.
Имя совпадает с именем на кредитке и фото соответствует нашему мертвому парню.
Показать ещё примеры для «дебетовая»…
Debit cards?
Дебетовые карты?
Um, okay, uh, what’s wrong is I was trying to buy the ticket for Hawaii, and so I tried all of my credit cards, and then I tried my debit card, and then I checked my bank account…
Случилось то, что я пытаюсь купить билет на Гавайи, и я перепробовала все мои кредитные карточки и мои дебетовые карточки, а потом я проверила свой счёт в банке…
Well, I only take prepaid debit cards with me on trips so I can stick to a budget.
Я я в дорогу беру только предоплаченные дебетовые карты чтобы не выходить за рамки бюджета.
You have to be able to keep track of the debits.
Ты можешь отслеживать дебеты.
Now if I could just find the B2C debits or the B3Cs.
Теперь я должен найти дебеты В2С и В3С.
I think he took my debit card, too.
Я думаю он взял и мою дебетовую карту.
Okay, Walker just used his debit card at a bar in West Hills 26 minutes ago.
Ладно, Уолкер только что использовал свою дебетовую карту в баре на Западных холмах 26 минут назад.
Put me in the debit side, my name in red ink.
— Нет, нет. Вы правы. Запишите меня в дебет и выделите красными чернилами.
I’ll leave enough for «taxes,» advance «payments,» direct debit…
Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет…
Uh, the debit card, too.
Мм, и дебетовая карта, также.
Bank shows several charges on his debit card over the past four days.
Банковские записи указывают на множественные траты с его дебетовой карты за последние 4 дня.
That like money in a bank, electricity can be in credit, what he called positive, or debit, negative.
Так же, как и счёт в банке, электричество может быть в кредите, то есть положительным, или в дебете, отрицательным.
We end up with thousands of credit and debit card details which nobody knows have gone missing until after we’ve swiped one of these magic cards.
Мы с тысячами данных по кредитным и дебетовым картам. о которых никто не знает до тех пор пока после того как мы стащим одну из этих магических карт
one of credit, one of debit.
одна для кредита, одну для дебета.
I ran our victim’s credit card, and no charges for an airline ticket, but I did find a bus ticket to Vegas he purchased on his debit card that was scheduled to leave at the end of the week.
Я проверил кредитную карту нашей жертвы, нет перечислений за авиабилет, но есть автобусный билет в Лас-Вегас, оплаченный с его дебетовой карты, выезд был запланирован на конец недели.
debit card statement.
Данные с дебетовой карточки.
Do you have a debit card?
У вас есть дебетовая карта?
This is not a time for a debit.
Это не время для дебета.
Extremely dodgy businessman -— he’s got links to credit and debit card scams and money laundering, and illegal machinery sales in Nigeria.
Чрезвычайно сомнительный бизнесмен. Он связан с аферами по кредитным и дебетовым картам и отмыванием денег, и с незаконной продажей оборудования в Нигерии.
Показать ещё примеры для «картой»…
First tip-off was the substantial purchase made on my debit card at XXX Video World.
В первый раз ты сплоховал, когда оплатил моей картой покупки в салоне порно-видео.
Speed cameras, any time she used her debit card.
Дорожные камеры, любое использование кредитной карты.
You take debit cards?
А вы карты принимаете?
Checked out some of your recent debit card purchases and look what I found.
Проверил некоторые твои недавние покупки с твоей карты, и вот, что я узнал.
These ten people posted on social media that their debit cards triggered their ATM jackpots, and their names are all on the list of the 22,678.
Эти десять человек писали в соцсетях, что их карты запустили банкоматы, и все они в этом списке из 22,678 человек.
Yeah, no, I figured you’d need your debit card and driver’s license.
Да, я решила, что тебе будут нужны твои карты и водительские права.
Do we think any Barnaby Bank debit card can make the ATM just spit out cash?
Мы считаем, что любая карта банка Barnaby может заставить банкомат плеваться наличкой?
It’s not any debit card.
Не любая карта.
But I can tell you exactly what happened when Andy put his debit card in the ATM last night.
Но могу сказать, что случилось, когда Энди вставил свою карту в банкомат прошлым вечером.
Libby used her debit card in the East Village last night at 11:00 p.m.
Либби использовала свою карту вчера в 11 вечера в Ист Вилледж.
One debit card, my name only.
Одной картой, на моё имя.
Then they remove the skimmer and use the data to make copies of legitimate debit cards.
Затем они снимали скиммер и использовали эти данные для изготовления копий настоящих банковских карт.
I can’t even remember the last time I used this debit card.
Я даже не могу вспомнить, когда пользовалась этой картой последний раз.
I really did buy that ring, you know, and I’m willing to return it as long as you cut me a deal on that debit card.
Я действительно купила это кольцо. знаете, я готова вернуть его, как только вы снимите с меня это дело с кредитной карточкой.
Показать ещё примеры для «карточкой»…
debit — с английского на русский
débit — débit … Dictionnaire des rimes
Debit — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
débit — DÉBIT. s. m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n est pas de débit. Il se fait un grand débit de … f♛/b] On dit figurément, qu Un homme a un beau débit, qu il a le… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
debit — DEBIT. s. m. Vente, trafic. Debit de draps, de dentelles. marchandises, estoffes de debit, de bon debit, de mauvais debit. il se fait un grand debit de &c. il ne sçauroit trouver le debit de sa marchandise. On dit fig. Il a un beau debit. il a le … Dictionnaire de l’Académie française
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit — Deb it, v. t. [imp. & p. p. {Debited}; p. pr. & vb. n. {Debiting}.] 1. To charge with debt; the opposite of, and correlative to, credit; as, to debit a purchaser for the goods sold. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) To enter on the debtor (Dr.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — Deb it, n. [L. debitum what is due, debt, from debere to owe: cf. F. d[ e]bit. See {Debt}.] A debt; an entry on the debtor (Dr.) side of an account; mostly used adjectively; as, the debit side of an account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — (franz., spr. bī), Vertrieb, Verkauf, Verschleiß einer Ware; auch Konzession zum Verkauf monopolisierter Handelsartikel. Debitant ist besonders derjenige, der eine Ware im kleinen an die Konsumenten verkauft (debitiert, in Österreich:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
debit — (n.) mid 15c., from M.Fr. debet or directly from L. debitum thing owed, that which is owing, neut. pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). As a verb from 1680s. Debit card is attested from 1975 … Etymology dictionary
debit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debiticie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwolenie na rozpowszechnianie druków lub czasopism zagranicznych w danym państwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, stracić debit. Rozprowadzać prasę bez debitu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
debit — [deb′it] n. [LME & OFr debite < L debitum, what is owing, debt; neut. pp. of debere: see DEBT] 1. Accounting a) the left hand side of an account, where entries are made showing an increase in assets, a decrease in liabilities, etc. b) such an… … English World dictionary
debit- русский перевод — bab.la словарь
EnglishVisa now reports that more people are using debit cards than they’re using credit cards.
Visa отчиталась о том, что теперь дебетовые карты используются больше, чем кредитные карты.EnglishA form of payment could be a credit or debit card, a bank account, or a transfer of money to Google.
Вы можете использовать кредитную или дебетовую карту, банковский счет или перевод на счет Google.EnglishYou can make purchases through Google Wallet using a credit, debit, or gift card with the following logos:
В Google Кошельке можно оплачивать покупки с помощью кредитных, дебетовых или подарочных карт следующих типов:EnglishWill I get a debit card or a credit card?
Я получу дебетную или кредитную карту?Englishto put to the debit of sb.
записать в дебет кому-л.Englishto put to the debit of sb.
записать в дебет кому-л.Englishto debit the account
списать со счетаdebit — Перевод на немецкий — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Этот дебет будет произведен в течение 7-10 дней после получения вашего счета.
Diese Lastschrift erfolgt 7 bis 10 Tage nach Eingang Ihrer Rechnung.Принимались кредитные карты и дебет платежей.
Bestellungen erfolgten per Kreditkarte und Lastschrift .Мне нужен список слов, которые вы можете использовать PayPal ATM дебет Visa логотип для токена независимой проверки.
Ich möchte eine Liste von Wörtern Sie PayPal ATM Debit Visa-Logo für unabhängige Überprüfung Token verwenden können.Дебетовая вы должны мне лично.
Ein Soll , das ihr mir persönlich schuldet.Все неоплаченные типы транзакций, такие как счета-фактуры, кредитовые авизо, дебетовые авизо , и / или платежи.
Sämtliche ausstehende Transaktionstypen wie Rechnungen, Gutschriften, Lastschriften und / oder Zahlungen.Для способа оплаты дебет Учетная запись PayPal не требуется.
Für die Bezahlmethode Lastschrift ist KEIN PayPal Konto erforderlich.Взыскание по дебету сальдо возможно только в рамках прямого дебетования.
Ein Einzug per Lastschrift ist nur im Rahmen des Abbuchungsverfahrens möglich.Дебет можно отменить в любой момент.
Die Lastschrift kann jederzeit wieder gekündigt werden.Пожертвования можно сделать онлайн с помощью дебетовой , кредитной карты или мгновенным банковским переводом.
Spenden sind online per Lastschrift , Kreditkarte oder Sofortüberweisung möglich.Мы снимем с вашего банковского счета на общую сумму .
Rechnungsbetrag wird durch Lastschrift von Ihrem Konto abgebucht.При оплате дебетовой заметкой загрузка активируется после успешной дебетовой заметки .
Номер счета-фактуры: номер транзакции для каждой позиции дебет .
Rechnungsnummer: Die Nummer jeder nicht verbuchten Transaktion.Непогашенный остаток: общая сумма открытых счетов-фактур вашего клиента, дебетовых счетов , авизо и возвратных платежей.
Ausstehender Saldo: Die Summe der offenen Rechnungen, Belastungen und Rückbelastungen Ihres Kunden.Дебиторская задолженность конвертирует все поступления в иностранной валюте и дебетовых позиций в вашу функциональную валюту для этого отчета.
Oracle Debitoren rechnet für diese Auswertung alle Fremdwährungszahlungen und — forderungen in Ihre Bilanzwährung um.Создать компанию дебет властей
Повторяющиеся счета-фактуры также могут использоваться для создания дебетовых авизо .
Wiederkehrende Rechnungen können auch zum Erstellen von Belastungen verwendet werden.Либо оба, либо ни один из дебет и кредит должны быть обработаны.
Es müssen entweder sowohl die Last- als auch die Gutschrift verarbeitet werden, oder keine von beiden.Овердрафты — это дебетовые остатков на текущих счетах.
Überziehungskredite sind Sollsalden auf laufenden Konten.Швейцария уплатит свой финансовый взнос не позднее, чем через 45 дней после получения дебетовой ноты .
Die Schweiz zahlt ihren finanziellen Beitrag spätestens 45 Tage nach Erhalt der Belastungsanzeige .Для стороны дебет не требуется географической разбивки на операции с доходами за пределами зоны евро.
Eine geografische Aufgliederung der Transaktionen aus Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen »für die Passivseite ist nicht notwendig. .debit — Перевод на английский — примеры румынский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Дар в порте на карту дебет și 3.000 вон.
Но в ее кошельке было всего дебетовой карты и 3000 вон наличными.Cardul de debit MasterCard poate fi folosit pentru retrageri de numerar i interogări de sold la ATM-uri.
MasterCard Debit Card можно использовать для снятия наличных и проверки баланса в банкоматах.Maxim de debit , îi după.
Pe urmă, aveți nevoie de дебет mare.
Тогда вам понадобится сильный поток .Purtător, azot, debit de curgere 65 мл / мин.
Носитель, азот, расход , скорость 65 мл / мин.Дополнительный специализированный продукт на клапане регулируется по дебету по дебету у.е., концентрирующемуся в секторе энергетики.
Специализированная арматура и регулятор потока Flow с акцентом на энергетический сектор.Axiale Ventilatoare debit sunt aplicate pentru aer conditionat si aplicatii industrial decesses.
Осевые вентиляторы flow применяются в системах кондиционирования воздуха и в промышленных процессах.Reteaua hidrografica este bine Representzentata de vai si pâraie cu debit variabil pe timpul verii.
Гидрографическая сеть хорошо представлена долинами и ручьями с переменным расходом летом.Am pus-o pe cardul de debit .
Ставил на карту дебетовую .Conexiunea înclinată pentru furtun previne îndoirea furtunului şi asigură постоянный дебет Complete de apă.
Угловое соединение шланга предотвращает перегибание шланга и всегда обеспечивает полный поток воды .Perturbațiilor de flux în asociate cu obstrucție scurgere sau de debit înainte prin supape bolnave sau într-un vas mare dilatat.
Нарушения потока, связанные с обструкцией оттока или направлением потока вперед через больные клапаны или в расширенный большой сосуд.O altă opțiune este cardul de debit prin care Introductioni coroanele cehe direct în contul dumneavoastră.
Другой вариант — дебетовая карта , на которую вы вводите крону прямо в свой аккаунт.Viteza de debit sanguinã este condusã cu diferenþele de presiune.
Скорость потока крови определяется разницей давления.Cronometrul de apă poate fi setat şi la debit постоянный.
Таймер воды также может быть установлен на постоянный поток .Card de debit в леях sau euro, pentru persoane fizice.
Дебетовая карта в леях или евро для физических лиц.Pompă curent continu pentru motorină дебет mărit.
Насос CC для дизельного топлива. Высокий расход Скорость .Ambele carduri de debit i de credit permite utilizatorilor sau titularilor acestora să se folosească anumite avantaje.
И дебетовая карта , и кредитная карта позволяют своим пользователям или владельцам пользоваться определенными льготами.Pompă pentru transfer lubrifianți, дебет мэрит.
Насос для перекачки смазки, высокий расход , расход .Economii: Doua valori masurate ( дебет volumetric si temperatura) cu un singur senzor.
Экономия затрат: два измеренных значения (объемный расход , количество и температура) с помощью только одного датчика.Чип și PIN, carduri de , дебет , электронный банкинг.
Чип и PIN, дебетовые карты , электронный банкинг. .debit — Перевод на голландский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Подтвердите авторизацию для дебет этого и будущих платежей по требованию с помощью выбранного вами метода оплаты Skrill.
De vergunning voor het debiteren van dit bevestigen en toekomstige betalingen van op verzoek van de geselecteerde Skrill betalingsmethode.дебет счет подключенного NCB; а также
het debiteren van de rekening van de aangekoppelde NCB; enПри подаче декларации в Государство общая сумма , дебет , остаток и любые дополнительные налоги.
Дверь индийская ван де ан де staat Totale debetsaldo en de eventuele extra belastingen rendement.Обмен — это обмен товара на товар: дебет , кредит …
Een swap is een gelijkwaardige ruil, дебет , кредит …WorldLingo будет снимать с вашей кредитной карты один раз в месяц за использование услуги.
WorldLingo не поддерживает кредитную карту для получения дебиторов .На самом деле мы не списываем с вашего счета PayPal с вашего счета до тех пор, пока товар не будет отправлен, хотя средства будут распределены.
Wij debiteren uw PayPal-rekening niet totdat de artikelen zijn verzonden, hoewel de fondsen al gereserveerd zullen word.Как и при оплате кредитной картой, незадолго до отправки вашего заказа мы снимем с вашего счета PayPal только .
Net als creditcardbetalingen zullen we uw PayPal-rekening all debiteren kort voordat we uw bestelling verzenden.Нет возможности платить с помощью дебетовой или кредитной карты.
Geen mogelijkheid om te betalen встретил кредитную карту pin.Однако функцию дебет нельзя использовать за пределами Португалии.
Buiten Portugal кан де debetfunctie echter niet worden gebruikt.Пожилые люди и пациенты более дебетовой записи .
Ouderen en Patienten Zijn Meer dan Een kostenpost .Овердрафты — это дебетовые остатков на текущих счетах.
Rekeningcourantkredieten zijn debetsaldo’s op lopende rekeningen.Звоню по поводу вашей mastercard debit accnt.
Ik roep over uw mastercard debet accnt.Работает как автомат дебет .
Он работает как автомат incasso .Сегментация клиентов и рабочие процессы Автоматизированный процесс дебет приводит к значительному повышению эффективности.
Императорская комиссия по дебету нашла при дворе только две серебряные ложки.
Een keizerlijke schuldencommissie имел aan het hof slechts twee zilveren lepels aangetroffen.Неявка, хостел авторизовал дебет арендной платы комнаты с вашей кредитной карты.
Неявка, хостел подходит для использования с дебетом с кредитной картой.BNP Paribas Fortis предоставляет коммерческие цены на оба терминала, транзакции Bancontact и международные дебетовые и кредитные карты.
BNP Paribas Fortis voorziet de commerciële prijszetting van zowel de terminal als de transacties Bancontact en internationale debet-en kredietkaarten.Общий дебет ограничен максимумом, определенным в соответствии с надлежащим предпринимательством.
Общее количество afschrijving является обязательным по максимальному количеству данных, используемых в производстве овощей и фруктов.Университет имеет право списать большую сумму с вашего банковского счета.
De Universiteit Twente является dan gemachtigd om het hogere Collegegeldbedrag van je rekening af te schrijven.По прибытии необходимо внести залог посредством дебетовой карты (только) .
.debit — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Клиенты могут приобретать услуги с помощью дебетовой или кредитной карты.
Клиенты, желающие получить услуги по моей карте, , или кредит.Австрия в настоящее время не может получить статистику по перевозкам дебет .
L’Autriche n’est actuellement pas en mesure d’obtenir des statistiques sur le débit des transports.Платежи производятся онлайн по дебет .
Этот дебет будет произведен в течение 7-10 дней после получения вашего счета.
Предварительная версия sera effectué dans un delai от 7 до 10 дней после получения информации о фактах.Банкоматы обычно не принимают канадские дебетовые карты .
Normalement, les guichets automatiques n’acceptent pas les cartes de débit canadiennes.Однако функцию дебет нельзя использовать за пределами Португалии.
Néanmoins, la fonction de débit ne peut pas être utilisée en dehors du Portugal.Мы принимаем наличные, кредит или дебет для приема.
Nous acceptons l’argent comptant, le crédit ou le débit pour l’admission.Для получения дополнительной информации перейдите на страницу Предварительно авторизованный дебет .
Залить en savoir plus, consultez la page Débit préautorisé.И наоборот, арендатор может выписать арендодателю дебетовую ноту .
Réciproquement, le preneur peut émettre une note de débit au bailleur.Указанная выше разница подлежит начислению процентов ( дебет или кредит).
Des intérêts peuvent être Calculés sur la différence упоминания ci-dessus ( débit ou crédit).Предоставляются система и метод Internet debit на основе PIN-кода.
Изобретение относится к системе дебит для использования в Интернете и NIP.беспроводной телефон с внутренней дебет и кредитной памятью
téléphone sans fil avec mémoire de débit et de crédit interneдополнительное кодирование на индуктивных дебетовых картах и процесс чтения
codage Supplémentaire sur cartes de débit индуктивы, и процесс лекцииЭтот дебет будет произведен в течение 7-10 дней после получения вашего счета.
Le débit s’effectuera au Cours des 7 à 10 jours suivant la réception de la facture.Покупатели также получают выгоду от дискретного уведомления об утверждении или отклонении кредита или дебета .
Les acheteurs bénéficient également de la notification discrète d’approbation ou de refus de crédit ou de débit .Наконец, система применяет элемент с наименьшими затратами для маршрутизации и обработки дебетовой транзакции .
Enfin, le système applique l’élement le meilleur marché pour l’acheminement et le traitement d’une transaction de débit .гидростатический насос или двигатель с бесступенчатой регулировкой дебет или импульс
pompe ou moteur hydrostatique à débit ou impulsions pouvant varier à l’infiniСистема позволяет клиентам совершать электронные покупки без дебетовой или кредитной карты.
Ledit système permet aux clients d’effectuer des achats electroniques sans carte de crédit or de débit .Любой отрицательный поток выручки отражается как дебет в платежном балансе.
Tout flux négatif en Recettes est enregistré en débit en balance des paiements.Это приводит к выплате процентов, которые появляются на стороне дебета .
Cela donne lieu à des versements d’intérêts qui figurent au débit . .
Добавить комментарий