Предложения со словосочетанием ПРИНИМАТЬ КАК ДОЛЖНОЕ

Я всегда принимала как должное, что наш божественный пантеон, состоящий из богов и богинь, является единственной и неоспоримой истиной. – Я и сама до сих пор не знала, как мне хорошо жилось, – тихую, безмятежную жизнь принимаешь как должное. Все мы неразумно склонны принимать как должное то, что имеем, и обращать внимание лишь на то, чего нам не хватает. Запахи из кухни неслись умопомрачительные, но, к сожалению, это именно та часть работы агента, которую приходится принимать как должное. Во-первых, академические учёные часто принимают как должное те возможности, которые создают для них учебные заведения, являющиеся важнейшим компонентом инфраструктуры научной жизни.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова пектин (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Нельзя принимать как должное тот факт, что клиенты всегда будут нуждаться в нас. По умолчанию другие люди выбирают, что вписать в наш календарь, и по умолчанию считается, что мы должны принимать как должное три совещания, следующих одно за другим. Ведь любая базарная торговка была бы счастлива, получив от него платье, а эти любые усилия принимали как должное и не ценили ничего. Ничто не стоит принимать как должное, и эти истории на самом деле способны вдохновить нас проявлять всё лучшее в себе перед лицом любых трудностей, служить напоминанием о том, как краток наш век на этой земле. Если же мне недостаёт самоуважения, я тем самым принимаю как должное невежливость, оскорбления в свой адрес или эксплуатацию меня другими людьми, потому что бессознательно даю согласие на подобное отношение к себе. Двадцать лет назад я также принимал как должное туалеты, усеянные мокрыми полотенцами, жующих жевательную резинку официантов в заляпанных кетчупом передниках и десятидневное ожидание доставки товаров, заказанных по каталогу. Некоторые предприятия принимают как должное необходимость ориентироваться на потребителей с первого дня своего существования, но спустя какое-то время после первоначального взлёта к успеху теряют остроту зрения и перестают отдавать себе отчёт в том, кто для них по-настоящему важнее всех: акционеры? сотрудники? клиенты? руководство? Это типичная ошибка многих из нас: мы направляем всё внимание и энергию на развитие слабых сторон, а таланты и преимущества принимаем как должное. Я уже давно понял, что многое мне понять не дано – лучше просто принимать как должное. Мысль о том, как мы были близки и как нежны друг с другом, которую я раньше принимала как должное, теперь для меня неожиданна. Успехи старшей дочери никогда не отмечали, её подарки принимали как должное. Потому да, эту обыденность надо поскорее научиться принимать как должное и само собой разумеющееся. Люди начинают принимать как должное, что все основные религии учат истине, оставаясь при этом отличными друг от друга. Иногда моё главенство принимали как должное

, иногда это вызывало вопросы. Правда, кое-что подозреваешь… и вот… когда девушка выходит замуж совсем юной, она многое склонна принимать как должное. Нормальная баба, без комплексов и чувства неполноценности, любые комплименты принимает как должное – снисходительно и кокетливо. Почти все люди испытывают перед ней страх, и только мудрецы принимают как должное. На деле, конечно, всё было не так гладко, и новобрачные далеко не всегда право первой ночи принимали как должное. Я был нормальным мальчишкой, нормально подрастал и всё окружающее в мире принимал как должное. За месяц пребывания в нашей маленькой грязной тюрьме я научилась справляться с тем обыденным, что мы на воле принимаем как должное. Например, с мытьём. Память – это нечто, что мы обычно принимаем как должное, – но задумайтесь на мгновение и представьте себе жизнь без неё. На протяжении веков наши предки пытались понять, как устроено это загадочное, но настолько привычное явление, которое мы принимаем как должное день за днём. Старик считал музыку высочайшим благом, подарком небес, вроде дождя или солнечного света, которое грех принимать как должное или делать доступным лишь ушам привилегированного меньшинства. Как вы узнаете из этой книги, вам нужно лишь начать обращать внимание на определённые аспекты жизни и вашего личного опыта, которые раньше вы, возможно, в значительной мере принимали как должное. Даже спустя четыре года она ловила себя на том, что её приводят в замешательство простые вещи, которые коренные обитатели города принимали как должное. Разница между тогдашним и нынешним образом жизни станет особенно очевидной, когда вы обратите внимание на всё, что сейчас принимаете как должное. Вы можете потерять семейный очаг, часть дохода, некоторых друзей и ещё много чего, и возможно, вы рискуете лишиться большей части того, что когда-то принимали как должное. Характер, однако, у бабаши был властный, но внуки, воспитанные в послушании, деспотизм старших принимали как должное, он не был им в тягость. Сильные и отважные мужчины возвышались над толпой, принимая как должное собственное превосходство. Западные люди принимают как должное условия жизни, которые являются гораздо более комфортными по сравнению с условиями жизни всех мастеров, кто когда-либо следовал по духовному пути на протяжении всей человеческой истории. Она чувствовала неловкость лишь первые несколько минут, а затем уже принимала как должное повышенное внимание к ней её коллег и обслуживающего персонала. В это было сложно поверить посторонним людям, но дети принимали как должное, что их прабабушка не согнута временем и жизнью, не одряхлела, не потух свет её сияющих глаз. И получается, что кто-то очень старался и старается до сих пор, чтобы все они сделались равнодушными к чужому горю, ни во что не вмешивались, все мерзости

принимали как должное. Их нужно принимать как должное. Благоденствие это давалось беспрестанным трудом, пролитым крестьянским потом, который земля принимала как должное, собираясь отблагодарить своих новых хозяев по осени. Этот всё превратности принимает как должное. Боялась его животная половина; другая половина принимала как должное самые пугающие вещи… Богатые люди просто принимают как должное вероятность обмана и закладывают это во всевозможные риски. Тяжело было объяснять то, что привык принимать как должное! Когда-то, в бытность мою звездой первой величины в международных научных кругах и признанным авторитетом в среде моих менее удачливых коллег-учёных, я исколесил весь мир вдоль и поперёк, пожиная лавры своей славы и принимая как должное почёт, уважение, признание моих заслуг. К 1860 году хлопковые капиталисты, собравшиеся для празднования своих достижений, принимали как должное существование первого в истории глобально интегрированного хлопкового производственного комплекса, хотя тот мир, который они помогли создать, появился совсем недавно. На протяжении полувека физики принимали как должное, словно в этом есть непогрешимая логика, что как только электрон, ведущий себя определённым образом на субатомном уровне, «понимает», что он является частью большого целого, он тут же перестраивается в соответствии с законами классической (то есть ньютоновской) физики. Мы принимает как должное приходящее к нам и бережём всё, что отличает нас от других. Без квантовой механики мы не изобрели бы ни кремниевый чип, ни лазер; не было бы ни телевизоров, ни компьютеров, ни микроволновых печей, ни CD – и DVD-плееров, ни мобильных телефонов, ни многих других устройств, которые мы в наш технологический век принимаем как должное. Ведь ключевая причина всех наших бед в том, что мы не готовы принять что-то хорошее, а вот жалобы, страдания, болезни принимаем как должное.

3 реальных причины, почему вас могут воспринимать как должное

Когда вы засыпаете окружающих хорошими делами и поступками, то люди воспринимают это как что-то слишком лёгкое и доступное. Тем самым, вы изначально посылаете неправильный сигнал о себе…

Автор Клубер На чтение 4 мин. Просмотров 915 Опубликовано 28.05.2020

Это всегда неприятно, когда вас воспринимают как нечто само собой разумеющееся. Особенно, когда этот человек вам очень дорог и вы находитесь в отношениях.

К сожалению, подобное происходит со многими людьми. Возможно, вы также оказались в ситуации, когда чувствуете себя униженными и использованными. Как будто вы невидимы и незаметны: сделали что-то хорошее – никто и «спасибо» не сказал.

Вас могут воспринимать как данность не только в любовных отношениях, но и на работе, среди друзей или даже случайных знакомых. Такое происходит сплошь и рядом. Однако это вовсе не означает, что вы должны смириться с этим и согласиться на роль «самой последней скрипки». Дело в том, что отчасти это может быть и вашим упущением. Если окружающие воспринимают вас как должное, это может быть признаком того, что следует что-то менять в своей жизни и в себе.

Итак, как же разорвать этот замкнутый круг? В первую очередь – осознать, почему вы оказались в подобной ситуации, почему вас воспринимают как само собой разумеющееся? Если вы настроены решительно и хотите изменить существующий порядок вещей, но не знаете с чего начать, то эта статья – для вас.

1. Вы слишком много вкладываете в отношения

Вероятно, вы всегда хотели, чтобы всё было хорошо. И когда хочешь сблизиться с кем-то, то вполне естественным является желание сделать этому человеку что-то приятное, вкладывать в отношения чуть ли не всего себя. Вот тут и возможен подвох: всему своё время и всему своё место. Не всегда ваше искреннее стремление осчастливить других является уместным, да ещё и сразу – чуть ли не с первых минут знакомства.

Когда вы буквально засыпаете окружающих хорошими делами и поступками, то люди воспринимают это как что-то слишком лёгкое и доступное. Тем самым, вы изначально посылаете неправильный сигнал о себе окружающим.

Следите, чтобы не попасть в ловушку подобного шаблона поведения. Никогда не приносите в жертву собственную идентичность и индивидуальность в угоду другим людям. Как бы они вам ни нравились и как бы вы ни хотели завоевать их доверие и любовь. Научитесь любить и уважать себя. Тогда и окружающие поймут, что должны уважать и любить вас, если хотят отношений.

2. Вы не устанавливаете границ в отношениях и не следите за их соблюдением

Даже в самых отличных отношениях важно устанавливать границы приемлемого и неприемлемого для вас. Причём делать нужно это сразу же, а не спустя какое-то время. Когда вы устанавливаете здоровые границы в отношениях, это означает, что рисуете красную линию, за которую заступать нельзя. По сути, вы мягко и деликатно учите людей, как они должны относиться к вам.

Как только установите границы – вас уже никогда не смогут воспринимать, как «пустое место».

Подразумевается, что вы требуете определённого отношения. Выставив контрольные значки, вы даёте понять, что любые нарушения этих границ будут иметь серьёзные последствия.

Таким образом, отношения сразу же строятся на основе взаимного уважения друг к другу. Обе стороны понимают, что несут ответственность за отношения в равной степени.

Читайте также: 7 эффективных способов справиться с неуважением

3. Вы склонны слишком много позволять другим по отношению к себе

Это закон притяжения. Если вы готовы терпеть унижения и оскорбления, то вас будут унижать и оскорблять ещё больше. Иногда достаточно просто изменить мышление, чтобы заставить других людей относиться к вам по-другому.

Всё зависит от того, как вы сами относитесь к себе. Вы должны быть внутренне уверены в том, что заслуживаете уважения, что значимы и не потерпите снисходительного отношения.

Сдерживающий фактор для манипуляторов и всякого рода абьюзеров – это ваша самооценка и уверенность в себе. Работайте над этим постоянно. А также избегайте людей, которые пытаются подорвать вашу веру в себя. Здоровые отношения с ними невозможны, как бы вы ни старались и сколько бы ни вкладывали.

Новое видео:

Предложения со словосочетанием ВОСПРИНИМАТЬ КАК ДОЛЖНОЕ

Эта мысль кажется забавной, но ведь в прошлом мы смеялись над многими вещами, которые теперь воспринимаем как должное. Часто родители обращают внимание на недостатки своего малыша, а достоинства воспринимают как должное. Это неправильно! Отсутствие отцов или других мужчин сами дети воспринимали как должное, поскольку подобное явление распространялось повсеместно. Жизнь кажется такой непростой, потому что то, что человек имеет, мозг воспринимает как должное и экономит дофамин для чего-нибудь нового и улучшенного. Самостоятельность, которую родители некогда воспринимали как должное, просто исчезает.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова красноречивость (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

То, что кажется странным и ненормальным сегодня, завтра мы будем воспринимать как должное. Производство, пришедшее на смену собирательству, заложило основу других изменений, которые мы сегодня воспринимаем как должное. Тот факт, что большая часть изобретений не коммерциализуется, нужно воспринимать как должное, не привязывая его к особенностям или недостаткам конкретной технологии. Все их ухаживания воспринимала как должное. Дыхание – это основная жизненная потребность, которую большинство людей воспринимают как должное. Но его поведение так вязалось с его выражением лица и манерой разговаривать, что мы очень быстро привыкли к нему и стали воспринимать как должное. Электричество – одно из величайших изобретений современности, лежащее в основе многих инноваций, которые мы привыкли воспринимать как должное. Потому что в современном мире её действие уже нельзя воспринимать как должное. Сигналы языка тела откроют смысл того, что мы раньше воспринимали как должное. Казалось, что родительский авторитет, который мы с женой воспринимали как должное, вдруг куда-то исчез. Согни пальцы и задумайся, какой ловкой может быть эта часть тебя, которую ты обычно воспринимаешь как должное. И сделанные открытия придали определённость и смысл тому, что мы ранее воспринимали как должное. Юноша не думал о смерти, и молчание учителя воспринимал как должное. Такой грандиозно щедрый жест со стороны абсолютного незнакомца просто невозможно воспринимать как должное! Младенец воспринимает как должное такие вещи, как мягкость одежды и правильно выбранная температура воды в ванне. Но нельзя воспринимать как должное удовольствие матери, связанное с одеванием и купанием собственного ребёнка. – Забавно, что теперь газонокосилку воспринимают как должное, не так ли? – отвечаю я. За те часы, что прошли с момента их встречи, он уже довольно многому перестал удивляться, и каждое очередное открытие, связанное с ней, начинал воспринимать как должное. Все всегда воспринимала как должное. И если педагог на этих ошибках действительно учится, то маленькие дети не всегда эти ошибки забывают, прощают и вообще воспринимают как должное. Добро воспринимаем как должное, не замечаем, (про благодарность лучше и вовсе промолчать), а на зло реагируем болезненно и не всегда адекватно. А сыновья каюмов, выращенные в строгости и по всем правилам суровой жизни кочевников, не пользовались никакими благами при правлении отцов и поэтому воспринимали как должное отсутствие у них каких либо прав на правление. Но можно сказать и так, что наш мозг долго помнит нанесённые обиды (подсознание включает защиту), а всё хорошее воспринимает как должное (и в этом он прав) и, следовательно, быстро забывает. Темноту женщина воспринимала как должное. То, что так возмутило его господина, слуга воспринимал как должное, как естественное, как нечто, само собой разумеющееся. Все его дары воспринимал как должное. Поклонение родителей и восхищение мамочек – соседок по двору воспринимала как должное. При этом проблемы, возникающие из-за недостаточного планирования, руководитель воспринимает как должное, с несгибаемым упорством, фатализмом и готовностью продолжать «рубить» до некоего победного конца, ни на минуту не задумываясь о правильности самого алгоритма действий. Возможно, для того, чтобы пробудить чувство близости с теми, кто так далёк от привычной зоны комфорта общества, подогнанного под искусственные стандарты счастья, напомнить о том, что то, что принято воспринимать как должное, как некий базис обыкновенной жизни обыкновенного человека, подчас может превратиться в трудно-досягаемую мечту. Мои отсутствия супруга воспринимала как должное. Даже свою причастность к волшебству воспринимала как должное. Порой мне кажется, что он не женщина, а машина, которая гораздо сильнее меня ведь любую трудность воспринимает как должное, словно её и нет вовсе. Но большинство технологий, которые необходимы для нормальной жизни с такой плотностью населения (и которые мы сейчас воспринимаем как должное) – центры переработки мусора, департаменты здравоохранения, безопасное удаление сточных вод, – ещё не были изобретены. В тюрьме начинаешь ценить блага цивилизации, которые в обычной жизни воспринимаешь как должное, например полотенце. О горячей воде я уж и не говорю. Поймал себя на мысли, что небольшие комментарии над пассажирами уже воспринимаю как должное. Все прочие жители деревни, за исключением дервишей, чудаков и несчастных влюблённых, никогда ничему не удивлялись и всё происходящее воспринимали как должное. Безотказную меткость он давно воспринимал как должное, потому ничуть не удивился попаданию точно в цель. Но я любила их и воспринимала как должное возможность носить что хочется. Как всегда, стало до слёз обидно, что все мои заслуги родители воспринимали как должное, зато за любую неудачу корили так, будто я злейший враг. Вместе же эта парочка создавала у себя в доме вольготные условия для жизни тем, кто не был слишком притязателен и воспринимал как должное прохладное к себе родительское отношение. Кто-то априори воспринимал как должное именно такой стиль поведения, а кто-то начинал соображать, что, наверное, это как раз только-только входящий в моду «новый стиль». Выигранный тендер воспринимал как должное, а коли заполучить заказчика не удавалось, расстраивался, словно ребёнок. Ей бы доставила радость уверенность, что запах бензина так же чист, как запах поля, и что будущее следует воспринимать как должное, а не как предательство. Это кажется настолько банальным, что о нём не стоит и говорить, однако само различие между полами мы часто воспринимаем как должное. Парли (1981) утверждал, что практически все социологи и антропологи, некоторые психологи и немногие биологи знают – и воспринимают как должное идеи о социологии познания и социального устройства реальности, создающие пробелы во многих дисциплинах.

5 причин, почему тебе не стоит принимать вещи или поступки как должное

Как часто ты принимаешь помощь или приятные поступки со стороны окружающих как должное? Ты забываешь благодарить друзей за оказанную услугу или вовсе считаешь, что на то они и друзья, и поэтому говорить им за это «спасибо» как минимум глупо? Ты редко испытываешь благодарность и тебя практически невозможно удивить? Что ж, если всё это и правда о тебе, то пора научиться ценить вещи и поступки.

Принятие всего, что для тебя делают, как должное может лишить тебя радости жизни и испортить твои отношения с окружающими. Ты перестанешь замечать приятные мелочи и будешь цепляться только за негатив. Давай подробнее рассмотрим, почему неумение ценить то, что для тебя делают, портит тебе жизнь.

1. Без благодарности ты становишься эгоистичным

Люди, которые редко испытывают благодарность, привыкли думать только о себе. Их действия становятся всё более эгоистичными, что отпугивает не только малознакомых людей, но и их близких. Они могут изолировать себя от тех, кого любят, только потому, что те не стремятся удовлетворить их потребности. Желание заниматься лишь своими проблемами, помноженное на пренебрежение нуждами других людей, лишает человека стремления делать что-либо бескорыстно или принимать поступки окружающих с благодарностью.

Когда в списке твоих приоритетов появляется кто-то кроме тебя, ты приобретаешь поддержку и понимание. То, что ты отдаешь другим, обязательно возвращается к тебе. Если ты будешь бескорыстным, то сможешь протянуть руку помощи в трудный момент — это делает тебя хорошим человеком, думающим о тех, кто тебе дорог.

Твоя жизнь может измениться в лучшую сторону, если ты будешь добр и внимателен к окружающим. Но ты не сможешь сделать всего этого, если не посмотришь на то, что у тебя уже есть, и не перестанешь принимать вещи и поступки как должное.

8 вещей, за которые имеет смысл быть благодарным

2. Благодарность поддерживает твое психическое здоровье

Время от времени испытывать негатив — это нормально. Но когда ты чувствуешь это большую часть времени, ты становишься безрадостным и живешь бесцельно. Ты теряешь из виду ответы на вопросы, кто ты и что из себя представляешь.

Однако простой акт признательности может изменить твое эмоциональное благополучие и твою жизнь в целом. Быть может, пора перестать гнаться за всем, что встречается на твоем пути, и посмотреть, что у тебя уже есть. Оцени, как далеко ты продвинулся.

Психическое здоровье ухудшается, когда ты принимаешь вещи как должное. Ты можешь впасть в депрессию или оказаться недовольным тем, что у тебя есть. Благодарность может помочь при тревоге, беспокойстве, стрессе и гневе. Сделай шаг назад и скажи: «Я добился всего этого». Это позволит тебе поверить в себя и свои силы и настроиться на позитив. На психологическом уровне благодарность может улучшить твое настроение и общее самочувствие: в мозг выделяются дофамин и серотонин, заставляя тебя чувствовать радость.

3. Благодарность избавляет тебя от неуверенности в себе

Если ты не знаешь себе цену, никто не сможет тебе с этим помочь. Тебе решать, кто ты такой, есть ли у тебя недостатки и чего ты можешь добиться.

Не соревнуйся и не сравнивай — просто будь собой. Не обесценивай то, чего ты уже добился. Чаще используй положительные утверждения вроде «я достоен», «я несовершенен, но это не проблема», «я знаю, что могу добиться этого» и так далее.

Ты не должен принимать как должное все ситуации, из которых ты вышел победителем. Это случилось из-за тебя. Это ты решил проблемы, это твои усилия помогли направить жизнь в лучшую сторону. Это должно что-то значить.

4. Принятие чего-либо как должного мешает тебе брать ответственность

Если твоя любимая отговорка «так случилось, потому что должно было», то тебя вполне можно назвать пассивным в жизни. Сложные ситуации не возникают просто так — чаще всего они результат твоих ошибок, которые, впрочем, ты не хочешь признавать. А до тех пор, пока не признаешь их, ты будешь наступать на одни и те же грабли.

Ничего не случается просто так или потому, что должно было случиться. Пора избавляться от этого заблуждения, пока оно не испортило тебе жизнь.

5. Благодарность делает тебя счастливым

Когда ты в последний раз наблюдал восход или закат? Когда ты в последний раз улыбался незнакомке? Когда ты в последний раз что-то чувствовал — действительно чувствовал себя живым?

Если это было давно — пора воспользоваться моментом. Сделай это. Потому что всё, что у тебя есть, — это сегодняшний день, и ты не знаешь, что будет завтра.

Если ты воспринимаешь вещи как должное, то, скорее всего, упускаешь возможность сделать что-то в данный момент. Ты живешь будущим, искренне веря в то, что завтра увидишь всё то же самое. Ты пропускаешь важных людей, места, события просто потому, что не ценишь их. Ты теряешь способность получать радость от простых вещей.

Когда ты принимаешь всё как должное, есть последствия: люди, с которыми ты мог быть близок, уходят, возможности изменить жизнь пропадают. А всё потому, что ты должен жить здесь и сейчас и быть внимательнее.

Как научиться не откладывать жизнь на завтра

Синонимы к словосочетанию ПРИНИМАТЬ КАК ДОЛЖНОЕ

ПРИНЯ́ТЬ, приму́, при́мешь; прош. при́нял, —ла́, —ло; прич. прош. приня́вший; прич. страд. прош. при́нятый, —нят, -а́, -о; сов., перех. (несов. принимать). 1. Взять из рук у того, кто дает, отдает.

Все значения слова «принять»

ДО́ЛЖНЫЙ, —ая, —ое. Такой, как нужно; подобающий, соответствующий. Проявить должное внимание. Ответить должным образом.

Все значения слова «должный»

• Я всегда принимала как должное, что наш божественный пантеон, состоящий из богов и богинь, является единственной и неоспоримой истиной.

• – Я и сама до сих пор не знала, как мне хорошо жилось, – тихую, безмятежную жизнь принимаешь как должное.

• Все мы неразумно склонны принимать как должное то, что имеем, и обращать внимание лишь на то, чего нам не хватает.

• (все предложения)

Значение, Определение, Предложения . Что такое принимать как должное

В то же время мы никогда и ничего не должны принимать как должное.

С течением времени он всякую помощь стал принимать как должное — следствие сколь неизбежное, столь и естественное.

Я думаю, виной всему это новое поветрие -популярное особенно среди англичан — все принимать как должное.

Отдавать и ничего не принимать как должное.

Решительно эта девочка была слишком юна, чтобы достойно нести обязанности супруги, -другое дело, будь она бесцветной, безликой, готовой все принимать как должное.

Согласно Уиннеру, повторяющиеся паттерны в повседневной жизни имеют тенденцию становиться бессознательным процессом, который мы учимся принимать как должное.

Другие результаты

Я не принимаю того факта, что должен стареть.

Почему всегда должен существовать защитник, принимающий участие в подобных битвах?

Ты должен научиться ослаблять защиту своих мыслей, если собираешься посылать их или принимать от других.

Он точно должен был что-то принимать для холестерина.

При выполнении этих задач ГМ должен будет в максимально возможной степени опираться на потенциал принимающей его организации.

Комитет должен предельно четко представлять, какие преимущества даст новый формат, прежде чем принимать какие-либо решения.

Экипаж должен получать соответствующую информацию о грузах и видах опасности, с тем чтобы в надлежащий момент принимать правильные решения.

Он должен согласиться принимать лекарство, чтобы получить право посещения.

В случае особо важных норм должен проводиться всеобъемлющий анализ последствий принимаемых правил.

Кроме того, Совет должен быть в состоянии принимать меры по реагированию до начала конфликтов.

В отношении свинца действуют дополнительные нормы производственной гигиены, согласно которым персонал перед уходом с работы должен принимать душ и переодеваться.

Авторитет Генеральной Ассамблеи в области принятия решений должен быть значительно укреплен, в особенности в том, что касается обеспечения выполнения принимаемых ею резолюций.

Как бы то ни было, должен автоматически приниматься наиболее жесткий уровень в рамках гтп, поскольку он покрывает менее жесткие уровни.

Он также принимает к сведению утверждение автора о том, что как лицу, отказавшемуся от военной службы по соображениям совести, ему не было предоставлено свободного выбора вида службы, которую он должен проходить.

Недопустимая подпись асинхронного метода End для метода в типе ServiceContract. Метод End должен принимать IAsyncResult в качестве последнего аргумента.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

Для одержания победы на выборах кандидат должен получить не менее 50 процентов голосов, всех принимавших участие в голосовании.

Пак должен принимать лекарства строго по расписанию, нам надо найти его как можно быстрее.

Президент Джордж Буш младший считал, что он должен был принимать во внимание только половину двойной роли Америки на Ближнем Востоке, а именно союз с Израилем.

Комиссия не должна создавать впечатление, что она принимает решение о том, кто должен быть уполномочен вносить изменения или осуществлять аннулирование.

Он должен быть готов показывать пример, проявлять инициативу, устанавливать правила и принимать на себя риски.

Например, если политика почтовых ящиков настроена так, чтобы принимать только ПИН-коды длиной семь цифр, то ПИН-код, введенный в этом поле, должен содержать не меньше семи цифр.

«Любой человек должен иметь право выбора, что ему принимать, а что нет», — говорит он.

ЕС не должен заставлять входящие в союз государства принимать беженцев, которых они принимать не хотят, а беженцев – ехать туда, где их никто не хочет видеть.

ПРИНИМАТЬ ВСЕ КАК ДОЛЖНОЕ. Хватит ныть, выше голову!

ПРИНИМАТЬ ВСЕ КАК ДОЛЖНОЕ

Другой вопрос, связанный с браком, на котором я бы хотел остановиться, это то, что люди начинают воспринимать все и друг друга как нечто само собой разумеющееся. В строчке из песни Джонни Стейта и Рэда Лейна: С тех пор, как мы сказали «да», появилось много «нет» – очень много горькой правды.

Любой брак должен неустанно сражаться с монстром, который все разрушает. Этот монстр называется привычкой.

Оноре де Бальзак

Для многих людей состоять в браке – это как иметь постоянную работу: вы пускаете все на самотек и начинаете воспринимать все как должное. Я не верю в обладание. Обладание – это гарантия лени. Я также считаю, что брак, основанный на обладании, обречен на провал. Как только вы начинаете воспринимать все как должное, вы становитесь ленивым. Пройдитесь по улице и взгляните на супружеские пары. Посмотрите на тех, кто женат с университетских времен. Она была в группе поддержки, а он был спортсменом. Сегодня она все еще мила и подтянута, тогда как у него – пузо, вываливающееся из брюк, потому что у него двадцать килограмм лишнего веса. Сегодня он принимает как должное, что у него есть милая маленькая супруга. Он, может быть, любит ее. Может быть, он хороший отец. Но он принимает как должное то, что она считает его привлекательным, хотя его тело напоминает мешок с картошкой. Но бывает и так: он делает все, чтобы поддержать прекрасную физическую форму, а она стала унылой, у нее просвечивает седина, она редко красится и полагает, что хорошо одеваться означает надеть чистый спортивный костюм. Она разленилась и стала воспринимать своего мужа как должное. Она не понимает, почему ее супруг сворачивает себе шею, разглядывая проходящих мимо красоток. Я могу перечислить еще дюжину ситуаций, которые вы сразу узнаете; взглянете на свой собственный брак или проанализируйте отношения ваших друзей, и вы поймете, о чем я. Но, как и большинство людей, вы, скорее всего, прибегнете к таким отговоркам: вы много работаете, занимаетесь воспитанием детей, сильно устаете и именно поэтому уже не следите за собой, как делали это раньше. Простите, но так дело не пойдет. Если бы вам было не все равно, то вы бы все сделали, чтобы быть номером один для супруга или супруги. И не из чувства обязанности, а по собственному желанию.

Я часто слышал, как мужчины говорят: «Какое мне дело до того, что я уже выгляжу не так, как раньше? Я уже нашел себе жену». Забавно слышать, какие глупые слова произносят люди, у которых были проблемы с грамматикой. Нашел жену? А она что, симпатичный камушек, который вы нашли на берегу и с которым ни за что не расстанетесь? Вы что, и вправду надеетесь, что как только вы нашли жену или мужа, то вам уже не нужно делать все, что в ваших силах, чтобы нравиться ей или ему? Вы действительно на это надеетесь? Тогда готовьтесь к скорому разрыву, потому что ваша половинка найдет такого человека, у которого есть время и желание потрудиться, чтобы хорошо выглядеть.

Конечно, дело не только во внешности. Когда вы ухаживали за своей нынешней супругой, вы открывали перед ней дверь? Когда вы только встречались или только поженились, вы готовили своему нынешнему супругу свежий кофе, пока он брился перед выходом на работу? Вы растирали ей ноги после трудного дня? Вы делали друг другу комплименты? Вы обсуждали, как прошел день вашего супруга или супруги, о чем он или она думает, чего хочет, о чем мечтает? Тогда лучше делать все это снова. И если вы не делаете всего этого, а это лишь малая часть, которую я взял просто для примера, то вы ленивы и воспринимаете свою вторую половину и ваши отношения как должное.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

принимать как должное — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я бы не хотел, чтобы воспринимал вашу доброту как должное.

Всегда следует помнить о важности этих обязательств, которые мы иногда склонны принимать как должное, .

Я использовал , чтобы принять как должное .

Однажды … он сказал нам не принимать как должное … что уши прикреплены к голове.

У нас есть тенденция принимать как должное возможность вести такой диалог на ежедневной основе, хотя на самом деле это огромная привилегия.

Мы склонны к тому, , чтобы принимать сообщения на повседневной основе, .

Когда вы в тюрьме, никто не доверяет вам делать самые простые вещи, которые вы использовали , чтобы принять как должное.

Когда находишься в тюрьме, никто не доверит тебе даже простейшие вещи, к которому ты привык .

Есть так много прекрасных вещей, которые я использовал , чтобы принять как должное , прежде чем потерял зрение.

Он объясняет, что одна из фундаментальных концептуальных ошибок культурного империализма — это принять как должное , что распределение культурных ценностей можно рассматривать как культурное доминирование.

Он объясняет, что одна из фундаментальных концептуальных культурных культурного империализма состоит в том, , чтобы считать его само собой разумеющимся .

Нынешняя тенденция к глобализации и углубляющейся взаимозависимости между экономиками должна способствовать развитию всеобщего чувства и чувства принадлежности к глобальной деревне, концепцию которой мы теперь принимаем как само собой разумеющуюся , но преимущества которой достаются только нескольким странам.

Нынешняя тенденция в глобализации и углублении взаимозависимости между экономиками должна укреплять всеобщее понимание и понимание в глобальной деревне, и эта концепция принимает как должное , но ее плоды пожинают отдельные страны.

Другими словами, почти все мы используем эти кабели для выполнения повседневных задач, которые мы пришли к и считаем само собой разумеющимся : отправка электронной почты, международные телефонные звонки, интернет-банкинг и совершение покупок в Интернете.

Иными словами, мы можем использовать эти кабели для повседневных дел, которые привыкли считать само собой разумеющимся : электронная почта, международные телефонные звонки, банковские операции и покупки через Интернет.

Было бы неправильно принимать как само собой разумеющееся, что будет продолжать поддерживать ЦРТ даже после 2015 года, не отвечая на озабоченность и критику со стороны нескольких заинтересованных сторон.

Нынешняя формулировка параграфа побудит бедняков воспринимать предоставление жилья как должное и не может быть практически реализовано в странах со слабой или переходной экономикой.

Нынешняя формулировка этого может привести к тому, что малоимущие будут относиться к предоставлению жилья как к должному , и это выполнение требований может натолкнуться на практические сложности в условиях странной со слабой или переходной экономикой.

Для блага еды и семьи, для мелочей, которые мы использовали , чтобы принять как должное , и просто чтобы быть дома…

Тем не менее, к ее чести, Организация Объединенных Наций добилась значительного прогресса по таким жизненно важным вопросам, как деколонизация, развитие и права человека, а также по широкому спектру международных стандартов, которые мы считаем само собой разумеющимся .

Должна отдать должное Организации Объединенных Наций в том числе, что она добилась значительного прогресса в таких жизненно важных вопросах, как деколонизация, развитие и права человека, а также в широкой гамме норм международной жизни, которые сейчас мы воспринимаем как должное .

Предупреждение — это не само собой разумеющееся. после успешного завершения избирательного цикла, что демократический прогресс страны достиг точки невозврата и больше не будет препятствий.

Предупреждение в том, что не будет считаться само собой разумеющимся — по успешному завершению выборов, — демократический процесс в стране станет необратимым.

Эти драматические и очень болезненные события высветили важную роль, которую Организация Объединенных Наций способна сыграть в нашей жизни, и выдающиеся результаты деятельности Организации, которые многие, похоже, считают само собой разумеющимся .

Эти драматические и весьма печальные события явились подтверждением той роли, которая способна сыграть в роли Организации жизни Организации, а также той исключительной деятельности Организации, которую многие, как , представляют, воспринимают как должное .

Теперь, когда он и Майкл больше не друзья, я думаю, что ему нужен новый , который нужно взять для получения .

Потому что, поступая так, мы собираемся сохранить то, что мы действительно пришли к , чтобы воспринимать как само собой разумеющееся , а именно свободу перемещаться и перемещаться очень легко по всему миру.

Потому как этим самым мы собираемся сохранить то, что уже действительно принято считать обыкновенным , а это свобода комфортного передвижения по всему миру..

принимать как должное — Англо-русский словарь

^en Я считаю само собой разумеющимся, что мой ответ правильный.

Tatoeba-2020.08 ^ru Может, откроешь и покажешь мне?

^ru Он стабильный и довольно шумный, и Сирия не может принимать это как должное.

translations.state.gov ^ru Попробуем два голубых и один розовый

^en Как мы можем продемонстрировать, что не принимаем как должное наше объединенное христианское братство?

jw2019 ^ru Я думаю, люди должны знать, что ты веришь

^en Мы, кажется, принимаем как должное выдающиеся достижения и не доверяем себе.

ProjectSyndicate ^ru Мы очень, очень сожалеем

^en Давайте никогда не принимать как должное то, что дал нам Иегова.

jw2019 ^ru Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдение

^en В 1998 году россияне еще не считали само собой разумеющимся импортные машины, иностранный туризм и другие льготы среднего класса.

Новостной комментарий ^ru Смотри, что ты наделала!

^ru Это то, что мы никогда не должны принимать как должное.

jw2019 ^ru Мне придется выставить вас отсюда

^en Пусть мы никогда не будем принимать как должное то, что узнали!

jw2019 ^ru Что ты себе думаешь? — Избавь меня от нотаций, ладно?

^ru Почему помазанные христиане не могли принять как должное свое одобренное положение перед Богом?

jw2019 ^ru Нет, и не собираюсь

^en Большинство из нас принимает как должное основные жизненные потребности: пищу, воду, кров, здоровье, образование и семью.

gv2019 ^ru Мне всю жизнь приходится блефовать

^en , как мы сегодня воспринимаем как должное, сегодня стоит потрудиться, чтобы сохранить это на будущее.

QED ^ru Ты не слышал, как двое разговаривают?

^ru Мелочи, которые мы принимаем как должное.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?

^ru Конечно, это вызов идеям, которые мы принимаем как должное.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Строка, которая будет заменена

^en 19 Мы обсудили всего 13 священных вещей, которые мы никогда не должны принимать как должное.

jw2019 ^ru Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающим

^en Итак, готовность означает, что мы можем делать вещи, даже когда того, что мы считаем само собой разумеющимся, нет.

QED ^ru Пришли СМС с адресом, и я сразу же приеду

^en Простые вещи, которые хорошие люди Готэма принимают как должное!

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Это звучит, как действительно хорошее предложение

^en К сожалению, это некоторые вещи, которые мы позволяем себе принимать как должное.

LDS ^ru Остановись!

^ru У тех ранних поселенцев не было современных удобств, которые мы все воспринимаем как должное сегодня.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Это просто потрясающе, потому что у нее просто всё вывалилось, понимаешь?

^en И это совершенно не относится к тому, как мы принимаем как должное идею «ничего.”

ProjectSyndicate ^ru Я живу в этом углу

^en Обычные моменты, которые наши дети принимают как должное, могут иметь огромное влияние.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Маленькая девочка, твоя # — ти мнутная слава начинается прямо сейчас

^en И у меня был особенный человек, которого я всю ночь принимал как должное.

OpenSubtitles2018.v3 ^ru Кзерсизу удалось не попасть в лапы международных властей в течение трех лет

^en Открывая глаза на то, что вы принимаете как должное каждый день

opensubtitles2 ^ru Спасибо, сэр

^en (Притчи 11) Это то, что вы никогда не должны принимать как должное.

jw2019 ^ru То, что можно увидеть

^en В Лондоне механизмы управления, которые другие страны принимают как должное, выглядят как радикально новый тип политики.

ProjectSyndicate ^ru А как ты это проверил?

^ru Наше объединенное христианское братство — это дар Иеговы, который мы никогда не должны принимать как должное. — Мик.

jw2019 ^ru Да- да, я здесь.

принимает вас как должное — Перевод на русский — примеры английский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я бы не стал воспринимать как должное .

Я никогда больше не буду принимать как должное.

Клянусь, я никогда больше не буду принимать вас как должное, .

Я знаю, ты думаешь, что иногда принимаю тебя как должное, , Кевин, но …

Мне очень жаль, что воспринимаю вас как должное .

(Смеется) Я не принимаю как должное .

Если вы встречаетесь с другими людьми, то он не может принять вас как должное .

Я не хочу, чтобы воспринимал вас как должное .

Иногда вы состоите в отношениях, они принимают вас как должное .

Иногда вы состоите в отношениях, они принимают вас как должное .

Мне очень жаль, что я принимаю как должное .

Стюарт, возможно, мы действительно принимаем как должное, а это неприемлемо.

«И я бы никогда не принял вас как должное » за миллион лет.

Люди принимают вас как должное знаете?

Я говорю, ты уходи.Люди принимают вас как должное .

Я никогда не хочу, чтобы мне казалось, что воспринимаю вас как должное.

Он не был так хорош, но он заставил меня понять, что я никогда не должен принимать вас как должное .

Послушайте, может быть, я принимаю как должное, , и мне жаль

Билли, ты чувствуешь, что я недостаточно хвалю тебя, или я, , принимаю тебя как должное, или что-то в этом роде?

Я знаю, что воспринимаю вас как должное .

Возможно неприемлемое содержание

Показать

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом..

принимать как должное — перевод

Словарист

допускать, считать доказанным, считать не требующее доказательства, считать само собой разумеющимся
не ценить, не осознавать, как много для тебя что-то значит
не эксперт; supposer comm un fait свершившийся; семблер нормальный
für selbstverständlich halten
ritenere per certo, dare per scontato
с. oczywisty: przyjąć za rzecz oczywistą że
admitir como certo; aceitar como verdadeiro
v.адмит, луа де булочка, луа дрепт булочка
Tomar Por Entendido
Ольмус Фарзет
v. доведений: вважати доведеним
как Вастстаанд, как Ванцельфспрекенд, Зондер Мер Аннемен
视为 当然
視為 當然
当 た り 前 の こ と と 思 う, あ り が た み を 忘 れ る, 当然 と み な す

.

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий *

Имя *

Email *

Сайт