Особо ценное движимое имущество бюджетного учреждения что относится: Перечень особо ценного движимого имущества бюджетного учреждения
РазноеВыделяем и учитываем особо ценное движимое имущество
В кабинете юр лица на мос ру не могу сделать отчет. Пишет СН…
А почему вы нарушаете Указ мэра и не переводите никого на уд…
А тот, кто не переводит никого на удаленку тоже должен подав…
телефон техподдержки заявлен как круглосуточный, однако ж тр…
потом зашла через госуслуги, то же самое, причем в ЛК — все …
я зашла по эцп, и у меня такая же ситуация, необходимо запол…
Спасибо! Отличный материал
У всех 30% на удаленке? ? У нас монтажников (СМР) больше 80%…
Если у вас нормальная 1С (а не снеговик), то подготовить это…
У меня вчера так было-вопрос решила.Заходили вы в лк как? с …
вроде как галочка зеленая появляется, если письмо открывали….
Да роботы это шалят.. в ИФНС с ПО (программным обеспечением)…
Если в фирме один гендир, то сдавать отчет не надо. Об этом …
Слова не пришьёшь к делу:-) Чисто арифметически: 1*30% = 0,3…
Это моё предположение про блокировку, не подтверждено. Но ин…
что-то у меня не получается отправить: отчет сохранился в че…
И не читайте. А еще лучше — не пишите про то, чего даже не у…
Разве что для совсем начинающей 1с-бухгалтерши, причем часть…
Есть мнение что когда начинаются истории «ой кто-то что…
Да, нам каждый год нужны новые бордюры, плитка, асфальт. Ну,…
Везде и всегда хожу без маски и всем советую не верить запуг…
А вот я самозанятый курьер и всю весну работал и сейчас буду…
Умерла бабушка у жены , мама ее умерла раньше является она н…
Полностью согласен — правила для начинающего бухгалтера…
Туда же куда и сзв-тд….
Бухгалтерия — это как здоровье, которое не замечаешь, пока о…
А вот правда, где взять телефоны всех сотрудников? Некоторые…
Есть варианты: 1) Отчитаться. что выполнили перевод половины…
Все понятно, что ничего не понятно. Ну и в итоге, как номера…
Не видела ранее эту статью. Большое спасибо. Ничего полнее в…
На ходу подмётки срезали !
вариант про НДС не актуален уже лет пять, как ввели электрон…
Спасибо за статью.
Что глупость? Попытаться выяснить, откуда ноги растут? А вам…
Учет операций с особо ценным движимым имуществом в медицинских учреждениях
В кабинете юр лица на мос ру не могу сделать отчет. Пишет СН…
А почему вы нарушаете Указ мэра и не переводите никого на уд…
А тот, кто не переводит никого на удаленку тоже должен подав…
телефон техподдержки заявлен как круглосуточный, однако ж тр…
потом зашла через госуслуги, то же самое, причем в ЛК — все …
я зашла по эцп, и у меня такая же ситуация, необходимо запол…
Спасибо! Отличный материал
У всех 30% на удаленке? ? У нас монтажников (СМР) больше 80%…
Если у вас нормальная 1С (а не снеговик), то подготовить это…
У меня вчера так было-вопрос решила.Заходили вы в лк как? с …
вроде как галочка зеленая появляется, если письмо открывали….
Да роботы это шалят.. в ИФНС с ПО (программным обеспечением)…
Если в фирме один гендир, то сдавать отчет не надо. Об этом …
Слова не пришьёшь к делу:-) Чисто арифметически: 1*30% = 0,3…
Это моё предположение про блокировку, не подтверждено. Но ин…
что-то у меня не получается отправить: отчет сохранился в че…
И не читайте. А еще лучше — не пишите про то, чего даже не у…
Разве что для совсем начинающей 1с-бухгалтерши, причем часть…
Есть мнение что когда начинаются истории «ой кто-то что…
Да, нам каждый год нужны новые бордюры, плитка, асфальт. Ну,…
Везде и всегда хожу без маски и всем советую не верить запуг…
А вот я самозанятый курьер и всю весну работал и сейчас буду…
Полностью согласен — правила для начинающего бухгалтера…
Туда же куда и сзв-тд….
Бухгалтерия — это как здоровье, которое не замечаешь, пока о…
А вот правда, где взять телефоны всех сотрудников? Некоторые…
Есть варианты: 1) Отчитаться. что выполнили перевод половины…
Все понятно, что ничего не понятно. Ну и в итоге, как номера…
Не видела ранее эту статью. Большое спасибо. Ничего полнее в…
На ходу подмётки срезали !
вариант про НДС не актуален уже лет пять, как ввели электрон…
Спасибо за статью.
Что глупость? Попытаться выяснить, откуда ноги растут? А вам…
ОСОБО ЦЕННОЕ ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО УЧРЕЖДЕНИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ОСОБО ЦЕННОЕ ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО УЧРЕЖДЕНИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
И.В. Артемова,
главный бухгалтер, консультант
| В учете бюджетных и автономных учреждений выделяется особо ценное движимое имущество (ОЦДИ). Критерии отнесения к ОЦДИ устанавливаются Правительством РФ, виды и перечень ОЦДИ для федеральных государственных учреждений утверждаются их учредителем. В 2018 году Минздравом России внесены изменения в виды ОЦДИ для подведомственных учреждений. |
Критерии ОЦДИ
Напомним, что бюджетное учреждение отвечает по своим обязательствам всем находящимся у него на праве оперативного управления имуществом, в том числе приобретенным за счет доходов, полученных от приносящей доход деятельности, за исключением ОЦДИ, закрепленного за бюджетным учреждением собственником этого имущества или приобретенного учреждением за счет средств, выделенных собственником его имущества, а также недвижимого имущества независимо от того, по каким основаниям оно поступило в оперативное управление учреждения и за счет каких средств приобретено (ч. 5 ст. 123.22 Гражданского кодекса РФ).
Автономное учреждение отвечает по своим обязательствам всем находящимся у него на праве оперативного управления имуществом, за исключением недвижимого имущества и ОЦДИ, закрепленных за автономным учреждением собственником этого имущества или приобретенных автономным учреждением за счет средств, выделенных собственником его имущества (ч. 6 ст. 123.22 ГК РФ).
В соответствии с п. 6 ст. 9.2 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» (далее — Закон № 7-ФЗ) финансовое обеспечение выполнения государственного (муниципального) задания осуществляется с учетом расходов на содержание недвижимого имущества и ОЦДИ, закрепленных за бюджетным учреждением учредителем или приобретенных им за счет средств, выделенных учредителем на приобретение такого имущества, расходов на уплату налогов, в качестве объекта налогообложения по которым признается соответствующее имущество. Аналогичные формулировки по финансовому обеспечению выполнения государственного (муниципального) задания автономным учреждением содержатся и в п. 3 ст. 4 Федерального закона от 03.11.2006 № 174-ФЗ «Об автономных учреждениях» (далее — Закон № 174-ФЗ).
Таким образом, надлежащий учет ОЦДИ важен для защиты ценного имущества от кредиторов и для получения средств от учредителя на его содержание.
Согласно п. 12 ст. 9.2 Закона № 7-ФЗ перечень ОЦДИ для бюджетного учреждения определяется учредителем.
А в соответствии с ч. 3.1 ст. 3 Закона № 174-ФЗ перечни ОЦДИ для автономных учреждений определяются:
1) федеральными государственными органами, осуществляющими функции и полномочия учредителя, в отношении автономных учреждений, созданных на базе имущества, находящегося в федеральной собственности;
Особо ценное имущество в казенном учреждении
]]>Подборка наиболее важных документов по запросу Особо ценное имущество в казенном учреждении (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Судебная практика: Особо ценное имущество в казенном учреждении
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:Подборка судебных решений за 2018 год: Статья 6 «Понятия и термины, применяемые в настоящем Кодексе» БК РФ
(В.Н. Трофимов)Суд разъяснил, что бюджетное учреждение создается для выполнения работ, оказания услуг в целях обеспечения реализации предусмотренных законодательством РФ полномочий соответствующих органов. В отличие от бюджетного учреждения, казенное учреждение в силу абз. 39 ст. 6 БК РФ может выполнять не только муниципальные (государственные) услуги, но и муниципальные (государственные) функции, связанные с наличием властных полномочий. При этом бюджетное учреждение отвечает по своим обязательствам всем находящимся у него на праве оперативного управления имуществом (за исключением особо ценного недвижимого имущества). В отличие от бюджетного учреждения казенное учреждение не вправе отчуждать либо иным способом распоряжаться имуществом без согласия собственника имущества; при этом казенному учреждению субсидии, дотации, бюджетные кредиты не предоставляются, в отличие от бюджетного учреждения.
Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Особо ценное имущество в казенном учреждении
Статья: Особенности распоряжения имуществом, находящимся в хозяйственном ведении и оперативном управлении: теория и судебная практика
(Синдеева И.Ю., Черникова Е.В.)
(«Современное право», 2015, N 12)В соответствии со статьями 296 — 298 ГК РФ собственник имущества, переданного в оперативное управление учреждению и казенному предприятию, вправе изъять излишнее, неиспользуемое или используемое не по назначению имущество. Казенное учреждение вправе отчуждать или иным способом распоряжаться закрепленным за ним имуществом лишь с согласия собственника этого имущества. Автономное учреждение без согласия собственника не вправе распоряжаться недвижимым имуществом и особо ценным движимым имуществом, закрепленным за ним собственником или приобретенным на средства, выделенные ему собственником на эти цели. Бюджетное учреждение без согласия собственника не вправе распоряжаться особо ценным движимым имуществом, закрепленным за ним собственником. Казенное учреждение не вправе распоряжаться имуществом без согласия его собственника.
УЧЕТ ОСОБО ЦЕННОГО ИМУЩЕСТВА. Журнал «Советник Бухгалтера»
УЧЕТ ОСОБО ЦЕННОГО ИМУЩЕСТВА
И.В. Артемова,
главный бухгалтер, консультант
Методика учета особо ценного имущества, приобретенного за счет субсидий на выполнение госзадания, а также за счет собственных средств, разъяснена Минфином России в сентябре 2012 года. В январе 2013 года финансовое ведомство утвердило аналогичные разъяснения по приобретениям за счет средств по обязательному медицинскому страхованию. Тем не менее у бухгалтеров государственных (муниципальных) учреждений все еще остаются вопросы.
Обособленный учет
К особо ценному имуществу (далее — ОЦИ) относится недвижимое имущество учреждения и особо ценное движимое имущество (далее — ОЦДИ), которые выделяются в учете бюджетных и автономных учреждений. ОЦДИ как объект учета появилось в 2010 году с утверждением Единого плана счетов и Инструкции по его применению (утв. приказом Минфина России от 01.12.2010 № 157н; далее — Инструкция № 157н), но до сих пор некоторые учетные операции с ним вызывают вопросы.
Согласно пункту 37 Инструкции № 157н объекты нефинансовых активов (основные средства, нематериальные активы, материальные запасы) подлежат учету на соответствующих счетах Единого плана счетов по объектам имущества, в частности по аналитическим группам синтетического счета объекта учета:
10 «Недвижимое имущество учреждения»;
20 «Особо ценное движимое имущество учреждения»;
30 «Иное движимое имущество учреждения».
Аналогично делятся вложения в имущество.
Другими словами, объекты ОЦИ в бухгалтерском учете бюджетных и автономных учреждений подлежат учету:
| — | с признаком «1» в 22-м разряде номера счета для недвижимости; |
| — | с признаком «2» в 22-м разряде номера счета для ОЦДИ обособленно от иного имущества учреждения. |
Необходимость обособленного учета ОЦИ принципиальна по нескольким причинам.
Во-первых, согласно статье 120 Гражданского кодекса РФ как автономное, так и бюджетное учреждение отвечает по своим обязательствам всем находящимся у него на праве оперативного управления имуществом, за исключением недвижимого и особо ценного движимого имущества, закрепленным за ним собственником этого имущества или приобретенным учреждением за счет выделенных таким собственником средств. Собственник имущества автономного учреждения не несет ответственности по его обязательствам. Другими словами, отнесение объектов имущества к ОЦИ является своего рода гарантией сохранения такого имущества в распоряжении учреждения в случае принудительного взыскания с учреждения задолженности.
Во-вторых, к ОЦИ относится имущество, без которого деятельность учреждения будет невозможна или существенно затруднена. За счет этого ОЦИ является гарантией возможности продолжения учреждением здравоохранения лечебно-профилактической деятельности вне зависимости от внешних неблагоприятных обстоятельств и лишения иного имущества.
В-третьих, в соответствии с п. 6 ст. 9.2 Федерального закона от 12.01.1996 № 7-ФЗ «О некоммерческих организациях» (далее — Закон № 7-ФЗ) финансовое обеспечение выполнения государственного (муниципального) задания бюджетного учреждения осуществляется в том числе с учетом расходов на содержание недвижимого имущества и особо ценного движимого имущества, закрепленных за бюджетным учреждением учредителем или приобретенных бюджетным учреждением за счет средств, выделенных ему учредителем на приобретение такого имущества. Аналогичные формулировки по финансовому обеспечению выполнения государственного (муниципального) задания автономным учреждением содержатся и в п.
Почему предприятиям следует опасаться фейков eBay — Студопедия.Нет
Виды законов. Союзы. Типы вопросов.
Преступления. Степени сравнения прилагательных.
Деловое право. Предлоги. Кроссворд.
Открытие бизнеса. Модальные глаголы.
Новые деловые предложения.Непрерывные времена. Непрерывное настоящее и непрерывное прошлое.
Почему предприятиям следует опасаться подделок eBay. Прошлое простое
Урок 5
Типы юристов
Упражнение 1. Прочитайте и выучите следующие слова и выражения.
адвокат — юрист
практика — практиковать, проводить практику
барристер — барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах)
юридическая фирма — адвокатская фирма
поверенный — адвокат, уполномоченное лицо
судья — судья
исполняющее обязанности — представительство интересов
квалифицированный — квалифицированный
юридическая практика — адвокатская практика
партнерство– партнерство
представляют — план
судебный процесс — судебное дело
адвокатура — адвокатская деятельность, защита клиента
дело — защита дела в суде
specialize — специализироваться
rightofaudience — право выступать в суде
появляться — появляться
адвокат — адвокат
клиент – клиент
согласие — соглашаться
Упражнение 2. Прочтите и переведите текст, обращая внимание на слова, выделенные курсивом.
Есть два типа юристов , которые практикуют в Англии. Их называют барристерами и адвокатами . В США и большинстве других стран юристы не делают этого различия — юрист просто известен как поверенный или поверенный .
И в Англии, и в США невозможно сдать специальный экзамен на судейство .Если вы решите, что хотите стать судьей, вы должны сначала получить большой опыт работы в качестве юриста, затем подать заявку на должность судьи и подождать, пока вас не выберут.
Большинство студентов-юристов в Англии становятся солиситорами. По окончании учебы в университете они проходят годичный курс юридической практики, а затем двухлетний контракт на обучение с юридической фирмой . После этого они становятся квалифицированными юристами . Многие солиситоры работают в юридической практике , которая обычно представляет собой партнерство и юристов, работающих вместе.Адвокаты практикуют во многих областях права, хотя каждый адвокат обычно выбирает , чтобы специализироваться в одной конкретной области. Они представляют своих клиентов как в суде, так и за его пределами. Мы часто описываем это как , действующее от имени клиента. Процесс подачи иска в гражданский суд называется судебным процессом .
Барристеры, как правило, работают не по найму, но могут работать в партнерских отношениях так же, как и солиситоры. Они являются специалистами по адвокатуре , то есть навыку выступления за кого-то в суде.Мы называем это делом . Они также дают мнения по отраслям права адвокатам и клиентам адвокатов. Не только адвокаты имеют право присутствия в суде. Адвокаты также могут представлять своих клиентов в суде, и многие адвокаты появляются в суде каждый день. Неверно сказать, что клиенту всегда нужен адвокат в суде.
Упражнение 3. Ответьте на вопросы.
1.Какие два типа юристов?
2. Что делать, если хочешь быть судьей?
3. Что делают студенты после окончания учебы в университете, если они хотят стать солиситором?
4. Что обычно представляет собой юридическая практика?
5. Что означает судебный процесс?
6. Кто такой барристер?
7. Что означает доведение до сведения дела?
8. Является ли адвокат единственным, кто имеет право аудиенции?
9. Всегда ли клиентам нужен адвокат в суде?
Словарные упражнения
Упражнение 1. Продолжайте предложения.
1. Есть два типа юристов, которые _____.
2. Юриста называют просто _____.
3. Если вы решили, что хотите стать судьей, вы должны _____.
4. Большинство студентов-юристов в Англии становятся _____.
5. Они проходят годичный курс юридической практики, а затем двухлетний контракт на обучение с _____.
6. Многие адвокаты работают на _____.
7. Процесс подачи иска в гражданский суд называется _____.
8. _____ имеют не только адвокаты.
Упражнение 2. Определите, верны ли утверждения или нет.
1. В Англии практикуют два типа юристов.
2. В прошлом году у меня закончился контракт на обучение, и я начал работать в крупной международной юридической фирме. Теперь я квалифицированный юрист.
3. Только адвокаты могут выступать от имени клиентов в суде.
4. Адвокаты и барристеры могут работать вместе в партнерских отношениях.
5. В США и Англии юристы могут сдавать специальный экзамен на судейство.
Упражнение 3. Прочтите эти ситуации и решите, нужен ли человеку адвокат по уголовным или гражданским делам.
1. MrBellerby открывает новый завод. Ему нужно посетить юриста, чтобы подписать контракт для всех его сотрудников.
2. Миссис Робсон думает о том, что она хочет, чтобы случилось с ее домом и имуществом после ее смерти. Ей нужно посетить юриста, чтобы получить правильный документ, который называется «завещанием».
3. Полиция забирает г-на Дина в отделение полиции, потому что, по их словам, он угнал машину. Ему нужен адвокат, чтобы навестить его там и сказать, что делать.
4. Мистеру Флинну принадлежит ресторан. У него есть контракт с компанией на доставку фруктов и овощей в его ресторан. Компания не доставила их в согласованный срок, поэтому Флинн потерял деньги, потому что не смог открыть свой ресторан в тот день. Мистеру Флинну необходимо обратиться к юристу с просьбой попросить компанию доставки вернуть ему потерянные деньги.
5. Г-н Аллен — банковский менеджер. В банке говорят, что денег не хватает. У мистера Аллена новая машина и дорогая одежда. Полиция собирается задать мистеру Аллену несколько вопросов. Немедленно нужен адвокат.
Справочный стол | |
| Уголовный закон — закон, карающий действия против человека или собственности, которые люди считают вредными для всего сообщества. Государство преследует преступников. | Гражданское право — закон, касающийся прав и обязанностей частных лиц и компаний, кроме уголовных. |
Упражнение 4. TranslateintoRussian.
1. Ты хочешь быть судьей или юристом?
2. После окончания университета я пойду работать в адвокатскую фирму.
3. Мне кажется, что опасные интересы в суде это очень ответственная работа.
4. Завтра в это время я буду представлять своего клиента в суде.
5. Мой друг недавно стал адвокатом.
ГРАММАТИКА
| Present Simple | ||
| S + глагол + объект… .. | S + not / doesn’t + глагол + объект .. | Do / Does + S + глагол + объект |
| Я / мы / они / ты + люблю + чай. Он / она / оно + любит + чай. | Мне + не + нравится + чай.Она + не + любит + чай. | Нравится + вам / мы / они / мне + чай? Он / она / оно + любит + чай? |
| Используйте его для… |
|
| Сигнальные слова | Частотные наречия, например:
|
| НО ПОМНИТЕ | *** Глагол «быть» другой *** Я + Я (австралийский.) Он / она / оно + (умно.) Ты / мы / они + (приятно.) |
Грамматические упражнения:
Упражнение 1. Приведите глаголы в правильную форму.
1. Мне (нравится) ________lemonade очень нравится.
2. Девочки всегда (слушать) ______ попсу
3. Джанет никогда (не носить) _______ джинсы.
4. Мистер Смит (преподает) _______ испанский и французский.
5.Вы (делать) _______ вашу домашнюю работу после школы.
Упражнение 2. Заполните правильную форму глаголов.
1. Мы (иметь) _______ красивый сад.
2. Ей (быть) _______ шесть лет.
3. Симон (иметь) _______ двух кроликов и пять золотых рыбок.
4. Я (будущий) _______ из Вены, Австрия.
5. Они (будут) _______ от родителей Сэнди.
Упражнение 3. Makequestions.
1. you / tospeak / English → ____________________
2.когда / он / ехать / домой → ____________________
3. Они / убрать / ванную → ____________________
4. Куда кататься на велосипеде → ____________________
5. Билли / на работу / в супермаркет → ____________________
Урок 6
Виды законов
Упражнение 1. Прочитайте и выучите следующие слова и выражения.
lawoftorts — законоправонарушениях
dutyofcare — обязанность соблюдать осторожность
Заявление— обвинениевсуде
невнимательность — неосторожность
commitatort — совершить правонарушение
халатность — неосторожность
деликт — правонарушение
tosue — подавать иск, привлекать к ответственности
nowinnofee — договор на обусловленную оплату
вознаграждение — оплата за услуги
убытков — убытки
земля — повод
break — нарушать
ответчик — подзащитный
обвинение – обвинение
invoke — ссылаться
Упражнение 2. Прочтите и переведите текст, обращая внимание на слова, выделенные курсивом.
Закон о деликтном правонарушении гласит, что у каждого есть гражданская обязанность быть осторожным и не причинять вред другому человеку. Юристы называют этот гражданский долг «обязанностью проявлять заботу» . Иногда люди нарушают эту обязанность проявлять осторожность. На проломить значит взломать. Очень часто они нарушают обязанность проявлять осторожность случайно, но иногда делают это намеренно. Если кто-то причиняет вред или причиняет вред другому человеку из-за нарушения, мы называем это вредное действие деликтом .Это означает, что некоторые вещи, которые могут быть уголовно наказуемыми в вашей правовой системе, являются деликтом в Англии и США.
Посмотрите на список вредоносных действий ниже. В Англии и США это обычно правонарушения.
1. Оставить пол магазина в опасном состоянии, когда покупатель упадет и повредит ногу.
2. Сказать что-то плохое о ком-то, что не соответствует действительности.
3. Писать в газету негативный рассказ о ком-то, что не соответствует действительности.
4.Каждую ночь поздно вечером включайте громкую музыку, которая беспокоит ваших соседей.
Эту область права легче понять, если рассматривать деликт как разновидность гражданского правонарушения. У каждого из перечисленных выше правонарушений есть особое название. Чаще всего случается деликт, именуемый халатностью .
Халатность — это когда кто-то недостаточно осторожен, и небрежность этого человека в результате причиняет вред другому человеку. Пострадавшего называют раненым.
Если кто-то причиняет вам боль в результате своих действий, вам необходимо проконсультироваться с юристом, который специализируется в правильной области деликта.Юрист попытается получить от нерадивого человека деньги. Эти деньги называются «компенсацией» или, правильнее, « убытков ». Иногда юристы не могут договориться о размере ущерба. Когда это происходит, пострадавший может решить подать в суд на человека, который причинил ему боль. Судебный иск — это более неформальный способ заявить о возбуждении дела против кого-либо в гражданском суде. В форме претензии будет указано утверждений истца против ответчика. Обвинение похоже на обвинение.Истец утверждает, что что-то произошло, но у ответчика есть возможность сказать, что это неправда. Причины обращения в суд называются « основания ». Основанием для возбуждения деликта является то, что ответчик совершил деликт.
Иногда юрист, специализирующийся на деликте по халатности, заключает с клиентом договор. Соглашение заключается в том, что, если клиент не выиграет дело, ему не нужно будет оплачивать услуги адвоката.Это называется соглашением « без выигрыша, без комиссии ». Это разрешено в Великобритании и США.
Упражнение 3. Ответьте на вопросы.
1. Как юристы говорят «нарушить» обязанность проявлять осторожность?
2. В Англии и США. Является ли деликтное право областью гражданского права?
3. Существуют разные виды деликта. В общем, что такое деликт?
4. Как называется правонарушение, которое совершает человек из-за своей неосторожности и причиняет боль другому человеку в результате этой небрежности?
5.Что значит подать в суд?
6. Как правильно называть деньги, которые потерпевший получает от ответчика в результате успешного иска о деликте?
7. Как правильно называть договоренность, в которой клиент не должен платить своему адвокату, если клиент проигрывает свое дело в результате деликта?
Словарные упражнения
Упражнение 1. Вставьте слово из упражнения 1 в следующие предложения.
1.Я _____ владелец магазина, потому что на полу была вода, я упал и повредил спину.
2. Я юрист, специализирующийся на деликтных преступлениях _____. Люди просто недостаточно осторожны! На данный момент я защищаю пострадавшего более чем в 20 различных случаях.
3. Машины на швейной фабрике были старые и опасные, один из сотрудников повредил руку. Сотрудник подал в суд на владельцев фабрики и получил 5000 фунтов стерлингов в _____.
4. В своем бланке претензии вы обвиняете нас в нарушении нашей обязанности проявлять осторожность.Мы не согласны с тем, что ваши _____ верны, и будем защищать ваш иск в суде.
5. Есть ли у вас веские основания для подачи в суд на владельца отеля? Какие именно ваши _____ для начала судебного иска?
Упражнение 2. Вот список некоторых важных областей права. Прочтите, что говорят юристы, на следующей странице. Они говорят о своей работе. Подберите юриста с правильной областью права.
1. Договорное право _____
2.корпоративное право _____
3. Земельное право _____
4. деликтное право _____
5. Право капитала и трастов _____
6. Трудовое право _____
7. Семейное право _____
8. иммиграционное право _____
9. Право интеллектуальной собственности _____
10. Уголовное право _____
Дэвид «Я работаю в Нью-Йорке. Я работаю с клиентами из других стран, которые хотят приехать и жить здесь. Я помогаю им получить разрешение от правительства на воплощение их мечты о жизни в США в
.Теперь послушайте и отметьте, какие транзакции в списке упомянуты.
⇐ ПредыдущаяСтр 4 из 11Следующая ⇒1 покупка нового дома
2 ремонт старого дома
3 покупка книг
4 оплата курса в местном колледже
5 посещение спортзала
6 уезжает в отпуск
(53)
Перед прочтением_
Обсудите эти вопросы со своим партнером.
Как вы думаете, на что ваше правительство тратит деньги?
Как вы думаете, куда уходит большая часть государственных денег?
Вы бы сказали, что правительство тратит с умом?
D Словарь
Завершите каждое предложение словом или фразой из коробки.
| ■ преимущества | ■ заряд | ■ препятствовать |
| ■ обязательно | ■ финансовый | ■ вредно |
| ■ разрыв в доходах | ■ предметы роскоши | ■ источник |
| ■ налогообложение |
1 Если отдашь кому…………………. помогите, дайте
им денег.
2 …………………. это деньги, которые государство
раздает нуждающимся в помощи.
3 Если вы …………………. кто-то из делающих
что-то, вы их уговариваете не делать этого.
4 …………………. вещи вредят твоему здоровью.
5 Разница между самой высокой и самой низкой заработной платой называется …………………..
6 компаний …………………. клиентов на
свои услуги.
7 Для большинства людей …………………. их дохода
— это оплачиваемая работа.
8 Правительства получают большую часть своих денег через
9 Вода …………………. живая, но стоит
очень мало.
10 …………………. дорогие вещи, которых у нас нет
очень нужен.
Чтение 2
Государственные доходы и расходы
В Великобритании правительство тратит около 500 миллиардов фунтов стерлингов в год. Откуда такая огромная сумма денег ? Возможно, что еще более важно, на что правительство их тратит? Деньги, которые правительства должны тратить, называются доходами. Выручка поступает из нескольких источников, включая плату за услуги и заимствования.Однако основным источником доходов правительства является налогообложение. Есть разные виды налогов. Например, любой человек с постоянным доходом должен платить подоходный налог со своего заработка. Это процент от их дохода, который идет в правительство. Во многих странах действует система прогрессивного подоходного налога . В соответствии с этой системой люди с более высоким доходом платят больший процент государству. Другой вид налога — налог на добавленную стоимость . Выплачивается, когда мы покупаем товары или услуги, которые не являются необходимыми или считаются предметом роскоши.
(54)
Однако налогообложение — это не только способ для правительства получать доход. За счет налогообложения правительства также достигают многих других целей. Подоходный налог. например, должно помочь сократить разрыв в доходах между богатыми и бедными. Налог на вредные продукты, такие как табак и алкоголь, должен удерживать людей от их употребления. Наконец, налогообложение — это способ правительства контролировать общий спрос и предложение на рынке.Например, очень высокий налог на продукт будет означать, что немногие люди смогут его купить, и поэтому его рынок будет очень маленьким.
Так куда же денутся деньги? Доходы обычно расходуются на сочетание государственных услуг и чего-то, что называется переводом платежей. Трансфертные выплаты — это пособия, которые предоставляются семьям и отдельным лицам в обществе, нуждающимся в финансовой поддержке. В Великобритании трансфертные платежи составляют почти треть всех государственных расходов. Эти выплаты включают социальных пособий , таких как пособие по безработице и пособия по социальному обеспечению для семей, которые не имеют достаточного дохода для жизни.
Большая часть остального дохода идет на общественные блага. Их можно разделить на две области: чистые общественные блага и смешанные общественные блага. Чисто общественные блага — это такие вещи, как уличное освещение или национальная оборона. Они важны для всех в обществе, но их не может обеспечить частный бизнес. Чтобы понять, почему бы и нет. давайте посмотрим на примере уличного освещения. Освещение должно быть предложено всем, кто пользуется улицами. Если бы частный бизнес предоставлял уличное освещение, им нужно было бы взимать плату за него.Но как они могли
заставить всех платить? Неплательщики тоже выиграют от освещения. Их было бы невозможно остановить. Вот почему правительство, а не частный бизнес предлагает уличное освещение; каждый
платит за это через свои налоги
Смешанные общественные блага — это вещи, которые люди должны иметь, потому что они полезны, например, здравоохранение и образование. Почему многие правительства финансируют эти вещи? Причина в том, что наличие здорового, образованного населения полезно для экономики и общества в целом.Люди, особенно с низкими доходами, могут быть не в состоянии тратить деньги на эти услуги. Правительства финансируют услуги, так что каждый может позволить себе
их, и это побуждает людей использовать их.
E Понимание
Теперь прочтите текст еще раз и сопоставьте каждый абзац с правильным заголовком.
ПАРАГРАФ 1 ………………….
ПАРАГРАФ 2 ………………….
ПАРАГРАФ 3………………….
ПАРАГРАФ 4 ………………….
ПАРАГРАФ 5 ………………….
Цели налогообложения
Услуги, которые бизнес не предоставляет С Предоставляет нам то, что хорошо для нас
Оказание социальной поддержки
Взыскание
Перед тем, как слушать
Обсудите со своим партнером следующее.
На круговой диаграмме ниже показано, как правительство Великобритании расходует свои доходы.Каждый сегмент круговой диаграммы (от A до H) показывает разные области расходов. Ключ показывает, что это за области. Некоторые ярлыки отсутствуют. Как вы думаете, какие из этих областей?
Оборона
Образование
Окружающая среда
Здравоохранение
Транспорт
F Прослушивание )))
Теперь послушайте и заполните таблицу.
(55)
G Разговорный
Обсудите эти вопросы со своим партнером.
На ваш взгляд, что важнее для экономической системы — справедливость или эффективность?
Как вы думаете, налоговая система в вашей стране справедлива? Почему, почему нет?
Задача
Работа в группах по четыре человека. У каждого из вас есть одна из следующих ролей.
Министр финансов — вы решаете, как расходовать государственные доходы.
Министр образования — вы хотите больше тратить на образование.
Обсуждение:
переполненные классы отсутствие помещений подготовка учителей
Министр окружающей среды — вы хотите больше тратить на дороги и общественный транспорт.
Обсуждение:
опасных дорог Улучшение проселочных дорог усиление системы метро бесплатный проезд для пенсионеров
Министр здравоохранения — вы хотите больше тратить на
больниц и здравоохранения.
Обсуждение:
лекарство дешевле
очереди в больницы
время на прием к врачу в больнице
Министры: убедите министра финансов дать вам больше денег. Министр финансов: задавайте вопросы, чтобы решить, кому нужно больше денег.
Руководство по произношению
Выпуск
Расход
Собственный капитал
Внешний вид
Выгодное
В процентах
Выручка
H Запись
Напишите следующую композицию: Что такое экономика благосостояния и почему она важна?
Сначала прочтите тексты еще раз и сделайте заметки, затем используйте план, чтобы организовать вашу композицию.
Состав
ПАРАГРАФ 1
Объясните, что изучает экономика благосостояния.
Очки для включения:
экономика — это не просто цифры, экономика сердцем, государственная политика влияет на общество
Полезные слова и фразы: повседневная жизнь, справедливость, внешние эффекты
ПАРАГРАФ 2
Скажите, как экономические отношения влияют на благосостояние общества.
Укажите эти отношения:
Покупатели и продавцы — как цены влияют на жизнь людей?
Рабочие и служащие — как работа влияет на жизнь людей?
Заводы и окружающая среда — как экономика влияет на окружающую среду?
Полезные слова и фразы: прожиточный минимум, заработная плата, условия труда, ущерб, загрязнение
ПАРАГРАФ 3
Объясните, как налогообложение может создать справедливость в экономике.
Очков включить:
Что такое собственный капитал?
Как налогообложение может помочь в создании капитала? Каким образом налоговая система может иметь вертикальную и горизонтальную справедливость?
Полезные слова и фразы: справедливость, несправедливость, доход, распределение, богатство
ПАРАГРАФ 4
Подведите итог, сказав, почему вы считаете, что экономика благосостояния важна.
Очков включить:
Важность понимания того, как экономика влияет на нашу жизнь.
Может ли экономическая политика сделать нашу жизнь лучше?
Полезные слова и фразы: подвести итоги. в моем
вид, помогает нам ценить, влиять, улучшать
Напишите 200-250 слов
(56)
Перед прочтением
Обсудите эти вопросы со своим партнером.
Как вы думаете, что значит быть богатым? Почему одни люди богаче других?
A Словарь
Сопоставьте слова и фразы с определениями.
1 ценный
2 инвестировать
3 пенсионный план
4 статических
5 объектов
6 потоков
7 распределение
8 процентов
9 Экономия
10 неравенство
11 протяженность
12 акций
13 магазин
A для предоставления ссуды компании или банку, чтобы заработать больше денег
B насколько большой или важный предмет
C способ, которым запас чего-то, например денег, распределяется между людьми
D деньги куда-то положить для последующего использования.например в банке
E неподвижно, неподвижно
F несправедливость
Га способ сэкономить деньги, когда ты состаришься и перестанешь работать
H вещи, которыми кто-то владеет, но обычно вещи, которые можно перевезти на машине
I Если вы откладываете деньги в банке, вы получаете эти дополнительные деньги за то, что храните их там
J Движение как река
K важно или стоит денег
La сбор или поставка вещей, сохраненных для дальнейшего использования
млн. Часть стоимости компании — люди покупают и продают эти
млн.Чтение 1
.
Найдите в тексте 9А абзац о межестве и переведите его на русский язык.
⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 23Следующая ⇒Прочитайте вслух абзацы 4 и 5 текста 9A.
17. Найдите в Тексте 9A определения следующих терминов и переведите их на русский язык:
а) маркшейдерское дело;
б) цепи;
в) компас;
г) высотомер;
д) нивелир;
е) круги калиброванные;
г) метод триангуляции.
Найдите в тексте 9A несколько ключевых слов и выражений, чтобы говорить о методах съемки. Перескажите текст на английском языке.
19. Просмотрите текст 9B «Геодезия» и попытайтесь понять, о чем идет речь и какая информация вам известна.
• ТЕКСТ 9B
Землеустройство
Целью кадастровых съемок является восстановление и разметка углов исходных границ земельного участка.На первом этапе исследуются соответствующие записи, такие как права собственности на землю (документы), памятники (отметки на земле) и любые государственные или частные записи, содержащие соответствующие данные. Работа инспектора границы, отслеживающего документ или предыдущее обследование, заключается в том, чтобы определить местонахождение таких памятников и проверить их правильность. Со временем застройка, вандализм и стихийные бедствия часто наносят ущерб памятникам, поэтому инспектор границы часто вынужден рассматривать другие доказательства, такие как расположение заборов, леса, памятники на соседнем участке, доказательства условно-досрочного освобождения и другие доказательства.
Памятники — это отметки на земле, определяющие местоположение. Колышки обычно используются для обозначения граничных углов. Маленькие колышки в земле и стальные стержни используются как места для инструментов и ориентиры, обычно называемые контролем съемки. Метки должны быть прочными и долговечными, устойчивыми, чтобы метки не смещались со временем, безопасными от повреждений и безопасными для работы. Цель состоит в том, чтобы поставить достаточное количество отметок, чтобы некоторые отметки оставались для будущего восстановления границ. Примерами типичных искусственных памятников являются стальные стержни, трубы или стержни с пластиковыми, алюминиевыми или латунными колпачками, содержащими описательную маркировку и часто имеющие номер лицензии инспектора, ответственного за предприятие
.206 I Английский язык для студентов строительных специальностей
БЛОК 9.СЪЕМКА 207
шт. Материал и маркировка, используемые на памятниках, устанавливаемых для обозначения углов границ, часто регулируются законами / статутами штата.
Тахеометр или GPS (глобальная система позиционирования) настраивается на геодезические метки, которые были размещены как часть предыдущей съемки, или на вновь размещенные метки. Датум устанавливается путем измерения между точками в предыдущей съемке, и применяется поворот, чтобы ориентировать новую съемку в соответствии с предыдущей съемкой или стандартной сеткой карты.Данные анализируются и сравниваются с существующими записями, чтобы определить доказательства, которые могут быть использованы для установления позиций границ. Расстояние линий между граничными углами и положениями тахеометра рассчитывается и используется для разметки и отметки углов на поле. Проверки производятся путем измерения непосредственно между точками крепления при помощи гибкой ленты. Подразделение земли обычно требует, чтобы внешняя граница была восстановлена и отмечена с помощью колышков, а затем были отмечены новые внутренние границы.Составляются план (план обследования) и описание (в зависимости от местных и государственных требований), окончательный отчет подается в соответствующее государственное учреждение (часто требуется по закону), а копии предоставляются клиенту.
Многие объекты недвижимости имеют значительные проблемы, связанные с неправильными ограничениями, ошибками в прошлых опросах, названиями и т. Д. Кроме того, многие объекты недвижимости создаются за счет нескольких подразделений более крупного объекта в течение многих лет, и с каждым дополнительным разделением возрастает риск просчета.В результате свойства примыкания могут не совпадать с соседними участками, что приведет к появлению зазоров и перекрытий. Искусство приходит, когда геодезист должен решить головоломку, используя части, которые не совсем подходят друг к другу. В этих случаях решение основывается на исследовании сюрвейера и следовании установленным процедурам устранения несоответствий.
Дайте краткий обзор структуры и содержания текста 9B.
21. Завершите предложения, выбирая лучший вариант согласно
Тексту 9B.
1) Должность маркшейдера
а) для обозначения углов земельных границ по желанию заказчика.
b) для предоставления некоторых соответствующих данных.
c) для определения отметок на земле.
2) Колышки используются к
а) проверьте границы.
б) определить границы.
c) сделать работу безопасной.
3) Установить пограничные позиции
а) используются доказательства существующих записей.
б) расстояние между точками по предыдущей съемке составляет
единиц измерения.
c) настроена глобальная система позиционирования.
4) Проверки производит
а) разметка углов на поле.
б) измерение расстояния между колышками.
в) разделение земли.
5) Многие объекты имеют проблемы с
а) примыкая к ним.
б) множественные деления земельного участка.
в) неправильные расчеты.
22. Прочтите текст 9C «Геодезическое оборудование» и ответьте на вопросы
. Обсудите свои ответы с одноклассниками.
a) Почему теодолит считается основным геодезическим инструментом?
б) Из чего состоит теодолит?
208 Английский язык для студентов строительных специальностей
УСТАНОВКА 9. ИССЛЕДОВАНИЕ I 209
c) Чем оснащены обе оси теодолита?
d) Что такое ошибка горизонтальной оси?
д) Как определяется ось прицела?
f) Почему принимаются ошибки горизонтальной оси, коллимации и индекса
учесть при выборе методики измерения?
г) Как регулируется теодолит?
h) Как работает нивелир?
i) Почему на стройплощадках отдают предпочтение самовыравнивающимся инструментам?
j) Что такое цифровой электронный уровень?
• ТЕКСТ 9C
Геодезическое оборудование
Еще в 90-е годы основными инструментами планарной съемки были рулетка, теодолит и уровень.
Теодолит — это прибор для измерения как горизонтальных, так и вертикальных углов. Это ключевой инструмент в геодезических и инженерных работах, особенно на труднодоступных местах, но теодолиты были адаптированы для других специализированных целей в таких областях, как метеорология и технология запуска ракет. Современный теодолит состоит из подвижного телескопа, установленного в пределах двух перпендикулярных осей — горизонтальной или цапфы и вертикальной оси. Когда телескоп направлен на желаемый объект, угол каждой из этих осей может быть измерен с большой точностью, обычно на шкале угловых секунд.
| Оптический теодолит, произведенный в Советском Союзе в 1958 году и использовавшийся для топографической съемки. |
Обе оси теодолита снабжены градуированными кружками, которые можно прочитать через увеличительные линзы. Вертикальный круг должен показывать 90 °, если ось визирования горизонтальна, или 270 °, когда инструмент находится на втором
.положение, то есть перевернутое или опущенное. Половина разницы между двумя позициями называется ошибкой индекса.
Горизонтальная и вертикальная оси теодолита должны быть перпендикулярны. Состояние, при котором они отклоняются от перпендикулярности, и величина, на которую они отклоняются, называется ошибкой горизонтальной оси. Оптическая ось телескопа, называемая осью визирования и определяемая оптическим центром объектива и центром перекрестия в его фокальной плоскости, также должна быть перпендикулярна горизонтальной оси. Любое отклонение от перпендикулярности является ошибкой коллимации.
Ошибка горизонтальной оси, ошибка коллимации и ошибка индекса регулярно определяются калибровкой и устраняются механической регулировкой на заводе в случае их увеличения. Их наличие учитывается при выборе методики измерения, чтобы исключить их влияние на результаты измерений.
Теодолит устанавливается на головку штатива с помощью пластины для принудительного центрирования, содержащей четыре винта с накатанной головкой, а в некоторых современных теодолитах — три для быстрого выравнивания.Перед использованием теодолит должен быть точно и вертикально размещен над измеряемой точкой — центрированием — и его вертикальная ось совмещена с местной силой тяжести — выравниванием.
Уровнемер — это оптический прибор, используемый при геодезии и строительстве для переноса, измерения или установки горизонтальных уровней. Он устанавливается на штатив и, в зависимости от типа, грубо или точно устанавливается в горизонтальное положение с помощью регулировочных винтов. Оператор смотрит в окуляр телескопа, в то время как ассистент держит рулетку или градуированную рейку вертикально в точке измерения.
Инструмент и рейка используются для сбора и / или переноса отметок (уровней) во время обследования площадки или строительства зданий. Измерение обычно начинается с ориентира с известной высотой, определенной предыдущей съемкой, или с произвольной точки с предполагаемой высотой.
210 I Английский язык для студентов строительных специальностей
UNn 9. ЭКСПЕРТИЗА 211
Автоматический уровень, самовыравнивающийся уровень или строительный автоматический уровень включает в себя внутренний компенсаторный механизм (качающуюся призму), который при установке близко к уровню автоматически удаляет любые оставшиеся отклонения от уровня.Это снижает потребность в установке точного уровня инструмента, как в случае неровного или наклонного уровня. Самовыравнивающиеся инструменты являются предпочтительным инструментом на строительных площадках, строительстве и геодезии из-за простоты использования и быстрой настройки. Цифровой электронный уровень также устанавливается на штативе и считывает штрих-код с помощью электронных лазерных методов. Высота рейки в том месте, где ровный луч пересекает рейку, отображается на цифровом дисплее. Этот тип уровня устраняет интерполяцию градуировки человеком, тем самым устраняя источник ошибки и повышая точность.
РАЗДЕЛ 4 СЛУШАТЬ И ГОВОРЯТЬ
23. Прослушайте текст «Геодезия как карьера».
а) Ответьте на следующие вопросы.
1. От каких специалистов зависит гражданское строительство?
2. В каких областях и сооружениях задействованы геодезисты?
3. Что включает в себя работа сюрвейера?
4. Какими научными знаниями должен обладать геодезист?
5.Должен ли сюрвейер хорошо разбираться в юридических аспектах своей работы?
6. Должен ли геодезист уметь пользоваться геодезическими приборами?
7. Почему геодезия — это отдельная профессия помимо инженерного дела
в США?
8. Что необходимо для получения квалификации сюрвейера?
б) Проверьте свои ответы с одноклассниками и записью 9А текста. Найдите в словаре слова, которых вы не знаете.
c) Перескажите текст об обязанностях и обязанностях инспектора.
г) Расскажите своим однокурсникам об одном из ваших родственников или друзей, работающих геодезистом.
24. Слушайте текст «Современные теодолиты».
а) Завершите предложения согласно тексту.
В сегодняшних теодолитах ____ горизонтального и вертикального
_______ обычно делается _______. Считывание осуществляется с помощью
поворотный _______, который может быть абсолютным, т.е.г. с использованием кодов Грея,
или инкрементально, используя _______ светлый и темный радиальный ______.
В последнем случае круги _______ быстро, уменьшая угол
_______ на электронный _______ разницы во времени.
Кроме того, в последнее время у датчиков ___ с компьютерным управлением имеется
было добавлено в фокальную плоскость телескопа __ как автоматическое наведение
, так и _____ измерение остаточного смещения цели.
Все это _______ во встроенном ПО.
Также многие современные теодолиты, стоимостью до ___ за штуку,
ар _____________ со встроенной электрооптической дистанцией
измерения _______, как правило, на основе инфракрасного излучения, что позволяет использовать
_______ за один раз полных ______ векторов, которые затем могут
________ к ранее существовавшей системе ________ в районе к
_______ из достаточного количества контроля________. Это
_______ называется решением обратной засечки или свободным положением станции
_______ и широко используется в __________ геодезии.
прибора, «интеллектуальные» теодолиты, именуемые ___ тахеометры
или «тахеометры», . необходимых операций, ■ _
данных во внутренние регистрирующие единицы или во внешние данные ___
устройства. Как правило, в качестве сборщиков данных используются устройства повышенной прочности ____
за это _______.
б) Проверьте свои ответы с одноклассниками и записью 9B текста. Найдите в словаре слова, которых вы не знаете.
в) Перескажите текст о теодолитах.
БЛОК 10
ЧАСТЬ 10. ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ 213
ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ
.
| ………………… ГЛАВА ОДИН. LAW WORLDWIDE
ЗАДАНИЕ 1. Прочтите текст и напишите жирным шрифтом эквиваленты слов и выражений. Великая хартия вольностей В основе английской системы лежат два принципа государственного управления — ограниченное правительство и представительное правительство .Идея о том, что правительство не является всемогущим , впервые появилась в Великой хартии вольностей *, или Великой хартии, которую король Иоанн ** подписал в 1215 году под угрозой гражданской войны . * Magna Carta — Великая Хартия Вольностей ЗАДАЧА 2. Слово ПРАВИТЕЛЬСТВО в русском языке имеет следующие значения: 1. государственная власть 2. управление, руководство 3.форма, государственное устройство, политический строй 4. правительство, правительственный аппарат Сопоставьте следующие английские выражения с их русскими эквивалентами:
Используйте приведенные выше выражения, чтобы составлять собственные предложения. ЗАДАЧА 4. Ответьте на вопросы:
ЗАДАНИЕ 5. Переведите следующий отрывок на английский, обращая внимание на слова и выражения, выделенные жирным шрифтом: Великая Хартия Вольностей Великая Хартия Вольностей — это грамота , подписанная в 1215 английским королем Иоанном I.Она составлена на латинском языке и содержит 63 статьи. Этот документ был подписан в результате недовольства баронов усилением королевской власти , налоговым гнетом и неудачной внешней политикой короля. Большинство статей отражало и защищало интересы аристократии . Однако , другие сословия также получили основных прав . РАЗДЕЛ 5. ОСНОВЫ БРИТАНСКОГО ЗАКОНА: HABEAS CORPUS ACT «Пусть тело будет принесено …» В США, Великобритании и многих других англоязычных странах действует закон Habeas Corpus гарантирует, что никто не может содержаться в тюрьме без суда.Хабеас Корпус стал законом из-за бурной вечеринки, проведенной в 1621 году в лондонском доме заведомо шумной леди Алисы Робинсон. Когда появился констебль и попросил ее и ее гостей успокоиться, миссис Робинсон якобы выругалась с ним так сильно, что он арестовал ее, а местный мировой судья отправил ее в тюрьму. ЗАДАЧА 1. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Перескажите текст, используя слова и выражения выше. ЗАДАЧА 2. Работа со словарем. Найдите определения следующих юридических терминов. Используйте каждое слово в собственных предложениях. ЗАДАЧА 3. Переведите следующий отрывок на английский язык, уделяя особое внимание словам и выражениям, выделенным жирным шрифтом: Хабеас Корпус Хабеас Корпус Акт — это закон, принятый в 1679 английским парламентом. Согласно этому закону , судьи должны по жалобе лица, считающего свой арест или арест кого-либо другого -го , требовать срочного представления арестованного суду для проверки законности ареста или для судебного разбирательства .Заключение обвиняемого вму могло производиться только по предъявлению ордера с указанием причин ареста
ЧАСТЬ 1.ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕСТУПНОСТИ
ЗАДАЧА 1. Сопоставьте следующие заголовки с разделами текста ниже:
Криминология (1) ЗАДАЧА 2. Найдите в тексте английские эквиваленты для следующего:
ЗАДАЧА 3.Замените слова и выражения, выделенные жирным шрифтом, словами и выражениями, которые означают то же самое.
ЗАДАЧА 4. Сопоставьте юридические термины слева с их определениями справа. Используйте их в собственных предложениях.
ЗАДАЧА 5.Ответьте на следующие вопросы:
ЗАДАНИЕ 6. Прочтите текст и напишите жирным шрифтом русские эквиваленты слов и выражений. Чезаре Ломброзо (1836 — 1909) Профессор Ломброзо — криминолог, чьи взгляды, хотя и не совсем верные, вызвали большой интерес и заставили других людей взглянуть на проблему преступности более научным образом.Он считается отцом научного исследования преступников , или криминологии. ЗАДАНИЕ 7. Дополните следующий текст словами из поля. Перевести текст.
Чезаре Ломброзо, профессор психиатрии и антропологии Туринского университета, попытался путем непосредственного наблюдения и измерения тюрьмы _________, чтобы определить характеристики _______. Некоторые из его __________ позволили ему установить существование «потомственных преступников». Ломброзо считал, что такие преступники демонстрируют более высокий процент физических и психических аномалий, чем непреступники. Среди этих аномалий были черепа различных необычных размеров и асимметрии лицевых костей. ЗАДАЧА 8. Ответьте на следующие вопросы:
ЗАДАЧА 9. Переведите следующую статью на английский язык, уделив особое внимание словам и выражениям, выделенным жирным шрифтом. ПРЕСТУПНИКАМИ РОЖДАЮТСЯ ИЛИ СТАНОВЯТСЯ?Преступность: Врожденное и Приобретенное Более ста лет назад итальянский врач Чезаре Ломброзо создал галерею « преступных типов », чем обессмертил свое имя.Он, например, утверждал , что покатый лоб, квадратный подбородок, грубые черты лица, длинные руки, и мускулистое телосложение говорят о врожденных преступных наклонностях.
| 900 22.
Добавить комментарий