Обязаны ли клиенты предоставлять информацию о бенефициарных владельцах: Бенефициарный владелец — как ответить на запрос
РазноеРаскрытие информации о бенефициарных владельцах
Как может быть организация без работников? Как минимум дирек…
А чего рассуждать и думать? Запросить акт сверки, и если дек…
6. В организации или ИП есть один работник. Переводить ли ег…
Непонятно другое — если Гендиректор, с которым заключен труд…
В кабинете юр лица на мос ру не могу сделать отчет. Пишет СН…
А почему вы нарушаете Указ мэра и не переводите никого на уд…
А тот, кто не переводит никого на удаленку тоже должен подав…
телефон техподдержки заявлен как круглосуточный, однако ж тр…
потом зашла через госуслуги, то же самое, причем в ЛК — все …
я зашла по эцп, и у меня такая же ситуация, необходимо запол…
Спасибо! Отличный материал
У всех 30% на удаленке? ? У нас монтажников (СМР) больше 80%…
Если у вас нормальная 1С (а не снеговик), то подготовить это…
У меня вчера так было-вопрос решила.Заходили вы в лк как? с …
вроде как галочка зеленая появляется, если письмо открывали….
Да роботы это шалят.. в ИФНС с ПО (программным обеспечением)…
Если в фирме один гендир, то сдавать отчет не надо. Об этом …
Слова не пришьёшь к делу:-) Чисто арифметически: 1*30% = 0,3…
Это моё предположение про блокировку, не подтверждено. Но ин…
что-то у меня не получается отправить: отчет сохранился в че…
И не читайте. А еще лучше — не пишите про то, чего даже не у…
Разве что для совсем начинающей 1с-бухгалтерши, причем часть…
Есть мнение что когда начинаются истории «ой кто-то что…
Да, нам каждый год нужны новые бордюры, плитка, асфальт. Ну,…
Везде и всегда хожу без маски и всем советую не верить запуг…
А вот я самозанятый курьер и всю весну работал и сейчас буду…
Умерла бабушка у жены , мама ее умерла раньше является она н…
Полностью согласен — правила для начинающего бухгалтера…
Туда же куда и сзв-тд….
Бухгалтерия — это как здоровье, которое не замечаешь, пока о…
А вот правда, где взять телефоны всех сотрудников? Некоторые…
Есть варианты: 1) Отчитаться. что выполнили перевод половины…
Все понятно, что ничего не понятно. Ну и в итоге, как номера…
Не видела ранее эту статью. Большое спасибо. Ничего полнее в…
Правила идентификации бенефициарных владельцев являющихся иностранными организациями, ценные бумаги которых прошли процедуру листинга на иностранной бирже, входящей в перечень, утвержденный Банком России.
Дата публикации: 30.08.2016 09:09
Автор: Харисов Игорь Фанзилович, руководитель компании Ю-ПИТЕР КОНСАЛТИНГ, телефон +7(800) 100-49-90, электронная почта [email protected]
В статью внесены изменения с учетом положений законодательства Российской Федерации по состоянию на 2020 год.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 7 Федерального закона от 07.08.2001 №115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма» (далее – Закон №115-ФЗ) субъекты, перечисленные в статье 5 указанного федерального закона обязаны принимать обоснованные и доступные в сложившихся обстоятельствах меры по идентификации бенефициарных владельцев клиентов.
Цитата из Федерального закона от 7 августа 2001 г. №115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма»:
Между тем, идентификация бенефициарных владельцев
- органами государственной власти, иными государственными органами, органами местного самоуправления, учреждениями, находящимися в их ведении, государственными внебюджетными фондами, государственными корпорациями или организациями, в которых Российская Федерация, субъекты Российской Федерации либо муниципальные образования имеют более 50 процентов акций (долей) в капитале;
- международными организациями, иностранными государствами или административно-территориальными единицами иностранных государств, обладающими самостоятельной правоспособностью;
- эмитентами ценных бумаг, допущенных к организованным торгам, которые раскрывают информацию в соответствии с законодательством Российской Федерации о ценных бумагах;
- иностранными организациями, ценные бумаги которых прошли процедуру листинга на иностранной бирже, входящей в перечень, утвержденный Банком России;
- иностранными структурами без образования юридического лица, организационная форма которых не предусматривает наличия бенефициарного владельца, а также единоличного исполнительного органа.
25 марта 2016 года в Вестнике Банка России был опубликован перечень иностранных организаций, ценные бумаги которых прошли процедуру листинга на иностранной бирже. Указанный перечень в табличной форме представлен в Указании Банка России от 28.01.2016 №3949-У «Об утверждении перечня иностранных бирж, прохождение процедуры листинга на которых является обязательным условием для принятия Российской биржей решения о допуске ценных бумаг иностранных эмитентов к организованным торгам, а также условием для непроведения организациями, осуществляющими операции с денежными средствами или иным имуществом, идентификации бенефициарных владельцев иностранных организаций, чьи ценные бумаги прошли процедуру листинга на таких биржах». Указанный перечень действовал до 1 января 2020 года.
С 1 января 2020 года Указание Банка России от 28 января 2016 г. №3949-У утратило силу в связи с вступлением в силу Указания Банка России от 11 ноября 2019 г. №5312-У «О критериях, которым должна соответствовать иностранная биржа, прохождение процедуры листинга на которой ценными бумагами, представляемыми российскими депозитарными расписками, является условием для эмиссии российских депозитарных расписок, по которым эмитент представляемых ценных бумаг не принимает на себя обязательства перед владельцами российских депозитарных расписок, или на которой начата либо завершена процедура листинга ценных бумаг иностранных эмитентов, за исключением ценных бумаг международных финансовых организаций, для принятия российской биржей решения об их допуске к организованным торгам». Рассматриваемое Указание ЦБ РФ устанавливает критерии, которым должна соответствовать иностранная биржа, прохождение процедуры листинга на которой ценными бумагами, представляемыми российскими депозитарными расписками, является условием для эмиссии российских депозитарных расписок, по которым эмитент представляемых ценных бумаг не принимает на себя обязательства перед владельцами российских депозитарных расписок, или на которой начата либо завершена процедура листинга ценных бумаг иностранных эмитентов, за исключением ценных бумаг международных финансовых организаций, для принятия российской биржей решения об их допуске к организованным торгам.
С 2020 года иностранная биржа, прохождение процедуры листинга на которой ценными бумагами, представляемыми российскими депозитарными расписками, является условием для эмиссии российских депозитарных расписок, по которым эмитент представляемых ценных бумаг не принимает на себя обязательства перед владельцами российских депозитарных расписок, или иностранная биржа, на которой начата либо завершена процедура листинга ценных бумаг иностранных эмитентов, за исключением ценных бумаг международных финансовых организаций, для принятия российской биржей решения об их допуске к организованным торгам (далее — иностранная биржа) должна соответствовать не менее чем одному из следующих критериев.
- Иностранная биржа является членом Всемирной федерации бирж и (или) Международной ассоциации бирж стран Содружества Независимых Государств, за исключением случаев ассоциированного членства иностранной биржи в указанных в настоящем подпункте организациях.
- Местом учреждения иностранной биржи является государство, указанное в подпунктах 1 и (или) 2 пункта 2 статьи 51.1 Федерального закона «О рынке ценных бумаг».
Бенефициарный владелец это кто в Российском праве?
обновление статьи: февраль 2018 года.
Оглавление:
Раскрытие понятия «Бенефициарный владелец»
21 декабря 2016 года вступил в силу Федеральный закон от 23.06.2016 № 215-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон от 7 августа 2001 г. N 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма».
Цель закона – борьба с отмыванием преступных доходов, необоснованное получение налоговых льгот, деофшоризация Российской экономики.
Бенефициарный владелец это по 115 ФЗ — физическое лицо, которое в конечном итоге прямо или косвенно (через третьих лиц) владеет (имеет преобладающее участие более 25 процентов в капитале) клиентом — юридическим лицом либо имеет возможность контролировать действия клиента. Бенефициарным владельцем клиента — физического лица считается это лицо, за исключением случаев, если имеются основания полагать, что бенефициарным владельцем является иное физическое лицо.
Компания ИРСОТ подготовила отличное видео на данную тему, обязательно посмотрите:
Обязанности по предоставлению сведений о бенефициарном владельце
В соответствии с нормами указанного закона, юридические лица обязаны:
Знать сведения о бенефициарных владельцах, принимать меры по их установлению;
Иметь подтверждающие документы и раз в год обновлять информацию о своих бенефициарных владельцах;
Обеспечивать сохранность информации о бенефициарах не менее 5 лет;
По запросам налоговых органов предоставлять информацию о бенефициарных владельцах.
В соответствии со ст. 6.1 Федерального закона № 115, юридическое лицо обязано представлять имеющуюся документально подтвержденную информацию о своих бенефициарных владельцах либо о принятых мерах по установлению в отношении своих бенефициарных владельцев сведений, предусмотренных абзацем вторым подпункта 1 пункта 1 статьи 7 настоящего Федерального закона.
В случае отсутствия информации о бенефициарных владельцах юридического лица, мерами по их установлению будут являться соответствующие запросы физическим и юридическим лицам, являющимся учредителями или участниками юридического лица или иным образом контролирующие его. Таким образом, уполномоченному органу или налоговому органу необходимо будет предоставить копии соответствующ
Что надо знать про 115-ФЗ, запросы банков и Росфинмониторинга
Как может быть организация без работников? Как минимум дирек…
А чего рассуждать и думать? Запросить акт сверки, и если дек…
6. В организации или ИП есть один работник. Переводить ли ег…
Непонятно другое — если Гендиректор, с которым заключен труд…
В кабинете юр лица на мос ру не могу сделать отчет. Пишет СН…
А почему вы нарушаете Указ мэра и не переводите никого на уд…
А тот, кто не переводит никого на удаленку тоже должен подав…
телефон техподдержки заявлен как круглосуточный, однако ж тр…
потом зашла через госуслуги, то же самое, причем в ЛК — все …
я зашла по эцп, и у меня такая же ситуация, необходимо запол…
Спасибо! Отличный материал
У всех 30% на удаленке? ? У нас монтажников (СМР) больше 80%…
Если у вас нормальная 1С (а не снеговик), то подготовить это…
У меня вчера так было-вопрос решила.Заходили вы в лк как? с …
вроде как галочка зеленая появляется, если письмо открывали….
Да роботы это шалят.. в ИФНС с ПО (программным обеспечением)…
Если в фирме один гендир, то сдавать отчет не надо. Об этом …
Слова не пришьёшь к делу:-) Чисто арифметически: 1*30% = 0,3…
Это моё предположение про блокировку, не подтверждено. Но ин…
что-то у меня не получается отправить: отчет сохранился в че…
И не читайте. А еще лучше — не пишите про то, чего даже не у…
Разве что для совсем начинающей 1с-бухгалтерши, причем часть…
Есть мнение что когда начинаются истории «ой кто-то что…
Да, нам каждый год нужны новые бордюры, плитка, асфальт. Ну,…
Везде и всегда хожу без маски и всем советую не верить запуг…
А вот я самозанятый курьер и всю весну работал и сейчас буду…
Умерла бабушка у жены , мама ее умерла раньше является она н…
Полностью согласен — правила для начинающего бухгалтера…
Туда же куда и сзв-тд….
Бухгалтерия — это как здоровье, которое не замечаешь, пока о…
А вот правда, где взять телефоны всех сотрудников? Некоторые…
Есть варианты: 1) Отчитаться. что выполнили перевод половины…
Все понятно, что ничего не понятно. Ну и в итоге, как номера…
Не видела ранее эту статью. Большое спасибо. Ничего полнее в…
К вопросу об обязанности юридических лиц вести реестр своих бенефициарных владельцев
Как может быть организация без работников? Как минимум дирек…
А чего рассуждать и думать? Запросить акт сверки, и если дек…
6. В организации или ИП есть один работник. Переводить ли ег…
Непонятно другое — если Гендиректор, с которым заключен труд…
В кабинете юр лица на мос ру не могу сделать отчет. Пишет СН…
А почему вы нарушаете Указ мэра и не переводите никого на уд…
А тот, кто не переводит никого на удаленку тоже должен подав…
телефон техподдержки заявлен как круглосуточный, однако ж тр…
потом зашла через госуслуги, то же самое, причем в ЛК — все …
я зашла по эцп, и у меня такая же ситуация, необходимо запол…
Спасибо! Отличный материал
У всех 30% на удаленке? ? У нас монтажников (СМР) больше 80%…
Если у вас нормальная 1С (а не снеговик), то подготовить это…
У меня вчера так было-вопрос решила.Заходили вы в лк как? с …
вроде как галочка зеленая появляется, если письмо открывали….
Да роботы это шалят.. в ИФНС с ПО (программным обеспечением)…
Если в фирме один гендир, то сдавать отчет не надо. Об этом …
Слова не пришьёшь к делу:-) Чисто арифметически: 1*30% = 0,3…
Это моё предположение про блокировку, не подтверждено. Но ин…
что-то у меня не получается отправить: отчет сохранился в че…
И не читайте. А еще лучше — не пишите про то, чего даже не у…
Разве что для совсем начинающей 1с-бухгалтерши, причем часть…
Есть мнение что когда начинаются истории «ой кто-то что…
Да, нам каждый год нужны новые бордюры, плитка, асфальт. Ну,…
Везде и всегда хожу без маски и всем советую не верить запуг…
А вот я самозанятый курьер и всю весну работал и сейчас буду…
Умерла бабушка у жены , мама ее умерла раньше является она н…
Полностью согласен — правила для начинающего бухгалтера…
Туда же куда и сзв-тд….
Бухгалтерия — это как здоровье, которое не замечаешь, пока о…
А вот правда, где взять телефоны всех сотрудников? Некоторые…
Есть варианты: 1) Отчитаться. что выполнили перевод половины…
Все понятно, что ничего не понятно. Ну и в итоге, как номера…
Не видела ранее эту статью. Большое спасибо. Ничего полнее в…
Раскрытие информации о бенефициарах \ Акты, образцы, формы, договоры \ Консультант Плюс
]]>Подборка наиболее важных документов по запросу Раскрытие информации о бенефициарах (нормативно–правовые акты, формы, статьи, консультации экспертов и многое другое).
Статьи, комментарии, ответы на вопросы: Раскрытие информации о бенефициарах
Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:Путеводитель по налогам. Практическое пособие по годовой бухгалтерской отчетности — 2020Перечень связанных сторон, информация о которых раскрывается в бухгалтерской отчетности, организация должна установить самостоятельно с учетом требования приоритета содержания перед формой (п. 9 ПБУ 11/2008). При установлении организацией указанного перечня следует иметь в виду понятие бенефициарного владельца, установленное Федеральным законом от 07.08.2001 N 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма». Исходя из ст. 3 Закона N 115-ФЗ бенефициарный владелец юридического лица — это физическое лицо, которое в конечном счете прямо или косвенно (через третьих лиц) владеет (имеет преобладающее участие более 25% в капитале) данным юридическим лицом либо имеет возможность контролировать действия данного юридического лица. При раскрытии информации о бенефициарных владельцах указываются сведения, позволяющие однозначно идентифицировать последних (Приложение к Письму Минфина России от 29.01.2014 N 07-04-18/01). Открыть документ в вашей системе КонсультантПлюс:
Путеводитель по налогам. Практическое пособие по годовой бухгалтерской отчетности — 2019Перечень связанных сторон, информация о которых раскрывается в бухгалтерской отчетности, организация должна установить самостоятельно с учетом требования приоритета содержания перед формой (п. 9 ПБУ 11/2008). При установлении организацией указанного перечня следует иметь в виду понятие бенефициарного владельца, установленное Федеральным законом от 07.08.2001 N 115-ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма». Исходя из ст. 3 Закона N 115-ФЗ бенефициарный владелец юридического лица — это физическое лицо, которое в конечном счете прямо или косвенно (через третьих лиц) владеет (имеет преобладающее участие более 25% в капитале) данным юридическим лицом либо имеет возможность контролировать действия данного юридического лица. При раскрытии информации о бенефициарных владельцах указываются сведения, позволяющие однозначно идентифицировать последних (Приложение к Письму Минфина России от 29.01.2014 N 07-04-18/01).
Нормативные акты: Раскрытие информации о бенефициарах
Сведения о бенефициарном владельце — образец заполнения
Сведения о бенефициарном владельце — образец заполнения этого документа в форме, требуемой законом, должен быть в каждой организации. Особые цели представления этой информации диктуют и специальные способы ее получения.
Где используется понятие бенефициарного владельца
Законодатель не первый год предпринимает меры, направленные на реализацию возможности привлечения к имущественной ответственности не только юрлица, но и физических лиц, в интересах которых оно действует и совершает сделки. В нашей статье мы рассмотрим, когда, каким образом и в каком виде формируются сведения о бенефициарных владельцах, которые обязано представлять юрлицо.
Наряду с этим понятием, введенным законом «О противодействии легализации…» от 07.08.2001 № 115-ФЗ (далее — закон № 115-ФЗ), «поднятию корпоративной вуали» способствуют разные системы норм:
Особенность каждого из понятий такого рода — его строго целевое (телеологическое) наполнение, которое определяется законом. Из этого вытекает, что аффилированность или подконтрольность лица, если они доказаны, имеют значение для определения бенефициарности только при соответствии полученной информации закону № 115-ФЗ.
Бенефициарный владелец, таким образом, устанавливается только по закону № 115-ФЗ. Его нужно отличать от выгодоприобретателя.
В чем отличие бенефициарного владельца от выгодоприобретателя
Этимологически термины «бенефициар» и «выгодоприобретатель» практически тождественны, т. к. бенефит — это также выгода, а бенефициар — тот, кто ее получает. Но в законе № 115-ФЗ эти 2 термина содержательно различны:
- Бенефициарный владелец — это физлицо, которое определяется исходя из его возможности прямо или косвенно контролировать действия проверяемого лица на документально подтвержденном основании. Это может быть владение более 25% уставного капитала или иной способ влиять на принимаемые решения.
- Выгодоприобретатель — физлицо или юрлицо, которое является получателем дохода от операции, проводимой лицом. Это может быть принципал по агентскому договору или иной субъект, в данном случае возможность контролирующего воздействия не рассматривается. Его особая характеристика — то, что он извлекает выгоду из действий проверяемого лица только по конкретной проводимой операции, а не от всей его деятельности (см. информационное сообщение о типовых вопросах…, опубликованное на сайте Росфинмониторинга).
Из приведенных понятий видно, что они могут пересекаться, одно и то же лицо может выполнять одновременно 2 роли по отношению к проверяемому.
Кто и для чего выявляет бенефициаров, как сведения о бенефициарных владельцах предоставляются через ФНС РФ
Цели получения информации о бенефициарах определяются назначением норм закона № 115-ФЗ — противодействие вводу в законный оборот денежных средств, полученных преступным способом. Это вытекает из понятия легализации (ст. 3 закона № 115-ФЗ).
Своих бенефициарных владельцев обязано выявлять каждое юридическое лицо на основании ст. 6.1 закона № 115-ФЗ. Кроме того, эти сведения собирают банки и другие организации (подп. 2 п. 1 ст. 7 закона № 115-ФЗ). Им в помощь разработаны специальные Методические рекомендации (письмо Росфинмониторинга от 04.12.2018 № 57).
В обязательном порядке сведения подлежат представлению по запросам в уполномоченные органы, к числу которых в первую очередь относятся ФНС РФ и специально созданный государственный орган — Росфинмониторинг, образованный Указом Президента РФ от 13.06.2012 № 808.
Учитывая, что все организации имеют телекоммуникационные каналы связи (ТКС) с налоговыми органами, было принято решение о том, что запросы и ответы на них должны направляться по ТКС через ФНС РФ (пп. 1–4 Правил предоставления юрлицами информации о своих бенефициарных владельцах…, утв. постановлением Правительства РФ от 31.07.2017 № 913, далее — Правила). Формат представления сведений утверждается ФНС РФ. На их представление юрлицу отводится 5 рабочих дней.
Форму документа, который составляется в организации, можно скачать по ссылке: Образец заполнения сведений о бенефициарных владельцах.
Какие сведения должен содержать список бенефициарных владельцев
Физлицо признается бенефициарным владельцем, если имеет возможность контролировать действия организации при наличии следующих признаков:
- владение прямо или косвенно (через участие в юрлицах) более 25% уставного капитала или голосующих акций;
- возможность влиять на решения организации на основании договора или иных документов, определяемых организацией самостоятельно.
Если установить бенефициара не представляется возможным, в этом качестве признается руководитель исполнительного органа. Это же правило применяется в отношении юрлиц — участников или управляющего юрлица.
Состав сведений о бенефициарном владельце (абз. 2 подп. 1 п. 1 ст. 7 закона № 115-ФЗ):
- Ф. И. О.;
- гражданство;
- дата рождения;
- паспортные данные;
- данные миграционной карты;
- адрес регистрации;
- ИНН и др.
Банки могут затребовать ряд дополнительных сведений, предусмотренных прил. 1 к положению ЦБ РФ «Об идентификации…» от 15.10.2015 № 499-П, например номер СНИЛС.
Отметим, что п. 2 Правил предусмотрено, что представлению в ФНС РФ и (или) Росфинмониторинг подлежат документально подтвержденные сведения о бенефициарах либо информация о мерах, предпринятых для получения этих сведений, в рамках выполнения обязанностей, предусмотренных законом. Передача такой информации не является нарушением законодательства о защите персональных данных (п. 5 ст. 6.1 закона № 115-ФЗ).
Обязанности юридических лиц по закону № 115-ФЗ
Каждая организация обязана:
- иметь в наличии документально подтвержденную информацию о своих бенефициарах и регулярно, не реже 1 раза в год, обновлять ее;
- хранить полученные документы и сведения в течение 5 лет;
- представлять информацию и документы по запросу уполномоченных органов или ФНС РФ.
От сбора информации освобождаются субъекты с преобладающим государственным участием, а также международные и некоторые иностранные организации (п. 2 ст. 6.1, абз. 2–5 подп. 2 п. 1 ст. 7 закона № 115-ФЗ).
Для выполнения этих обязанностей юрлицо запрашивает у своих участников и контролирующих лиц необходимые сведения, которые обязательны к представлению. Каким образом следует поступить в случае отказа или уклонения от их представления со стороны адресатов запросов, в законе не раскрывается.
Специальная административная ответственность для обязанных лиц отсутствует, поскольку субъектом административного правонарушения, предусмотренного п. 1 ст. 15.27 КоАП РФ (неосуществление внутреннего контроля), может быть только лицо, указанное в ст. 7 закона № 115-ФЗ (операторы по приему платежей и др., см. решение Липецкого облсуда от 21.09.2017 по делу № 21-152/2017).
Как общества осуществляют учет и раскрытие информации о бенефициарах, читайте также готовое решение КонсультантПлюс. Если у вас еще нет доступа к системе КонсультантПлюс, вы можете оформить его бесплатно на 2 дня.
***
Итак, сведения о физлицах, являющихся бенефициарными владельцами юрлиц, представляются по запросам в органы государственной власти и иные организации, действующие в соответствии с законом № 115-ФЗ, и включают информацию о гражданах, на которую в этой ситуации не распространяется законодательство о защите персональных данных.
Более полную информацию по теме вы можете найти в КонсультантПлюс.Полный и бесплатный доступ к системе на 2 дня.
ОТДЕЛ 4 МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА И БИЗНЕС
РАЗДЕЛ 4 МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭКОНОМИКА И БИЗНЕС
Начало работы.
С 1970-х годов глобальная среда становится все более нестабильной. В 1960-х годах бизнес мог предполагать стабильную инфляцию, фиксированные обменные курсы и стабильные цены на нефть. Правительства крупнейших индустриальных стран успешно проводили макроэкономическую политику в поисках полной и стабильной занятости.Этих комфортных условий больше не существует, и бизнес должен быть готов реагировать на постоянные изменения и колебания всех этих переменных, а также на быстро меняющиеся вкусы потребителей.
Национальные экономики больше не могут быть изолированы от изменений где-либо еще, и в этом смысле каждый бизнес, даже небольшой, работает в глобальной среде. Он должен быть готов к внезапному появлению нового конкурирующего продукта или услуги, вероятно, из другой страны, в любое время. Отсюда следует, что бизнес-планирование должно учитывать международные факторы.Таким образом, руководители высшего звена должны знать об изменениях следующих переменных:
— показатели национальной экономики в мировой экономике;
— основные изменения, происходящие на мировых рынках;
— серьезные изменения ключевых экономических переменных, например цены на нефть, курсы валют и др.
— характер и роль транснациональных компаний и их текущие стратегии;
— государственная экономическая политика по вопросам обменного курса и платежного баланса и т. Д.
Обсудите следующие моменты.
1. В чем, по вашему мнению, были причины огромных изменений в глобальной окружающей среде, которая с 1970-х годов стала все более нестабильной?
2. Как вы думаете, почему при планировании бизнеса необходимо учитывать международные факторы?
Чтение
Понимание
4.4.1 Отвечайте на вопросы, используя активный словарный запас.
1. Как вы можете определить основной экономический процесс?
2. Что, по вашему мнению, способствовало развитию международной торговли?
3. Каковы причины международной торговли?
4. Каковы преимущества специализации и торговли?
5. Как можно определить понятие «сравнительное экономическое преимущество»?
6. Что такое свободная торговля? Опишите его основные особенности.
7. Действительно ли существует свободная торговля? Почему или почему нет?
8. В чем заключалась миссия ГАТТ? Какой организации это удалось?
9. Как вы можете определить понятие «протекционизм»?
10. Каковы причины, по которым правительства стремятся защитить отечественную промышленность?
11. Что такое демпинг? Считаете ли вы, что использование демпинга в свободной торговле законно?
12. Не могли бы вы привести свои примеры протекционизма в разных странах?
13.Какие формы протекционизма используются наиболее широко?
14. Протекционизм — это «смешанное благо», не так ли? Обобщите достоинства и недостатки этого.
15. Что такое платежный баланс страны?
16. В чем разница между текущим счетом и счетом операций с капиталом?
17. Означает ли профицит платежного баланса, что есть чистый приток денег в экономику?
18. Как устранить дефицит платежного баланса?
19.Какие меры могут принять правительства для устранения дефицита платежного баланса после исчерпания резервов?
20. Какие валюты можно использовать для расчетов в международной торговле?
21. Что такое обменный курс? Почему это так важно для всех предприятий?
4.4.2 Отметьте эти утверждения T (истина) или F (ложь) в соответствии с информацией в тексте. Если они ложные, скажите почему.
1.Все нации имеют достаточное количество ресурсов для удовлетворения своих желаний и потребностей (F)
2. Эксплуатация ресурсов в глобальном масштабе невозможна без международной торговли.) T)
3. Чем больше страна вовлечена в международную торговлю, тем менее развита она. (F)
4. Международная торговля невозможна без специализации. (Т)
5. Разные экономики специализируются на том, что они умеют делать лучше всего и дешевле.Таким образом, они получают сравнительное преимущество в стоимости и извлекают из этого выгоду. (Т)
6. Международная торговля дает возможность странам импортировать некоторые дорогие товары и услуги, а не экспортировать их по дешевым ценам. (F)
7. С 1945 года в результате работы Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) и, впоследствии, Всемирной торговой организации (ВТО) существовали полностью свободные условия, что привело к росту торговли и мирового ВВП. (F)
8.Правительства с выгодными ценами стремятся защитить ключевые отрасли от конкуренции со стороны импорта из других стран.) F)
9. Демпинг — пример протекционизма. (F)
10. Демпинг — это пример «недобросовестной» конкуренции. (T)
11. Страны третьего мира могут стремиться стимулировать рост, защищая свои «молодые» отрасли. (T)
12. Европейская текстильная промышленность находится под защитой правительства по стратегическим причинам. (T)
13.Тарифы и квоты в значительной степени регулируются соглашениями ВТО. (T)
14. Прямые государственные субсидии отраслям, политика государственных закупок в пользу отечественных поставщиков и другие «скрытые» меры заменили импортные тарифы и квоты. (T)
15. Текущий счет представляет собой сводку всех операций с активами, реальными или финансовыми. (F)
16. Дефицит платежного баланса — это дисбаланс в платежном балансе страны, при котором платежи, произведенные страной, превышают платежи, полученные страной.(Т)
17. Профицит платежного баланса считается неблагоприятным, потому что из страны уходит больше валюты, чем втекает. (F)
18. Дефляция, девальвация или обесценивание используются для борьбы с постоянным дефицитом платежного баланса. (T)
19. Правительства также пытаются затруднить отток капитала из страны или стимулировать экспорт с помощью щедрых кредитных механизмов для борьбы с постоянным дефицитом платежного баланса.(Т)
20. Обменный курс — это цена одной валюты, выраженная в другой валюте. (T)
21. Изменения обменного курса способствуют развитию международной торговли. (F)
Языковая практика
4.5.1 Сопоставьте английские термины в левом столбце с определением в правом столбце.
| Обменный курс (F) | А | Это валюта, торгуемая на мировом рынке, которая может служить надежным и стабильным средством сбережения. | |
| Экономическое преимущество (L) | B | Бухгалтерский учет всех денежных операций между страной и остальным миром. | |
| Форвардный рынок (N) | С | Несбалансированность платежного баланса страны, при которой платежи, произведенные страной, превышают платежи, полученные страной. | |
| Реальный актив (Дж) | D | Тип режима обменного курса, при котором стоимость валюты может колебаться в зависимости от валютного рынка. | |
| Твердая валюта (A) | E | Уменьшение стоимости одной валюты по сравнению с другими валютами. | |
| Финансовый актив (М) | F | Цена, по которой валюту одной страны можно обменять на валюту другой страны. | |
| Сравнительное экономическое преимущество (O) | г | Снижение стоимости валюты по отношению к тем товарам, услугам или другим денежным единицам, на которые можно обменять эту валюту. | |
| Дефляция (К) | H | Цена товара ниже себестоимости его производства. | |
| Дефицит платежного баланса (C) | я | Система торговой политики, которая позволяет трейдерам действовать и / или совершать сделки без вмешательства со стороны правительства. | |
| Плавающий обменный курс (D) | Дж | Физические или идентифицируемые активы, такие как золото, земля, оборудование, патенты и т. Д. | |
| Амортизация (E) | К | Снижение общего уровня цен на товары и услуги. | |
| Свободная торговля (I) | л | Превосходство достигается за счет таких факторов, как доступ к более дешевым производственным ресурсам, эффективные процессы, удобное расположение, квалифицированная рабочая сила, передовые технологии и / или сокращение отходов. | |
| Платежный баланс (B) | млн | Актив, стоимость которого определяется претензией по договору e.г. акции, облигации, банковские депозиты и тому подобное. | |
| Самосвал (H) | N | Внебиржевой финансовый рынок контрактов на поставку в будущем, так называемые форвардные контракты. | |
| Девальвация (G) | O | Способность отдельного лица, страны, региона или группы производить товар или услугу с более низкими альтернативными издержками, чем у конкурирующей группы / лица. |
4.5.2 Заполните следующий текст, используя подходящие слова или фразы из поля под .
| А | денежная масса (4) | F | валюты (3) |
| B | Платежный баланс (10) | г | дефицит (2) |
| С | инфляция (6) | H | источник (9) |
| D | дисбаланс (1) | я | эконом (7) |
| E | торговля (8) | Дж | обменный курс (5) |
Фиксированные и плавающие ставки
За 25 лет после Второй мировой войны уровни большинства основных валют определялись правительствомми .Они были привязаны к доллару США, а доллар — к золоту. Один доллар стоил одну тридцать пятую унцию золота, и Федеральный резерв США гарантировал , что они могли обменять унцию золота за 35 долларов. Эта система была известна как конвертируемость золота. Фиксация к доллару закончилась в 1971 году, потому что после инфляции в США у Федеральной резервной системы не хватило золота , чтобы гарантировать американскую валюту .
С начала 1970-х годов в большинстве западных стран существует система плавающихвалютных курсов . Это означает, что валютных курса определяются людьми покупающими ипродающимивалюту на валютных рынках. Свободный плавающий валютный курс означает курс, который определяется рыночными силами : уровень спроса и предложения .Если имеется более покупателей валюты, чем продавцов , ее цена поднимется ; если будет больше продавцов, она упадет .
4.5.4 Текст для обсуждения .
а. Найдите в словаре значение и произношение следующих слов и словосочетаний и используйте их для обсуждения проблем, изложенных в тексте.
Оценка, колебания валютных курсов, относительные темпы инфляции, предложение валюты, для проведения политики, постепенное снижение стоимости валюты, задержка, капитальные вложения, сдерживание, спекулянтов, ошибочно угадывать, правильно угадывать, корректировка платежного баланса, волатильности валют, движения капитала.
б. Кратко просканируйте текст и выделите список основных пунктов .
с. Прочтите текст более внимательно и прокомментируйте следующие пункты:
-Основные преимущества плавающих обменных курсов.
— Основные проблемы плавающих курсов валют.
-Процесс корректировки платежного баланса при плавающих обменных курсах.
Раздел 4 Глоссарий
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ: Процесс распределения ресурсов для производства товаров и услуг, а также распределения товаров и услуг для потребления домашними хозяйствами.Этот процесс распределения важен для усилий экономики по решению проблемы дефицита. Распределение является эффективным, если ресурсы, товары и услуги распределяются в соответствии с наиболее ценными видами использования экономики.
АКТИВ: То, что принадлежит вам. Для человека активы могут быть финансовыми, такими как деньги, акции, облигации, банковские счета и государственные ценные бумаги, или они могут быть физическими вещами, такими как автомобили, лодки, дома, одежда, еда и земля. Важными активами для нашей экономики являются продукция, которую мы производим, а также ресурсы, капитал и природные ресурсы, используемые для производства этой продукции.
Иностранная валюта, размещенная в банках за пределами страны происхождения.
РЕЙТИНГ ОБЛИГАЦИЙ: Показатель способности фирмы выполнять свои долговые обязательства или кредитоспособность. По сути, рейтинг облигации суммирует оценку чистой стоимости фирмы, денежного потока и жизнеспособности проектов, чтобы инвесторы могли назначить размер премии за риск дефолта по облигации. Эти измерения настолько важны, что инвесторы часто платят профессиональным аналитикам за сбор, мониторинг и обработку информации о фирмах.
СПРЕД ПОКУПКА-ПРОДАЖА : (также известный как бид / аск или бид / предложение ) для ценных бумаг (таких как акции, фьючерсные контракты, опционы или валютные пары) — это разница между котируемыми ценами (либо одним маркет-мейкером или в книге лимитных заказов) для немедленной продажи (аск) и немедленной покупки (бид). Размер спреда между ценными бумагами и ценными бумагами является одним из показателей ликвидности рынка и размера транзакционных издержек.
СЧЕТ КАПИТАЛА: Одна из двух частей платежного баланса страны.Счет операций с капиталом — это запись всех покупок физических и финансовых активов между страной и остальным миром за определенный период, обычно один год. На одной стороне счета платежного баланса находятся все покупки иностранных активов нашей внутренней экономикой. По другую сторону бухгалтерской книги — все наши внутренние активы, купленные зарубежными странами. Считается, что счет операций с капиталом имеет положительное сальдо, если инвестиции страны за рубежом превышают иностранные инвестиции в стране. Другими словами, если старый добрый U.S. of A. скупает больше активов в Мексике, Бразилии и Венгрии, чем инвесторы из Японии, Германии и Канады скупают старые добрые американские активы, тогда у нас появляется излишек. Дефицит — это наоборот.
ДЕФИЦИТ СЧЕТА КАПИТАЛА: Дисбаланс в счете капитала платежного баланса страны, при котором платежи, произведенные страной для покупки иностранных активов, превышают платежи, полученные страной за продажу внутренних активов. Другими словами, инвестиции внутренней экономики в зарубежные активы меньше иностранных инвестиций во внутренние активы.Как правило, это нежелательная ситуация для отечественной экономики. Однако в сумасшедшем мире международной экономики дефицит счета операций с капиталом часто уравновешивается профицитом текущего счета, что обычно считается желательной ситуацией. Если, однако, текущий счет не уравновешивает счет операций с капиталом, то дефицит счета операций с капиталом способствует возникновению дефицита платежного баланса.
ИЗЛИШЕНИЕ СЧЕТА КАПИТАЛА: Дисбаланс в счете капитала платежного баланса страны, при котором платежи, полученные страной за продажу внутренних активов, превышают платежи, произведенные страной за покупку иностранных активов.Другими словами, инвестиции отечественной экономики в иностранные активы превышают иностранные инвестиции во внутренние активы. Как правило, это желательная ситуация для отечественной экономики. Однако в безумном мире международной экономики профицит счета операций с капиталом часто уравновешивается дефицитом счета текущих операций, что обычно не считается желательной ситуацией. Если, однако, текущий счет не уравновешивает счет операций с капиталом, тогда профицит счета операций с капиталом способствует положительному сальдо платежного баланса.
КОНКУРС: В общем, действия двух или более соперников, преследующие одну и ту же цель. В контексте рынков конкретной целью является либо продажа товаров покупателям, либо покупка товаров у продавцов. Конкуренция, как правило, бывает двух видов: конкуренция между немногими, которая представляет собой рынок с небольшим количеством продавцов (или покупателей), так что каждый продавец (или покупатель) имеет определенную степень контроля над рынком, и конкуренция между многими, которая это рынок с таким большим количеством покупателей и продавцов, что никто не может повлиять на рыночную цену или объем обмена.
СТОИМОСТЬ: Лучше всего называемая альтернативными издержками, это наивысшая ценность альтернативы, от которой отказываются в стремлении к какой-либо деятельности. Это отличительная черта всего, что связано с экономикой — или жизнью в этом отношении — потому что любое действие, которое вы предпринимаете, мешает вам делать что-то еще. Стоимость, выраженная в выражении удовлетворения от упущенной деятельности, — это ваши альтернативные издержки. Поскольку обычно существует несколько альтернатив, которые не используются, упущенная выгода является наиболее высокой.Альтернативные издержки иногда компенсируются какой-либо формой оплаты, например заработной платой. Однако существование альтернативных издержек не зависит от каких-либо реальных денежных затрат.
ВАЛЮТА: Бумага, обычно выпускаемая правительством страны и используемая в качестве денег. Металлические монеты также часто включаются в общий заголовок валюты. Валюта в экономике США выпускается Федеральной резервной системой (бумажная) и Казначейством США (монеты). Это составляет от 30 до 40 процентов денежной массы М1.
ТЕКУЩИЙ СЧЕТ: Одна из двух частей платежного баланса страны (другая — счет движения капитала). Это запись всей торговли, экспорта и импорта между страной и остальным миром. Текущий счет разделен на товары, услуги и
.provide information — Перевод на русский — примеры английский
Предложения: пожалуйста предоставьте информациюЭти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Тем не менее, может предоставить информацию на текущем собрании, если об этом попросят.
Анкета, в которой правительствам предлагалось по номеру предоставить информацию , была разослана в октябре 1998 года.
Также предоставьте информацию о делах, разрешенных с помощью традиционных механизмов разрешения споров.
Просьба также предоставить информацию о делах, урегулированных, используя использование разрешения споров.Укажите, а предоставьте информацию о том, где доступны опубликованные исследования и диссертации.
Эти субъекты будут предоставлять информацию , увиденную с различных точек зрения и масштабов.
Государство обязано предоставить информацию по запросу гражданина.
Наконец, она попросила участников предоставить информацию об их образовании и опыте обучения и потребностях.
В заключение Председатель обратилась с просьбой к участникам представить информацию об их опыте и потребностях в области образования и профессиональной подготовки.Пожалуйста, также предоставьте информацию о поддержке беременных подростков или молодых матерей в продолжении их образования.
Просьба также предоставить информацию о поддержке, оказываемой беременным подросткам или молодым матерям, чтобы продолжить свое образование.Исследование проводится для предоставления информации о грудном вскармливании и методах кормления.
Это обследование для того, чтобы представить информацию по группам вскармливания и практики дополнительного питания.Комитет по безопасности попросил МАКО предоставить информацию по этому вопросу.
Отчитывающаяся делегация должна предоставить информацию о любых тренингах по гендерным и культурным особенностям, проводимым для медицинского персонала.
Отчитывающаяся делегация предоставляет информацию о профессиональной профессиональной подготовке, обеспечивающей повышение осведомленности медицинского персонала по гендерной и культурной сферах.Также предоставьте информацию об обучении в таких областях, как ненасильственные методы расследования.
Просьба также предоставить информацию о подготовке в таких областях, как не связанные с принуждением следственных методов.Государству-участнику следует предоставить информацию о любом расследовании утверждений о пытках, представленных г-ном Ц.
Государству-участнику следует представить информацию о следственных действиях в связи с сообщениями о пытках, представленными г-ном Тс.Государству-участнику следует предоставить информацию о том, были ли какие-либо должностные лица привлечены к ответственности и наказаны за получение таких признаний.
Государству-участнику следует представить информацию о том, привлекались ли к ответственности и наказывались ли за получение признаний эксперные лица.Государству-участнику следует представить информацию в своем первоначальном докладе о мандате, независимости, финансировании и деятельности НКПЧ.
Государству-участнику следует предоставить информацию о мандате, независимости, финансировании и деятельности НКПЧГ.Государству-участнику следует предоставить информацию о случаях, когда и как национальные суды ссылались на положения Пакта.
Государству-участнику следует предоставить информацию о том, когда и как национальные суды поступили на положения Пакта.Государству-участнику следует также предоставить информацию о мерах, принятых для разработки программ профилактики и реабилитации жертв торговли людьми.
Государству-участнику следует также представить информацию о средствах по разработке программ предупреждения и реабилитации жертв торговли людьми.Государству-участнику следует представить информацию в своем первоначальном докладе о процедурах назначения, продвижения по службе и дисциплинарных мер судей.
Государству-участнику в своем государственном устройстве следует представить информацию о процедуре назначения, продвижения по службе и службы судей.Генеральный секретарь должен также предоставить информацию об уже реализованных выгодах.
Делегациям будет предложено предоставить информацию об их ожидаемых вкладах в поддержку реализации текущей программы работы.
Делегациям будет предложено представить своих планируемых взносов, предназначенных для осуществления нынешней программы работы. .
Добавить комментарий